Parallel Verses
Julia Smith Translation
Saying to Jehovah, My refuge and my fortress: my God, I will trust in thee
New American Standard Bible
My God, in whom I
King James Version
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Holman Bible
my God, in whom I trust.”
International Standard Version
will say to the LORD, "You are my refuge, my fortress, and my God in whom I trust!"
A Conservative Version
I will say of LORD, He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.
American Standard Version
I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.
Amplified
I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress,
My God, in whom I trust [with great confidence, and on whom I rely]!”
Bible in Basic English
Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope.
Darby Translation
I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God, I will confide in him.
King James 2000
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Lexham Expanded Bible
I will say to Yahweh, "[You are] my refuge and my fortress, my God [in whom] I trust."
Modern King James verseion
I will say of Jehovah, my refuge and my fortress; my God; in Him I will trust.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will say unto the LORD, "O my hope, and my stronghold; my God, in whom I will trust."
NET Bible
I say this about the Lord, my shelter and my stronghold, my God in whom I trust --
New Heart English Bible
I will say of the LORD, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."
The Emphasized Bible
Saying of Yahweh - My refuge and my fortress, My God, in whom I will trust.
Webster
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
World English Bible
I will say of Yahweh, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."
Youngs Literal Translation
He is saying of Jehovah, 'My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,'
Themes
Battle of Life » God » Represented as » A fortress
Cities of refuge » Illustrative » Of Christ
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 91:2
Prayers for Psalm 91:2
Verse Info
Context Readings
God's Protection In Times Of Crisis
1 He dwelling in the covering of the Most High, in the shadow of the Almighty shall he lodge. 2 Saying to Jehovah, My refuge and my fortress: my God, I will trust in thee 3 For he will deliver thee from the snare of the fowler, from the word of ruin.
Names
Cross References
Psalm 18:2
Jehovah is my rock and my fortress, and my deliverer; my God, my rock, I will put my trust in him; my shield and the horn of my salvation, my height.
Psalm 142:5
I cried to thee, O Jehovah: I said, Thou my refuge, my portion in the land of the living.
Genesis 17:7
And I set up my covenant between me and between thee, and between thy seed after thee to their generations for a covenant of eternity; to be a God to thee and to thy seed after thee.
Psalm 91:9
For thou, O Jehovah, my trust; thou didst set the Most High thy refuge.
Deuteronomy 26:17-19
Thou saidst this day Jehovah to be to thee for God, and to go in his ways, and to watch his laws and his commands, and his judgments, and to hear to his voice.
Deuteronomy 33:27-29
The God of the beginning testifying, and underneath, the perpetual arms: and he will thrust out the enemy from before thee, and will say, Destroy.
Psalm 14:6
Ye will shame the counsel of the poor, for Jehovah is his refuge.
Psalm 43:4
I will come to the altar of God, to God the gladness of my joy: and I will praise thee upon the harp, O God, my God.
Psalm 46:1
To the overseer for the sons of Korah, with the female voice: a song. O God, to us refuge and strength, helping greatly, being found in straits
Psalm 67:6-7
The earth gave her produce; God our God shall bless Us.
Psalm 71:3
Be thou to me for a rock of refuge to come always: thou didst command to save me, for thou my rock and my fortress.
Isaiah 12:2
Behold God my salvation; I will trust and not be afraid: for my strength and song is Jah Jehovah, and he will be to me for salvation.
Isaiah 26:3-4
The mind placed upon thee thou wilt form peace, peace, because he trusted in thee.
Luke 20:38
And he is not God of the dead, but of the living: for all live to him.
Hebrews 11:16
And now they feel an ardent desire for a better, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them to be called their God: for he prepared for them a city.
Deuteronomy 32:30-31
How shall one chase a thousand; And two shall cause ten thousand to flee, If that their Rock had not sold them, And Jehovah delivered them up?
Psalm 48:14
For this God is our God forever and ever: he will guide us to death.
Psalm 62:5-8
Only, my soul be thou silent to God; for from him my hope.
Proverbs 18:10
The name of Jehovah a tower of strength: into it the just one shall run and be exalted.
Jeremiah 31:1
In that time, says Jehovah, I will be for God to all the families of Israel, and they shall be to me for a people.