Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He hath remembered his mercy and truth toward the house of Israel: so that all the ends of the world see the salvation of our God.
New American Standard Bible
King James Version
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Holman Bible
and faithfulness to the house of Israel;
all the ends of the earth
have seen our God’s victory.
International Standard Version
He has remembered his gracious love; his faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth saw our God's deliverance.
A Conservative Version
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
American Standard Version
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Amplified
He has [graciously] remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel;
All the ends of the earth have witnessed the salvation of our God.
Darby Translation
He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Julia Smith Translation
He remembered his mercy and his faithfulness to the house of Israel: all the ends of the earth saw the salvation of our God.
King James 2000
He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Lexham Expanded Bible
He has remembered his loyal love and his faithfulness to the house of Israel. All [the] ends of the earth have seen the salvation of our God.
Modern King James verseion
He has remembered His mercy and His truth toward the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of Jehovah.
NET Bible
He remains loyal and faithful to the family of Israel. All the ends of the earth see our God deliver us.
New Heart English Bible
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
The Emphasized Bible
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness towards the house of Israel, - All the ends of the earth, have seen, the salvation of our God.
Webster
He hath remembered his mercy and his truth towards the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
World English Bible
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Youngs Literal Translation
He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.
Themes
the Heathen » Praise God for success of the gospel amongst
divine Remembrance » General references to
Saints » God's knowledge of the saints » Remembered
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 98:3
Verse Info
Context Readings
Praise The King
2 The LORD hath declared his salvation, and his righteousness hath he openly showed in the sight of the heathen. 3 He hath remembered his mercy and truth toward the house of Israel: so that all the ends of the world see the salvation of our God. 4 Show yourselves joyful unto the LORD, all ye lands: sing, rejoice, and give thanks.
Phrases
Cross References
Psalm 22:27
All the ends of the world shall remember themselves, and be turned unto the LORD: and all the kindreds of the people shall worship before him.
Luke 1:72
To fulfill the mercy promised to our fathers; And to remember his holy covenant;
Leviticus 26:42
"'And I will remember my covenant with Jacob and my covenant with Isaac, and my covenant with Abraham, and will think on the land.
Deuteronomy 4:31
For the LORD thy God is a merciful God: he will not forsake thee neither destroy thee, nor forget the covenant made with thy fathers which he sware unto them.
Psalm 67:7
God shall bless us; and all the ends of the world shall fear him.
Psalm 98:2
The LORD hath declared his salvation, and his righteousness hath he openly showed in the sight of the heathen.
Psalm 106:45
He thought upon his covenant, and pitied them, according unto the multitude of his mercies;
Isaiah 45:22
And therefore turn you unto me, all ye ends of the earth; so shall ye be saved, for I am God, and there is else none.
Isaiah 49:6
"Behold, I have made thee a light, that thou shouldest be salvation, even unto the end of the world. Kings shall see, and rulers shall stand up and shall worship, because of the LORD, which is faithful; and the holy of Israel hath chosen thee.
Isaiah 52:10
The LORD will make bare his holy arm, and show it forth in the sight of all the Gentiles, and all the ends of the earth shall see the saving health of our God.
Micah 7:20
Thou shalt keep thy trust with Jacob, and thy mercy for Abraham, like as thou hast sworn unto our fathers long ago.
Luke 1:54-55
He remembereth mercy: and helpeth his servant Israel.
Luke 2:30-31
For mine eyes have seen the saviour sent from thee:
Luke 3:6
And all flesh shall see the saviour sent of God."
Acts 13:47
For so hath the Lord commanded us, 'I have made thee a light to the gentiles, that thou be salvation unto the end of the world.'"
Acts 28:28
Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent to the gentiles, and they shall hear it."
Romans 10:12
There is no difference between the Jew and the gentile. For one is Lord of all: which is rich unto all that call on him.
Romans 10:18
But I ask, Have they not heard? No doubt, their sound went out into all lands: and their words into the ends of the world.
Romans 15:8-9
And I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.
Revelation 5:9
and they sung a new song saying, "Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof, for thou wast killed, and hast redeemed us by thy blood, out of all kindreds, and tongues, and people, and nations,