Parallel Verses
The Emphasized Bible
How happy the man whom thou correctest, O Yah! And whom, out of thy law, thou instructest!
New American Standard Bible
And
King James Version
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
Holman Bible
and teach from Your law
International Standard Version
How blessed is the man whom you instruct, LORD, whom you teach from your Law,
A Conservative Version
Blessed is the man whom thou chasten, O LORD, and teach out of thy law,
American Standard Version
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;
Amplified
Blessed [with wisdom and prosperity] is the man whom You discipline and instruct, O Lord,
And whom You teach from Your law,
Bible in Basic English
Happy is the man who is guided by you, O Jah, and to whom you give teaching out of your law;
Darby Translation
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jah, and whom thou teachest out of thy law;
Julia Smith Translation
Happy the man whom thou shalt chastise, O Jah: and thou wilt teach him from thy laws.
King James 2000
Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;
Lexham Expanded Bible
Blessed [is] the man, O Yah, whom you instruct and teach from your law,
Modern King James verseion
Blessed is the man whom You chasten, O Jehovah, to teach him out of Your Law;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blessed is the man, whom thou chastenest, O LORD, and teachest him in thy law,
NET Bible
How blessed is the one whom you instruct, O Lord, the one whom you teach from your law,
New Heart English Bible
Blessed is the man whom you discipline, LORD, and teach out of your Law;
Webster
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
World English Bible
Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law;
Youngs Literal Translation
O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,
Themes
Afflictions » Chastisement, a mark of the father's love
Afflictions » Promises concerning » Divine care in sickness
the Blessed » Whom God chastens
Chastisement » Those whom the lord chastens
Condemnation » Chastisements are designed to rescue us from
Divine Promises » Divine care in sickness
God » Promises of characteristics of » Divine care in sickness
God's Promises » To the afflicted » Divine care in sickness
Happiness » Affliction of the righteous leads to
Topics
Interlinear
References
Easton
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:12
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
11 Yahweh, knoweth the plans of men, That, they, are a breath! 12 How happy the man whom thou correctest, O Yah! And whom, out of thy law, thou instructest! 13 That thou mayest give him rest from the days of misfortune, Until there be digged - for the lawless one - a pit.
Cross References
Job 5:17
Lo! how happy is the man whom God correcteth! Therefore, the chastening of the Almighty, do not thou refuse;
Psalm 119:71
It is, well for me, that I was afflicted, That I might learn thy statutes.
1 Corinthians 11:32
But, being brought under judgment, by the Lord, are we being disciplined, lest, with the world, we should be condemned.
Deuteronomy 8:5
Thou must consider, then with thy heart, - that as a man chasteneth his son, Yahweh thy God, hath been chastening thee.
Job 33:16-25
Then, uncovereth he the ear of men, and, on their correction, affixeth a seal;
Psalm 119:67
Before I was afflicted, I myself was going astray, but, now, thy word, have I kept.
Proverbs 3:11-12
The, chastening of Yahweh, my son, do not reject, nor loathe his rebuke;
Micah 6:9
The voice of Yahweh, to the city, crieth out, With safety for him who regardeth his name, - Hear ye the rod, and who hath appointed it.
Hebrews 12:5-11
And ye have quite forgotten the exhortation which, indeed, with you as with sons, doth reason: - My son! be not slighting the discipline of the Lord, neither be fainting, when by him, thou art reproved;
Revelation 3:19
I, as many as I tenderly love, I convict and put under discipline: be zealous, therefore, and repent.