Parallel Verses
A Conservative Version
For there is no distinction of a Jew and also of a Greek, for the same Lord is of all men, being rich toward all those who call upon him.
New American Standard Bible
For
King James Version
For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
Holman Bible
for there is no distinction between Jew and Greek,
International Standard Version
There is no difference between Jew and Greek, because they all have the same Lord, who gives richly to all who call on him.
American Standard Version
For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:
Amplified
For there is no distinction between Jew and Gentile; for the same Lord is Lord over all [of us], and [He is] abounding in riches (blessings) for all who call on Him [in faith and prayer].
An Understandable Version
For there is no distinction [with God] between Jews and Greeks [i.e., Gentiles], for all have the same Lord, who is generous to all who appeal to Him [for help].
Anderson New Testament
For there is no difference between the Jew and the Greek; for the same Lord of all is rich to all that call on him:
Bible in Basic English
And the Jew is not different from the Greek: for there is the same Lord of all, who is good to all who have hope in his name:
Common New Testament
For there is no distinction between Jew and Greek; the same Lord is Lord of all and bestows his riches on all who call upon him.
Daniel Mace New Testament
In reality there is no difference between the Jew and the Gentile: they have all the same Lord, who is bountiful to all that call upon him.
Darby Translation
For there is no difference of Jew and Greek; for the same Lord of all is rich towards all that call upon him.
Godbey New Testament
For there is no difference between Jew and Greek: for the same is Lord of all, rich unto all that call on him.
Goodspeed New Testament
There is no distinction between Jew and Greek for they all have the same Lord, and he is generous to all who call upon him.
John Wesley New Testament
For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord of all, is rich to all that call upon him.
Julia Smith Translation
For no distinction is of the Jew and also of the Greek: for the same Lord of all being rich to all calling upon him.
King James 2000
For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
Lexham Expanded Bible
For [there] is no distinction between Jew and Greek, for the same [Lord] [is] Lord of all, who is rich to all who call upon him.
Modern King James verseion
For there is no difference both of Jew and of Greek, for the same Lord over all is rich to all who call on Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There is no difference between the Jew and the gentile. For one is Lord of all: which is rich unto all that call on him.
Montgomery New Testament
For there is no difference between Jew and Gentile, because the same Lord Jesus is all over, and is rich unto all who call upon Him;
NET Bible
For there is no distinction between the Jew and the Greek, for the same Lord is Lord of all, who richly blesses all who call on him.
New Heart English Bible
For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord of all is rich to all who call on him.
Noyes New Testament
For there is no difference between Jew and Greek; for one and the same is Lord over all, rich to all that call upon him.
Sawyer New Testament
For there is no difference between Jew and Greek; for the same Lord of all is rich to all that call upon him.
The Emphasized Bible
For there is no distinction - of Jew or Greek, - for, the same Lord , is Lord of all, being rich unto all who call upon him;
Thomas Haweis New Testament
For there is no difference between either Jew or Greek: for the same Lord of all is rich to all that call upon him.
Twentieth Century New Testament
For no distinction is made between the Jew and the Greek, for all have the same Lord, and he is bountiful to all who invoke him.
Webster
For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all, is rich to all that call upon him,
Weymouth New Testament
Jew and Gentile are on precisely the same footing; for the same Lord is Lord over all, and is infinitely kind to all who call upon Him for deliverance.
Williams New Testament
But there is no distinction between Jew and Greek, for the same Lord is over them all, because He is infinitely kind to all who call upon Him.
World English Bible
For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.
Worrell New Testament
For there is no distinction between Jew and Greek; for the Same One is Lord of all, being rich toward all who call upon Him;
Worsley New Testament
For there is no difference of Jew and Greek: for He being Lord of all is bountiful to all that call upon Him.
