Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he gathered them together into a place called, in the Hebrew tongue, Armageddon.
New American Standard Bible
And they
King James Version
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
Holman Bible
So they assembled them at the place called in Hebrew, Armagedon.
International Standard Version
The spirits gathered the kings to the place that is called Armageddon in Hebrew.
A Conservative Version
And he gathered them together into the place called in Hebrew, Armageddon.
American Standard Version
And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-magedon.
Amplified
And they (demons) gathered the kings and armies of the world together at the place which in Hebrew is called
An Understandable Version
So, the [demonic] spirits assembled the kings together at the place which is called "Armageddon" in Hebrew. [Note: "Armageddon" means "mountain of Megiddo" and was a site in northwestern Palestine where several decisive battles had been fought centuries earlier. See Judges 4,5,7].
Anderson New Testament
And they brought them together into a place that is called, in the Hebrew tongue, Armageddon.
Bible in Basic English
And they got them together into the place which is named in Hebrew Armageddon.
Common New Testament
And they gathered them together at the place which in Hebrew is called Armageddon.
Daniel Mace New Testament
and he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue, Armageddon.
Darby Translation
And he gathered them together to the place called in Hebrew, Armagedon.
Emphatic Diaglott Bible
And he gathered them together into a place which is called, in the Hebrew language, Armageddon.
Godbey New Testament
And he led them into the place called Har-Mageden in the Hebrew.
Goodspeed New Testament
So they mustered the kings at the place called in Hebrew Armageddon.
John Wesley New Testament
And they gathered them together to the place which is called in the Hebrew Armageddon.
Julia Smith Translation
And he gathered them together in a place called in Hebrew Armageddon.
King James 2000
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
Lexham Expanded Bible
And he gathered them to the place called in Hebrew Armageddon.
Modern King James verseion
And he gathered them into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
Moffatt New Testament
And they were mustered at the spot called (in Hebrew) Harmagedon.
Montgomery New Testament
And the spirits gathered the kings together at the place called in Hebrew, Armageddon.
NET Bible
Now the spirits gathered the kings and their armies to the place that is called Armageddon in Hebrew.
New Heart English Bible
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Armageddon.
Noyes New Testament
And he gathered them together into the place called in the Hebrew tongue, Harmegedon.
Sawyer New Testament
And they assembled them in the place called in Hebrew Armagedon.
The Emphasized Bible
And he gathered them together unto the place that is called, in Hebrew, Har Magedon.
Thomas Haweis New Testament
And he gathered them together into a place called in the Hebrew, Armageddon.
Twentieth Century New Testament
And the spirits collected the kings at the place called in Hebrew 'Har-Magedon.'
Webster
And he gathered them into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
Weymouth New Testament
And assemble them they did at the place called in Hebrew 'Har-Magedon.'
Williams New Testament
So they mustered the kings at the place called in Hebrew, Armageddon.
World English Bible
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.
Worrell New Testament
And they gathered them into the place which is called in Hebrew Harmagedon.
Worsley New Testament
And he gathered them together into a place called in Hebrew Armageddon.
Youngs Literal Translation
and they did bring them together to the place that is called in Hebrew Armageddon.
Themes
Armageddon » A symbolical name
Gathering » The lord gathering the nations together
Good and evil » Conflict between
Israel/jews » Israel being attacked
Nations » The lord gathering the nations together
Temple » Figurative » Sending forth the forces of righteousness against the powers of evil
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Interlinear
sunago
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 38 Translations in Revelation 16:16
Verse Info
Context Readings
The Seven Bowls Of The Wrath Of God
15 "Behold I come as a thief. Happy is he that watcheth and keepeth his garments; Lest he be found naked, and men see his filthiness." 16 And he gathered them together into a place called, in the Hebrew tongue, Armageddon. 17 And the seventh angel poured out his vial into the air. And there came a voice out of heaven from the seat, saying, "It is done."
Cross References
Judges 5:19
Kings came and fought. Then fought the king of Canaan at Taanach, upon the water of Megiddo. But the silver that they coveted, they carried not away.
Zechariah 12:11
Then shall there be a great mourning at Jerusalem, like as the lamentation at Hadadrimmon in the field of Megiddo.
Revelation 9:11
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue, is Abadon: but in the Greek tongue, Apollion, that is to say: a destroyer.
2 Kings 23:29-30
In his days, Pharaoh Neco king of Egypt went against the king of Assyria to the river of Euphrates. And king Josiah went against him, and was slain of him at Megiddo when he had seen him.
Judges 4:7
And I will bring unto the river Kishon, Sisera, the Captain of war unto Jabin - with his chariots, and his people - and will deliver them into thine hands."
Joel 3:9-14
Cry out these things among the Gentiles, proclaim war; wake up the giants, let them draw nigh; let them come up, all the lusty warriors of them.
Zechariah 14:2-3
For I will gather together all the Heathen, to fight against Jerusalem: so that the city shall be won, the houses spoiled, and the women defiled. The half of the city shall go away into captivity, and the residue of the people shall not be carried out of the city.
John 5:2
And there is at Jerusalem, by the slaughterhouse, a pool called in the Hebrew tongue, Bethesda; having five porches,
John 19:13
When Pilate heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down to give sentence, in a place called the pavement: But in the Hebrew tongue, Gabbatha.
John 19:17
And he bare his cross, and went forth into a place called the place of dead men's skulls: which is named in Hebrew, Golgotha:
Acts 26:14
When we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, 'Saul, Saul, why persecutest thou me? It is hard for thee to kick against the prick.'
Revelation 17:14
These shall fight with the lamb, and the lamb shall overcome them: For he is Lord of Lords, and King of Kings: and they that are on his side, are called, and chosen, and faithful."
Revelation 19:17-21
And I saw an angel stand in the sun, and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly by the midst of heaven, "Come and gather yourselves together unto the supper of the great God,