Romans 10:21

HCSB

Romans 10:21

Parallel Verses

Holman Bible

But to Israel he says: All day long I have spread out My hands to a disobedient and defiant people.

New American Standard Bible

But as for Israel He says, “All the day long I have stretched out My hands to a disobedient and obstinate people.”

King James Version

But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

International Standard Version

But about Israel he says, "All day long I have held out my hands to a disobedient and rebellious people."

A Conservative Version

But to Israel he says, The whole day I stretched forth my hands to a disobedient and rebellious people.

American Standard Version

But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people.

Amplified

But of Israel he says, “All day long I have stretched out My hands [in compassion] to a disobedient and obstinate people.”

An Understandable Version

But Isaiah said about the Israelites [Isa. 40:2], "I reached out all day long to [help] people who disobeyed and spoke against [me]."

Anderson New Testament

But with respect to Israel, he says: All day long have I stretched out my hands to a disobedient and contradicting people.

Bible in Basic English

But about Israel he says; All the day my hands have been stretched out to a people whose hearts were turned away, and who put themselves against my word.

Common New Testament

But of Israel he says, "All day long I have held out my hands to a disobedient and contrary people."

Daniel Mace New Testament

and to Israel he says, "all day long I have stretched forth my hands to an incredulous and rebellious people."

Darby Translation

But unto Israel he says, All the day long I have stretched out my hands unto a people disobeying and opposing.

Godbey New Testament

But to Israel he says, All day long have I reached forth my hands to a gainsaying and disobedient people.

Goodspeed New Testament

But of Israel he said, "All day long I have held out my hands to a disobedient and obstinate people."

John Wesley New Testament

Whereas with regard to Israel he saith, All the day have I stretched forth my hands to an unbelieving and gainsaying people.

Julia Smith Translation

And to Israel he says, The whole day have I unfolded my hands to an unbelieving and contradicting people.

King James 2000

But to Israel he says, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and contrary people.

Lexham Expanded Bible

But about Israel he says, "The whole day [long] I held out my hands to a disobedient and resistant people."

Modern King James verseion

But to Israel He says, "All day long I have stretched forth My hands to a disobeying and gainsaying people."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And against Israel he saith, "All day long have I stretched forth my hands unto a people that believeth not, but speaketh against me."

Moffatt New Testament

He also says of Israel, All the day long I have held out my hands to a disobedient and contrary people.

Montgomery New Testament

But to Israel he says, All day long I have been spreading out my hands unto a disobedient and contrary people.

NET Bible

But about Israel he says, "All day long I held out my hands to this disobedient and stubborn people!"

New Heart English Bible

But as to Israel he says, "All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people."

Noyes New Testament

But concerning Israel he saith, "All the day long I have stretched out my hands to a disobedient and rebellious people."

Sawyer New Testament

But in respect to Israel he says, All the day I stretched out my hands to a disobedient and contradicting people.

The Emphasized Bible

Whereas, regarding Israel, he saith - All day long, have I stretched forth my hands unto a people unyielding and contradicting.

Thomas Haweis New Testament

But unto Israel he saith, "All the day long have I stretched out my hands unto a people disobedient and contradicting."

Twentieth Century New Testament

But of the people of Israel he says--'All day long I have stretched out my hands to a people who disobey and contradict.'

Webster

But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands to a disobedient and gainsaying people.

Weymouth New Testament

While as to Israel he says, "All day long I have stretched out My arms to a self-willed and fault-finding people."

Williams New Testament

But of Israel he said: "All day long I have held out my hands to a people that is disobedient and obstinate."

World English Bible

But as to Israel he says, "All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people."

Worrell New Testament

But in respect to Israel He saith, "All the day long did I spread out My hand to a disobedient and gain-saying people."

Worsley New Testament

and saith to Israel, "All the day long have I stretched out my hands to a disobedient and gainsaying people."

Youngs Literal Translation

and unto Israel He saith, 'All the day I did stretch out My hands unto a people unbelieving and gainsaying.'

Themes

divine Call » Heal persecution of » Refused

Forbearance » Divine

God » Pillar of » Forbearance of

God's Call » Examples of Leadership » Refused by men

God's Call » The comes of God's word » Divine pleadings

Topics

Hand Of God

Obstinacy Against God

God's Hand

God's Hands Stretched Out

disobedience

rebellion

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

Israel

G2474

Ἰσραήλ
Israel

Israel

Usage: 57

he saith

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

All

G3650

ὅλος
Holos

all, whole, every whit, altogether, throughout

Usage: 83

day long

G2250

ἡμέρα
hemera

day, daily 9, time, not tr,

Usage: 287

I have stretched forth

G1600

ἐκπετάννυμι
Ekpetannumi

stretch forth

Usage: 1

G3450

μοῦ
Mou

my, me, mine, I, mine own

Usage: 313

hands

G5495

χείρ
Cheir

hand, not tr

Usage: 149

unto

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

a disobedient

G544

ἀπειθέω
Apeitheo

believe not, disobedient, obey not, unbelieving

Usage: 16

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

gainsaying

G483

ἀντίλεγω
Antilego

speak against, deny, contradict, gainsay, gainsayer, answer again

Usage: 10

References

Easton

Isaiah, The Book of

Hastings

Romans, Epistle to The

Word Count of 37 Translations in Romans 10:21

Verse Info

Bible Rank: 16904
Romans Rank: 387
6 Topics
5 Themes
18 Cross References
3 Readings
Interlinear
7 Phrases
3 Names
2 References

Context Readings

Israel's Rejection Of The Message

²⁰ And Isaiah says boldly:

I was found
by those who were not looking for Me;
I revealed Myself
to those who were not asking for Me. ²¹ But to Israel he says: All day long I have spread out My hands to a disobedient and defiant people.

Phrases

All Day Long

People of Israel

Stretch Out My Hand

Stretched Out My Hands

Held Out My Hands

Spread Out My Hands

Stretched Forth My Hands

Names

Isaiah

Israel

Israelites

Cross References

Deuteronomy 9:13

The Lord also said to me, ‘I have seen this people, and indeed, they are a stiff-necked people.

Deuteronomy 31:27

For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are rebelling against the Lord now, while I am still alive, how much more will you rebel after I am dead!

1 Samuel 8:7-8

But the Lord told him, “Listen to the people and everything they say to you. They have not rejected you; they have rejected Me as their king.

Nehemiah 9:26

But they were disobedient and rebelled against You.
They flung Your law behind their backs
and killed Your prophets
who warned them
in order to turn them back to You.
They committed terrible blasphemies.

Proverbs 1:24

Since I called out and you refused,
extended my hand and no one paid attention,

Isaiah 65:2-5

I spread out My hands all day long
to a rebellious people
who walk in the wrong path,
following their own thoughts.

Jeremiah 25:4

The Lord sent all His servants the prophets to you time and time again, but you have not obeyed or even paid attention.

Jeremiah 35:15

Time and time again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: Turn, each one from his evil way of life, and correct your actions. Stop following other gods to serve them. Live in the land that I gave you and your ancestors. But you would not pay attention or obey Me.

Jump To Previous

day hands spread people long disobedient says defiant

Jump To Next

day hands spread people long disobedient says defiant

Word Concordance

day hands spread people long disobedient says defiant