Parallel Verses

Bible in Basic English

Keep in mind, O Lord, the shame of your servants, and how the bitter words of all the people have come into my heart;

New American Standard Bible

Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples,

King James Version

Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

Holman Bible

Remember, Lord, the ridicule against Your servants—
in my heart I carry abuse from all the peoples—

International Standard Version

Remember, Lord, the reproach of your servant! I carry inside me all the insults of many people,

A Conservative Version

Remember, LORD, the reproach of thy servants, how I bear in my bosom all the mighty peoples,

American Standard Version

Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,

Amplified

Remember, Lord, and earnestly imprint [on Your heart] the reproach of Your servants, scorned and insulted, how I bear in my bosom the reproach of all the many and mighty peoples,

Darby Translation

Remember, Lord, the reproach of thy servants that I bear in my bosom that of all the mighty peoples --

Jubilee 2000 Bible

Remember, Lord, the reproach of thy slaves; how I do bear in my bosom the reproach of many peoples,

Julia Smith Translation

Remember, O Jehovah, the reproach of thy servants; I lifted up in my bosom all the multitudes of peoples;

King James 2000

Remember, Lord, the reproach of your servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

Lexham Expanded Bible

Remember, O Lord the taunting of your servants, [how] I bear in my bosom [the taunts of] all [the] many peoples,

Modern King James verseion

Remember, Lord, the scorn of Your servants; how I bear in my bosom the insult of all the mighty people,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Remember, LORD, the rebuke that the multitude of the people do unto thy servants, and how I have borne it in my bosom;

NET Bible

Take note, O Lord, of the way your servants are taunted, and of how I must bear so many insults from people!

New Heart English Bible

Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

The Emphasized Bible

Remember, O My Lord, the reproach of thy servants, I have carried in my bosom the insult of the peoples:

Webster

Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

World English Bible

Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

Youngs Literal Translation

Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,

References

Hastings

Verse Info

Context Readings

Perplexity About God's Promises

49 Lord, where are your earlier mercies? where is the oath which you made to David in unchanging faith? 50 Keep in mind, O Lord, the shame of your servants, and how the bitter words of all the people have come into my heart; 51 The bitter words of your haters, O Lord, shaming the footsteps of your king.


Cross References

Psalm 74:18

Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.

Psalm 74:22

Up! O God, be the judge of your cause; keep in mind the bitter things which the man of evil behaviour says against you every day.

Psalm 69:9

I am on fire with passion for your house; and the hard things which are said about you have come on me.

Psalm 44:13-16

You have made us to be looked down on by our neighbours, we are laughed at and shamed by those who are round about us.

Psalm 69:19-20

You have seen my shame, how I was laughed at and made low; my haters are all before you.

Psalm 69:19-12

You have seen my shame, how I was laughed at and made low; my haters are all before you.

Romans 15:3

For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain