Parallel Verses
Julia Smith Translation
Thou Shalt not be afraid from terror the night; from the arrow that will fly the day;
New American Standard Bible
Or of the
King James Version
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
Holman Bible
the arrow that flies by day,
International Standard Version
You need not fear terror that stalks in the night, the arrow that flies in the day,
A Conservative Version
Thou shall not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flies by day,
American Standard Version
Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;
Amplified
You will not be afraid of the terror of night,
Nor of the arrow that flies by day,
Bible in Basic English
You will have no fear of the evil things of the night, or of the arrow in flight by day,
Darby Translation
Thou shalt not be afraid for the terror by night, for the arrow that flieth by day,
King James 2000
You shall not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flies by day;
Lexham Expanded Bible
You need not fear [the] terror of [the] night, [or the] arrow [that] flies by day,
Modern King James verseion
You shall not fear the terror by night; nor because of the arrow that flies by day;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt not be afraid for any terror by night, nor for the arrow that flieth by day;
NET Bible
You need not fear the terrors of the night, the arrow that flies by day,
New Heart English Bible
You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;
The Emphasized Bible
Thou shalt not be afraid, Of the dread of the night, Of the arrow that flieth by day;
Webster
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
World English Bible
You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;
Youngs Literal Translation
Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,
Themes
Church » Security of » General references to
Plagues » Equally fatal day and night
Protection » Is vouchsafed to saints in » All dangers
Saints » God's knowledge of the saints » Security of
Topics
Interlinear
Yare'
Word Count of 20 Translations in Psalm 91:5
Verse Info
Context Readings
God's Protection In Times Of Crisis
4 He will cover thee with his wing feathers, and under his wings thou shalt trust: his truth a shield and buckler. 5 Thou Shalt not be afraid from terror the night; from the arrow that will fly the day; 6 From the word that shall go in darkness: from the cutting off that shall lay waste the noon-day.
Phrases
Names
Cross References
Job 4:13-15
In thoughts, from visions of the night, in the falling of deep sleep upon men,
Job 5:19-27
In six straits he will deliver thee, and in seven, evil shall not touch upon thee.
Job 24:14-16
The murderer will rise by light; he will kill the poor and needy; and in the night he will be as a thief.
Psalm 3:5-6
I lay down and I, shall sleep; I awaked: for Jehovah will uphold me.
Psalm 27:1-3
To David. Jehovah my light and my saviour; of whom shall I be afraid? Jehovah the strength of my life; from whom shall I tremble?
Psalm 46:2
For this we will not fear in the changing of the earth, and in the moving of the mountains into the heart of the seas.
Psalm 112:7
He shall not fear an evil report: his heart being prepared to trust in Jehovah.
Proverbs 3:23-25
Then shalt thou go thy way confidently, and thy foot shall not stumble.
Proverbs 28:1
The unjust fled and none pursuing, and the just shall be confident as the young lion.
Song of Songs 3:8
All of them holding the sword, being trained to war: each his sword upon his thigh from terror in the night
Isaiah 21:4
My heart wandered; trembling made me afraid: the evening twilight of my desire he put to me for fear.
Isaiah 43:2
When thou shalt pass through the waters, I with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou shalt go through fire thou shalt not be burnt, and the flame shall not consume thee.
Lamentations 3:12-13
He bent his bow, he will set me up as a mark for the arrow.
Matthew 8:26
And he says to them, Why are ye timorous, ye of little faith? Then having risen, he censured the winds and sea; and there was a great calm.
Luke 12:20
And God said to him, O foolish one, this night they require thy soul from thee: and what thou hast prepared, to whom shall it be?
Luke 12:39
And know this, that if the master of the house knew what hour the thief is coming, he had watched, and not have suffered his house to be undermined.
Hebrews 13:6
So that being confident, we say, The Lord aiding me, and I will not fear what man will do to me.
2 Kings 7:6
And Jehovah caused the camp of Aram to hear a voice of chariot and a voice of horse, a voice of great strength: and they will say a man to his brother, Behold, the king of Israel hired the kings of the Hittites and the kings of Egypt to come upon us.
Job 6:4
For the arrows of the Almighty are with me, which their anger drank up my spirit: the terrors of God will be prepared for me.