Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

You need not fear [the] terror of [the] night, [or the] arrow [that] flies by day,

New American Standard Bible

You will not be afraid of the terror by night, Or of the arrow that flies by day;

King James Version

Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

Holman Bible

You will not fear the terror of the night,
the arrow that flies by day,

International Standard Version

You need not fear terror that stalks in the night, the arrow that flies in the day,

A Conservative Version

Thou shall not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flies by day,

American Standard Version

Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;

Amplified

You shall not be afraid of the terror of the night, nor of the arrow (the evil plots and slanders of the wicked) that flies by day,

Bible in Basic English

You will have no fear of the evil things of the night, or of the arrow in flight by day,

Darby Translation

Thou shalt not be afraid for the terror by night, for the arrow that flieth by day,

Jubilee 2000 Bible

Thou shalt not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flies by day,

Julia Smith Translation

Thou Shalt not be afraid from terror the night; from the arrow that will fly the day;

King James 2000

You shall not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flies by day;

Modern King James verseion

You shall not fear the terror by night; nor because of the arrow that flies by day;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt not be afraid for any terror by night, nor for the arrow that flieth by day;

NET Bible

You need not fear the terrors of the night, the arrow that flies by day,

New Heart English Bible

You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;

The Emphasized Bible

Thou shalt not be afraid, Of the dread of the night, Of the arrow that flieth by day;

Webster

Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

World English Bible

You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;

Youngs Literal Translation

Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
for the terror
פּחד 
Pachad 
Usage: 49

by night
לילה ליל ליל 
Layil 
Usage: 233

nor for the arrow
חץ 
Chets 
Usage: 53

עוּף 
`uwph 
Usage: 28

Devotionals

Devotionals containing Psalm 91:5

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

God's Protection In Times Of Crisis

4 With his feathers he will cover you, and under his wings you can take refuge. His faithfulness [will be] a shield and a buckler. 5 You need not fear [the] terror of [the] night, [or the] arrow [that] flies by day, 6 [or the] plague [that] spreads in the darkness, [or the] destruction [that] devastates at noon.


Cross References

Job 4:13-15

Amid troubling thoughts from night visions, at [the] falling of deep sleep on men,

Job 5:19-27

{From} six troubles he will deliver you, and in seven evil shall not touch you.

Job 24:14-16

{At dusk} the murderer rises; he kills [the] needy and [the] poor, and in the night he is like a thief.

Psalm 3:5-6

I lay down and slept; I woke up because Yahweh sustains me.

Psalm 27:1-3

Yahweh [is] my light and my salvation; whom shall I fear? Yahweh [is] the refuge of my life; of whom shall I be afraid?

Psalm 46:2

Therefore we will not fear though [the] earth change, and though the mountains totter into [the] {midst} of [the] sea,

Psalm 112:7

He is not afraid of bad news; his heart [is] steadfast, secure in Yahweh.

Proverbs 3:23-25

Then you will walk in the confidence of your ways, and your foot will not stumble.

Proverbs 28:1

The wicked flee, but no one pursues, but the righteous is bold like a lion.

Song of Songs 3:8

All of them {wield swords}; [they are] {trained in warfare}, each with his sword at his thigh [to guard] {against terror} in the night.

Isaiah 21:4

My {mind} staggers; fear terrifies me; the twilight {I desired} {brought} me fear.

Isaiah 43:2

When you pass through the waters, I [will be] with you, and through the rivers, they shall not flow over you. When you walk through fire, you shall not be burned, and [the] flame shall not scorch you.

Lamentations 3:12-13

He has bent his bow and set me as the target for the arrow.

Matthew 8:26

And he said to them, "Why are you fearful, [you] of little faith?" Then he got up [and] rebuked the winds and the sea and there was a great calm.

Luke 12:20

But God said to him, 'Fool! This night your life is demanded from you, and [the things] which you have prepared--whose will they be?'

Luke 12:39

But understand this, that if the master of the house had known what hour the thief was coming, he would not have left his house to be broken into.

Hebrews 13:6

So then, we can say with confidence, "The Lord [is] my helper, I will not be afraid. What will man do to me?"

2 Kings 7:6

Now the Lord had caused the camp of [the] Arameans to hear the sound of chariots, the sound of horses, and the sound of a great army. So they said {to one another}, "Look, the king of Israel has hired the kings of the Hittites and the kings of Egypt to come against us!"

Job 6:4

for the arrows of Shaddai [are] in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain