Parallel Verses
Bible in Basic English
The rest of the dead did not come to life again till the thousand years were ended. This is the first coming back from the dead.
New American Standard Bible
The rest of the dead did not come to life until the thousand years were completed.
King James Version
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
Holman Bible
The rest of the dead did not come to life until the 1,000 years were completed. This is the first resurrection.
International Standard Version
The rest of the dead did not come back to life until the thousand years were over. This is the first resurrection.
A Conservative Version
The rest of the dead did not live until the thousand years were ended. This is the first resurrection.
American Standard Version
The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection.
Amplified
The rest of the dead [the non-believers] did not come to life again until the thousand years were completed. This is the first resurrection.
An Understandable Version
(The rest of those who had died did not come [back] to life until the thousand years had ended). This is the first resurrection [from the dead].
Anderson New Testament
But the rest of the dead lived not till the thousand years were completed. This is the first resurrection.
Common New Testament
The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended. This is the first resurrection.
Daniel Mace New Testament
but the rest of the dead shall not live again until the thousand years are finished. this is the first resurrection.
Darby Translation
the rest of the dead did not live till the thousand years had been completed. This is the first resurrection.
Emphatic Diaglott Bible
but the rest of the dead revived not till the thousand years were accomplished: this is the first resurrection.
Godbey New Testament
The rest of the dead lived not until the thousand years were fulfilled. This is the first resurrection.
Goodspeed New Testament
The rest of the dead were not restored to life until the thousand years were over. This is the first resurrection.
John Wesley New Testament
The rest of the dead lived not again till the thousand years were ended. This is the first resurrection.
Julia Smith Translation
And the rest of the dead returned not again to life even till the thousand years be finished. This the first rising up.
King James 2000
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
Lexham Expanded Bible
(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were completed.) This [is] the first resurrection.
Modern King James verseion
But the rest of the dead did not live again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the others of the dead men lived not again, until the thousand years were finished. This is that first resurrection.
Moffatt New Testament
As for the rest of the dead, they did not come to life until the thousand years were completed. This is the first resurrection.
Montgomery New Testament
The rest of the dead did not live until the thousand years were completed. This is the first resurrection.
NET Bible
(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were finished.) This is the first resurrection.
New Heart English Bible
The rest of the dead did not live until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
Noyes New Testament
And the rest of the dead lived not until the thousand years were ended. This is the first resurrection.
Sawyer New Testament
the rest of the dead did not live till the thousand years were finished. This is the first resurrection.
The Emphasized Bible
The rest of the dead, lived not, until the thousand years, were ended. This, is the first resurrection.
Thomas Haweis New Testament
But the rest of the dead lived not again until the thousand years are completed. This is the first resurrection.
Twentieth Century New Testament
(The rest of the dead were not restored to life till the thousand years were ended.) This is the First Resurrection.
Webster
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
Weymouth New Testament
No one else who was dead rose to Life until the thousand years were at an end. This is the First Resurrection.
Williams New Testament
The rest of the dead did not live again until the thousand years had ended. This is the first resurrection.
World English Bible
The rest of the dead didn't live until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
Worrell New Testament
The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection.
Worsley New Testament
But the rest of the dead lived not again till the thousand years be finished.
Youngs Literal Translation
and the rest of the dead did not live again till the thousand years may be finished; this is the first rising again.
Themes
Government » Who shall reign with the lord
Resurrection » The first resurrection
Topics
Interlinear
De
Houtos
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 38 Translations in Revelation 20:5
Verse Info
Context Readings
Satan Bound For A Thousand Years
4 And I saw high seats, and they were seated on them, and the right of judging was given to them: and I saw the souls of those who were put to death for the witness of Jesus, and for the word of God, and those who did not give worship to the beast, or to his image, and had not his mark on their brows or on their hands; and they were living and ruling with Christ a thousand years. 5 The rest of the dead did not come to life again till the thousand years were ended. This is the first coming back from the dead. 6 Happy and holy is he who has a part in this first coming: over these the second death has no authority, but they will be priests of God and of Christ, and will be ruling with him a thousand years.
Cross References
Ezekiel 37:2-14
And he made me go past them round about: and I saw that there was a very great number of them on the face of the wide valley, and they were very dry.
Luke 14:14
And you will have a blessing, because they will not be able to give you any payment, and you will get your reward when the upright come back from the dead.
Romans 11:15
For, if by their putting away, the rest of men have been made friends with God, what will their coming back again be, but life from the dead?
Philippians 3:11
If in any way I may have the reward of life from the dead.
Revelation 11:11
And after three days and a half the breath of life from God went into them, and they got up on their feet; and great fear came on those who saw them.
Revelation 11:15
And at the sounding of the seventh angel there were great voices in heaven, saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord, and of his Christ, and he will have rule for ever and ever.
Revelation 19:20-21
And the beast was taken, and with him the false prophet who did the signs before him, by which they were turned from the true way who had the mark of the beast, and who gave worship to his image: these two were put living into the sea of ever-burning fire.
Revelation 20:8-9
And will go out to put in error the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to get them together to the war, the number of whom is like the sands of the sea.