Parallel Verses

Holman Bible

Let us enter His presence with thanksgiving;
let us shout triumphantly to Him in song.

New American Standard Bible

Let us come before His presence with thanksgiving, Let us shout joyfully to Him with psalms.

King James Version

Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

International Standard Version

Let us come into his presence with thanksgiving; let us shout with songs of praise to him.

A Conservative Version

Let us come before his presence with thanksgiving. Let us make a joyful noise to him with psalms.

American Standard Version

Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with

Amplified

Let us come before His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him with songs of praise!

Bible in Basic English

Let us come before his face with praises; and make melody with holy songs.

Darby Translation

Let us come before his face with thanksgiving; let us shout aloud unto him with psalms.

Jubilee 2000 Bible

Let us come before his presence with thanksgiving and sing unto him with joy.

Julia Smith Translation

We will anticipate his face with confession, with music we will shout to him.

King James 2000

Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

Lexham Expanded Bible

Let us come before his presence with thanksgiving; with songs let us shout joyfully to him.

Modern King James verseion

Let us come before His presence with thanksgiving, and make a joyful noise to Him with psalms.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let us come before his presence with thanksgiving, and show ourself glad in him with psalms.

NET Bible

Let's enter his presence with thanksgiving! Let's shout out to him in celebration!

New Heart English Bible

Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs.

The Emphasized Bible

O let us come before his face with thanksgiving, With the sounds of strings, let us shout aloud to him.

Webster

Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise to him with psalms.

World English Bible

Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs!

Youngs Literal Translation

We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Let us come
קדם 
Qadam 
Usage: 26

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

תּודה 
Towdah 
Usage: 32

and make a joyful noise
רוּע 
Ruwa` 
Usage: 45

References

Morish

Context Readings

A Call To Worship And Obey

1 Come, let us shout joyfully to the Lord,
shout triumphantly to the rock of our salvation!
2 Let us enter His presence with thanksgiving;
let us shout triumphantly to Him in song.
3 For the Lord is a great God,
a great King above all gods.


Cross References

Psalm 100:4

Enter His gates with thanksgiving
and His courts with praise.
Give thanks to Him and praise His name.

Micah 6:6

What should I bring before the Lord
when I come to bow before God on high?
Should I come before Him with burnt offerings,
with year-old calves?

James 5:13

Is anyone among you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.

Psalm 7:7

Let the assembly of peoples gather around You;
take Your seat on high over it.

Psalm 17:13

Rise up, Lord!
Confront him; bring him down.
With Your sword, save me from the wicked.

Psalm 81:2

Lift up a song—play the tambourine,
the melodious lyre, and the harp.

Psalm 100:2

Serve the Lord with gladness;
come before Him with joyful songs.

Psalm 105:2

Sing to Him, sing praise to Him;
tell about all His wonderful works!

Jeremiah 31:12-13

They will come and shout for joy on the heights of Zion;
they will be radiant with joy
because of the Lord’s goodness,
because of the grain, the new wine, the fresh oil,
and because of the young of the flocks and herds.
Their life will be like an irrigated garden,
and they will no longer grow weak from hunger.

Ephesians 5:19

speaking to one another
in psalms, hymns, and spiritual songs,
singing and making music
from your heart to the Lord,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain