Parallel Verses

New American Standard Bible

Or WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM THAT IT MIGHT BE PAID BACK TO HIM AGAIN?

King James Version

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

Holman Bible

Or who has ever first given to Him, and has to be repaid?

International Standard Version

Or who has given him something only to have him pay it back?"

A Conservative Version

Or who first gave to him, and it will be repaid to him?

American Standard Version

or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

Amplified

Or who has first given God anything that he might be paid back or that he could claim a recompense?

An Understandable Version

Or, who has given [something] to God that He has to pay back?

Anderson New Testament

Or, who has first given to him, and received from him a recompense?

Bible in Basic English

Or who has first given to him, and it will be given back to him again?

Common New Testament

"Or who has given a gift to him that he might be repaid?"

Daniel Mace New Testament

who hath given any thing to him, and he will repay it?

Darby Translation

or who has first given to him, and it shall be rendered to him?

Godbey New Testament

or who has given unto him, and it shall be recompensed unto him again?

Goodspeed New Testament

"Or who has advanced anything to him, for which he will have to be repaid?"

John Wesley New Testament

Who hath first given to him, and it shall be repaid him again?

Jubilee 2000 Bible

Or who has first given unto him, that it be recompensed unto him again?

Julia Smith Translation

Or who first gave to him, and it shall be given back to him?

King James 2000

Or who has first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

Lexham Expanded Bible

Or who has given in advance to him, and it will be paid back to him?"

Modern King James verseion

Or who first gave to Him, and it will be repaid to him?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Other who hath given unto him first, that he might be recompensed again?

Moffatt New Testament

Who has first given to him and has to be repaid?

Montgomery New Testament

Who has first given to Him, So as to receive payment in return?

NET Bible

Or who has first given to God, that God needs to repay him?

New Heart English Bible

"Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?"

New simplified Bible

Or who has first given to him, that it shall be repaid to him again? (Job 41:11)

Noyes New Testament

or "who first gave to him, and shall receive a return?"

Sawyer New Testament

or who first gave to him, and it shall be repaid him?

The Emphasized Bible

Or who hath first given unto him, and it shall be recompensed to him again?

Thomas Haweis New Testament

Or who hath first given unto him, and it shall be repaid him again?

Twentieth Century New Testament

Or who has first given to him, so that he may claim a recompense?'

Webster

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed to him again?

Weymouth New Testament

"Who has first given God anything, so as to receive payment in return?"

Williams New Testament

Or who has ever advanced God anything to have Him pay him back?

World English Bible

"Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?"

Worrell New Testament

Or who first gave to Him, and it shall be given back to him again?

Worsley New Testament

Or who hath first given to Him? and it shall be returned.

Youngs Literal Translation

or who did first give to Him, and it shall be given back to him again?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Or
ἤ 
or , than , either , or else , nor , not tr ,
Usage: 199

who
τίς 
Tis 
what , who , why , whom , which ,
Usage: 344

προδίδωμι 
Prodidomi 
Usage: 1

to him

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

ἀνταποδίδωμι 
Antapodidomi 
Usage: 5


him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

Context Readings

A Hymn Of Praise

34 For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, OR WHO BECAME HIS COUNSELOR? 35 Or WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM THAT IT MIGHT BE PAID BACK TO HIM AGAIN? 36 For from Him and through Him and to Him are all things To Him be the glory forever. Amen.



Cross References

Job 35:7

"If you are righteous, what do you give to Him, Or what does He receive from your hand?

Job 41:11

"Who has given to Me that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is Mine.

Matthew 20:15

'Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?'

1 Corinthians 4:7

For who regards you as superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org