Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD hath declared his salvation, and his righteousness hath he openly showed in the sight of the heathen.
New American Standard Bible
He has
King James Version
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Holman Bible
He has revealed His righteousness
in the sight of the nations.
International Standard Version
The LORD has made his deliverance known; he has disclosed his justice before the nations.
A Conservative Version
LORD has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
American Standard Version
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
Amplified
The Lord has made known His salvation;
He has [openly] revealed His righteousness in the sight of the nations.
Darby Translation
Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.
Julia Smith Translation
Jehovah made known his salvation: to the eyes of the nations he uncovered his justice.
King James 2000
The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the nations.
Lexham Expanded Bible
Yahweh has made known his salvation; to the eyes of the nations he has revealed his righteousness.
Modern King James verseion
Jehovah has made known His salvation; His righteousness He has unveiled to the eyes of the nations.
NET Bible
The Lord demonstrates his power to deliver; in the sight of the nations he reveals his justice.
New Heart English Bible
The LORD has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
Webster
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shown in the sight of the heathen.
World English Bible
Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
Youngs Literal Translation
Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,
Themes
Gentiles/heathen » What the gentiles/heathen shall know
the Heathen » Praise God for success of the gospel amongst
Knowledge » What the gentiles/heathen shall know
Resurrection » What the lord has revealed
God, Righteousness Of » Shown openly before the heathen
References
Hastings
Word Count of 18 Translations in Psalm 98:2
Verse Info
Context Readings
Praise The King
1 O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvelous things. With his own righthand and with his holy arm hath he gotten himself the victory. 2 The LORD hath declared his salvation, and his righteousness hath he openly showed in the sight of the heathen. 3 He hath remembered his mercy and truth toward the house of Israel: so that all the ends of the world see the salvation of our God.
Names
Cross References
Isaiah 52:10
The LORD will make bare his holy arm, and show it forth in the sight of all the Gentiles, and all the ends of the earth shall see the saving health of our God.
Isaiah 62:2
Then shall the Gentiles see thy righteousness, and all kings thy glory. Thou shalt be named with a new name, which the mouth of the LORD shall show.
Isaiah 49:6
"Behold, I have made thee a light, that thou shouldest be salvation, even unto the end of the world. Kings shall see, and rulers shall stand up and shall worship, because of the LORD, which is faithful; and the holy of Israel hath chosen thee.
Psalm 22:31
They shall come, and declare his righteousness unto a people that shall be born, whom the LORD hath made.
Psalm 24:5
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from God his saviour.
Isaiah 45:21-25
Let men draw nigh, let them come hither, and ask counsel one at another, and show forth: "What is he, that told this before?" Or, "Who spake of it, ever since the beginning?" Have not I, the LORD, done it: without whom there is none other God? The true God and Saviour, and there is else none but I.
Isaiah 46:13
I shall bring forth my righteousness. It is not far, and my health shall not tarry long away. I will lay health in Zion, and give Israel my glory.
Jeremiah 23:6
In his time shall Judah be saved and Israel shall dwell without fear. And this is the name that they shall call him: even, 'The LORD our righteous maker.'
Matthew 28:19
Go therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the father and the son and the holy ghost;
Mark 16:15
And he said unto them, "Go ye into all the world, and preach the glad tidings to all creatures:
Luke 2:30-32
For mine eyes have seen the saviour sent from thee:
Luke 3:6
And all flesh shall see the saviour sent of God."
John 16:8-10
And when he is come, he will rebuke the world of sin, and of righteousness, and of judgment.
Romans 1:17
For by it, the righteousness which cometh of God is opened, from faith to faith. As it is written, "The just shall live by faith."
Romans 3:21-26
Now, verily, is the righteousness that cometh of God declared without the fulfilling of the law: having witness yet of the law, and of the prophets.
Romans 9:30
What shall we say then? We say that the gentiles which followed not righteousness, have overtaken righteousness: I mean, the righteousness which cometh of faith.
Romans 10:3-4
For they are ignorant of the righteousness which is allowed before God, and go about to establish their own righteousness: and therefore, are not obedient unto the righteousness which is of value before God.
Romans 10:18
But I ask, Have they not heard? No doubt, their sound went out into all lands: and their words into the ends of the world.
2 Corinthians 5:21
for he hath made him to be sin for us, which knew no sin, that we by his means should be that righteousness which before God is allowed.
Philippians 3:9
and might be found in him, not having mine own righteousness which is of the law: But that which springeth of the faith which is in Christ. I mean, the righteousness which cometh of God through faith
Titus 2:13
looking for that blessed hope and glorious appearing of the mighty God, and of our saviour Jesus Christ:
2 Peter 1:1
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them which have obtained like precious faith with us in the righteousness that cometh of our God and saviour Jesus Christ.