Youngs Literal Translation
for there is no difference between Jew and Greek, for the same Lord of all is rich to all those calling upon Him,
Themes
divine Call » For worship of God » Universal
Calling » Those that call on the lord
Jesus Christ, Deity Of » As lord of all
Gentiles/heathen » Gentiles and jews being equal in Christ
Gentiles/heathen » The lord being the God of the gentiles/heathen
God » Impartiality of » In favours bestowed
God's Call » Examples of Leadership » Universality of
Greece » Gentiles called "greeks,"
divine Impartiality » In favours bestowed
Israel/jews » Jews and gentiles being equal in Christ
Jesus Christ » Divinity of » Lord of all
Jesus Christ » Names of » Lord over all
Love » Love, brotherly special teachings concerning » Universal
Man » Apparent insignificance of » Equality of
Man » A social being » Equality of
Opportunity » Universal » Paul declared
Respect of persons » God does not have
Universal » Blessing, possible » Call
Topics
Interlinear
Pas
References
Word Count of 36 Translations in Romans 10:12
Verse Info
Context Readings
The Message Of Salvation To All
11 For the scripture says, Every man who believes in him will not be shamed. 12 For there is no distinction of a Jew and also of a Greek, for the same Lord is of all men, being rich toward all those who call upon him. 13 For every man, whoever may call upon the name of Lord will be saved.
Cross References
Romans 3:22
And the righteousness of God through faith in Jesus Christ is for all and upon all those who believe, for there is no distinction.
Romans 2:4
Or do thou despise the wealth of his goodness and forbearance and longsuffering, not knowing that the goodness of God guides thee to repentance?
Galatians 3:28
There is no Jew nor Greek, there is no bondman nor freeman, there is no male and female, for ye are all one in Christ Jesus.
Psalm 86:5
For thou, LORD, are good, and ready to forgive, and abundant in loving kindness to all those who call upon thee.
Psalm 145:18
LORD is near to all those who call upon him, to all who call upon him in truth.
Isaiah 55:6
Seek ye LORD while he may be found. Call ye upon him while he is near.
Acts 9:14
And here he has authority from the chief priests to bind all who call upon thy name.
Acts 10:34-36
And having opened his mouth, Peter said, In truth, I am overwhelmed that God is not partial,
Acts 15:8-9
And God, who knows the heart, testified to them, having given them the Holy Spirit, just as also to us.
Romans 3:29-30
Or is God of Jews only and not also of Gentiles? Yes, of Gentiles also,
Romans 4:11-12
And he received the sign of circumcision, as a seal of the righteousness of his faith during uncircumcision, for him to be father of all those who believe during uncircumcision (for righteousness to also be imputed to them),
Romans 9:23-24
and that he might make known the wealth of his glory upon vessels of mercy, which he previously prepared for glory,
Romans 14:9
For because of this Christ both died and arose, and he became alive so that he might be Lord over both the dead and the living.
Romans 15:12
And again, Isaiah says, There will be the root of Jesse, and he who arises to reign over Gentiles. In him Gentiles will hope.
1 Corinthians 1:2
to the congregation of God that is at Corinth, to called men, to holy men who have been sanctified in Christ Jesus with all in every place who call upon the name of our Lord Jesus Christ--both ours and theirs.
1 Corinthians 15:47
The first man was of the earth, earthly. The second man is the Lord from heaven.
2 Corinthians 8:9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that although he was rich he became poor for your sakes, so that by that man's poverty ye might become rich.
Ephesians 1:7
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of transgressions, according to the wealth of his grace,
Ephesians 2:4
But God, being rich in mercy, through his great love that he loved us,
Ephesians 2:7
So that in the coming ages he might show the transcending wealth of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.
Ephesians 2:18-22
because through him we both have the access in one Spirit to the Father.
Ephesians 3:6
For Gentiles to be fellow-heirs, and of the same body, and fellow partakers of his promise in the Christ through the good-news.
Ephesians 3:8
To me, a man less than the least of all the sanctified, this grace was given to preach good-news among the Gentiles, the unsearchable wealth of Christ,
Ephesians 3:16
So that he would grant you, according to the wealth of his glory, to be strengthened with power through his Spirit for the inner man.
Philippians 2:11
and that every tongue should acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Philippians 4:19
And my God will fill your every need according to his wealth in glory in Christ Jesus.
Colossians 1:27
To whom God wanted to make known what is the wealth of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
Colossians 2:2-3
So that their hearts may be encouraged, having been united together in love, and for all wealth of the full assurance of understanding, to knowledge of the mystery of the God and Father of the Christ.
Colossians 3:11
where there is no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman, but the all and in all, Christ.
1 Timothy 2:5
For there is one God, and one mediator of God and men, the man Jesus Christ,
Revelation 17:14
These will war against the Lamb, and the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings. And those with him are the called and chosen and faithful.
Revelation 19:16
And he has on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.