Parallel Verses

Amplified

O worship the Lord in the beauty of holiness; tremble before and reverently fear Him, all the earth.

New American Standard Bible

Worship the LORD in holy attire; Tremble before Him, all the earth.

King James Version

O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

Holman Bible

Worship the Lord in the splendor of His holiness;
tremble before Him, all the earth.

International Standard Version

Worship the LORD in holy splendor; tremble before him, all the earth.

A Conservative Version

O worship LORD in holy array. Tremble before him, all the earth.

American Standard Version

Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth.

Bible in Basic English

O give worship to the Lord in holy robes; be in fear before him, all the earth.

Darby Translation

Worship Jehovah in holy splendour; tremble before him, all the earth.

Jubilee 2000 Bible

O worship the LORD in the beauty of holiness; fear before him, all the earth.

Julia Smith Translation

Worship ye to Jehovah in the ornaments of holiness: tremble ye from his face, all the earth.

King James 2000

O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

Lexham Expanded Bible

Worship Yahweh in holy array; tremble before him, all the earth.

Modern King James verseion

O worship Jehovah in the beauty of holiness; fear before Him, all the earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O worship the LORD in the beauty of holiness; let the whole earth stand in awe of him. {TYNDALE: And bow to the LORD in holy apparel; all the earth fear him.}

NET Bible

Worship the Lord in holy attire! Tremble before him, all the earth!

New Heart English Bible

Worship the LORD in holy array. Tremble before him, all the earth.

The Emphasized Bible

Bow down to Yahweh, in the adornment of holiness, Be in anguish at his presence, all the earth!

Webster

O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

World English Bible

Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.

Youngs Literal Translation

Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁחה 
Shachah 
Usage: 171

the Lord

Usage: 0

in the beauty
הדרה 
Hadarah 
Usage: 5

קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

חיל חוּל 
Chuwl 
Usage: 57

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Context Readings

Yahweh The King Comes In Judgment

8 Give to the Lord the glory due His name; bring an offering and come [before Him] into His courts. 9 O worship the Lord in the beauty of holiness; tremble before and reverently fear Him, all the earth. 10 Say among the nations that the Lord reigns; the world also is established, so that it cannot be moved; He shall judge and rule the people righteously and with justice.


Cross References

Psalm 29:2

Give to the Lord the glory due to His name; worship the Lord in the beauty of holiness or in holy array.

Psalm 33:8

Let all the earth fear the Lord [revere and worship Him]; let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

Psalm 110:3

Your people will offer themselves willingly in the day of Your power, in the beauty of holiness and in holy array out of the womb of the morning; to You [will spring forth] Your young men, who are as the dew.

Psalm 114:7

Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

Ezra 7:27

Blessed be the Lord, the God of our fathers [said Ezra], Who put such a thing as this into the king's heart, to beautify the house of the Lord in Jerusalem,

Psalm 76:7

You, even You, are to be feared [with awe and reverence]! Who may stand in Your presence when once Your anger is roused?

Psalm 76:11

Vow and pay to the Lord your God; let all who are round about Him bring presents to Him Who ought to be [reverently] feared.

Ezekiel 7:20

As for the beauty of gold for ornament, they turned it to pride and made of it the images of their abominations (idols) and of their detestable things. Therefore I will make it to them as an unclean thing.

Daniel 11:45

And he shall pitch his palatial tents between the seas and the glorious holy Mount [Zion]; yet he shall come to his end with none to help him.

Luke 21:5-6

And as some were saying of the temple that it was decorated with handsome (shapely and magnificent) stones and consecrated offerings [ laid up to be kept], He said,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain