Parallel Verses

New American Standard Bible

And they also, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

King James Version

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

Holman Bible

And even they, if they do not remain in unbelief, will be grafted in, because God has the power to graft them in again.

International Standard Version

If the Jews do not persist in their unbelief, they will be grafted in again, because God is able to graft them in.

A Conservative Version

And also those, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

American Standard Version

And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

Amplified

And even those others [the fallen branches, Jews], if they do not persist in [clinging to] their unbelief, will be grafted in, for God has the power to graft them in again.

An Understandable Version

And these Jews also will be grafted [back] in [to the olive tree] if they do not continue in their lack of faith [in Christ], because God is able to graft them back in again.

Anderson New Testament

And they, also, if they continue not in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

Bible in Basic English

And they, if they do not go on without faith, will be united to the tree again, because God is able to put them in again.

Common New Testament

And they also, if they do not persist in unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

Daniel Mace New Testament

nay, even the Jews, if they don't continue still incredulous, shall be grafted in: since divine power can graft them in again.

Darby Translation

And they too, if they abide not in unbelief, shall be grafted in; for God is able again to graft them in.

Godbey New Testament

But these also, if they may not abide in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

Goodspeed New Testament

Those others too, if they do not cling to their unbelief, will be grafted in, for God has the power to graft them in again.

John Wesley New Testament

And they also, if they do not continue in unbelief, shall be grafted in; for God is able to graft them in again.

Jubilee 2000 Bible

And even them, if they do not continue in unbelief, shall be grafted in, for God is powerful enough to graft them in again.

Julia Smith Translation

And they also, if they continue not in unbelief, shall be grafted in:for God is able to graft them in again.

King James 2000

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

Lexham Expanded Bible

And those also, if they do not persist in unbelief, will be grafted in, because God is able to graft them in again.

Modern King James verseion

And those also, if they do not continue in unbelief, will be grafted in. For God is able to graft them in again.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and they if they bide not still in unbelief shall be grafted in again. For God is of power to graft them in again.

Moffatt New Testament

And even the others will be grafted in, if they do not adhere to their unbelief; God can graft them in again.

Montgomery New Testament

And they also those Jews, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in again; for God is able to graft them in again.

NET Bible

And even they -- if they do not continue in their unbelief -- will be grafted in, for God is able to graft them in again.

New Heart English Bible

They also, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

New simplified Bible

If they do not continue in unbelief they will be grafted in. For God is able to graft them in again.

Noyes New Testament

And they also, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in; for God is able to graft them in again.

Sawyer New Testament

And they, if they continue not in unbelief, will be grafted in; for God is able to graft them in again.

The Emphasized Bible

Whereas, they also, unless they abide still in their want of faith, shall be grafted in, for God is, able, again to engraft them!

Thomas Haweis New Testament

But they also, if they continue not in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

Twentieth Century New Testament

And they, too, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in; for God has it in his power to graft them in again.

Webster

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be ingrafted: for God is able to ingraft them again.

Weymouth New Testament

Moreover, if they turn from their unbelief, they too will be grafted in. For God is powerful enough to graft them in again;

Williams New Testament

And they too, if they do not continue to live by their unbelief, will be grafted in, for God is amply able to graft them in.

World English Bible

They also, if they don't continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

Worrell New Testament

And they also, if they continue not in unbelief, shall be grafted in; for God is able to graft them in again.

Worsley New Testament

And they, if they do not continue in unbelief, shall be grafted in: for God is able again to graft them in.

Youngs Literal Translation

And those also, if they may not remain in unbelief, shall be graffed in, for God is able again to graff them in;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but , and , now , then , also , yet , yea , so , moreover , nevertheless , for , even , , not tr
Usage: 2184

ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that , those , he , the same , they ,
Usage: 148


and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

if
ἐάν 
Ean 
if , whosoever 9 , whatsoever 9 , though ,
Usage: 155

ἐπιμένω 
Epimeno 
Usage: 18

not
μή 
me 
not , no , that not , God forbid 9 , lest , neither , no man , but , none , not translated ,
Usage: 493

ἐπιμένω 
Epimeno 
Usage: 18

ἀπιστία 
Apistia 
Usage: 11

shall be graffed in
ἐγκεντρίζω 
Egkentrizo 
Usage: 6

for
γάρ 
Gar 
for , , not tr
Usage: 825

God
θεός 
theos 
God , god , godly , God-ward ,
Usage: 1151

is
ἐστί 
Esti 
is , are , was , be , have , not tr , , vr is
Usage: 585

δυνατός 
Dunatos 
Usage: 26

to graff
ἐγκεντρίζω 
Egkentrizo 
Usage: 6


him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

in
ἐγκεντρίζω 
Egkentrizo 
Usage: 6

Context Readings

Gentile Branches Grafted In

22 Behold then the kindness and severity of God; to those who fell, severity, but to you, God's kindness, if you continue in His kindness; otherwise you also will be cut off. 23 And they also, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again. 24 For if you were cut off from what is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more will these who are the natural branches be grafted into their own olive tree?



Cross References

2 Corinthians 3:16

but whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.

Zechariah 12:10

"I will pour out on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem, the Spirit of grace and of supplication, so that they will look on Me whom they have pierced; and they will mourn for Him, as one mourns for an only son, and they will weep bitterly over Him like the bitter weeping over a firstborn.

Matthew 23:39

"For I say to you, from now on you will not see Me until you say, 'BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org