[A summary of Jer. 31:31-34 says], "And I [i.e., God] will make this Agreement with them [i.e., Jewish and Gentile believers] when I take away their sins."

Anderson New Testament

And this is my covenant with them, when I shall take away their sins.

Bible in Basic English

And this is my agreement with them, when I will take away their sins.

Common New Testament

and this will be my covenant with them when I take away their sins."

Daniel Mace New Testament

for this is my covenant with them, that I shall take away their sins."

Darby Translation

And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.

Godbey New Testament

And this is the covenant with me unto them, that I may take away their sins.

Goodspeed New Testament

And this will be my agreement with them, When I take away their sins."

John Wesley New Testament

And this is my covenant with them, when I shall take away their sins.

Julia Smith Translation

And this the covenant to them with me, when I take away their sins.

King James 2000

For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

Lexham Expanded Bible

And this [is] the covenant from me with them when I take away their sins."

Modern King James verseion

For this is My covenant with them, when I have taken away their sins."

Moffatt New Testament

this is my covenant with them, when I take their sins away.

Montgomery New Testament

This is my covenant with them, When I shall take away their sins.

NET Bible

And this is my covenant with them, when I take away their sins."

New Heart English Bible

This is my covenant to them, when I will take away their sins."

Noyes New Testament

And this will be my covenant with them, when I shall have taken away their sins."

Sawyer New Testament

And this is the promise to them from me, when I take away their sins.

The Emphasized Bible

And, this, for them, is the covenant from me, as soon as I take away their sins.

Thomas Haweis New Testament

and this is my covenant with them, When I shall take away their sins."

Twentieth Century New Testament

And they shall see the fulfillment of my Covenant, when I have taken away their sins.'

Webster

For this is my covenant to them, when I shall take away their sins.

Weymouth New Testament

and this shall be My Covenant with them; when I have taken away their sins."

Williams New Testament

And this my covenant I make with them, when I shall take away their sins."

World English Bible

This is my covenant to them, when I will take away their sins."

Worrell New Testament

and this is the covenant from Me to them, when I shall take away their sins."

Worsley New Testament

and this is my covenant with them, when I take away their sins."

Youngs Literal Translation

and this to them is the covenant from Me, when I may take away their sins.'

Themes

Covenant » The new

The Covenant » Renewed under the gospel

Covenants » The new

Gentiles/heathen » Salvation coming to the gentiles

Israel/jews » The salvation of israel

Jews, the » Promises respecting » Pardon of sin

Jews, the » Shall finally be saved

New » Birth » Covenant

Salvation » Salvation coming to the gentiles

Salvation » The salvation of israel

Topics

Covenant, the new

God Will Forgive

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

this

G3778

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται
Houtos

this, these, he, the same, this man, she, they,

Usage: 258

is my

G1700

ἐμοῦ
Emou

me, my, mine

Usage: 36

covenant

G1242

διαθήκη
Diatheke

covenant, testament

Usage: 29

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

when

G3752

ὅταν
Hotan

when, as soon as, as long as, that, whensoever, while, till

Usage: 49

I shall take away

G851

ἀφαιρέω
Aphaireo

take away, cut off, smite off

Usage: 8

their

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

References

Word Count of 37 Translations in Romans 11:27

Verse Info

Bible Rank: 4782
Romans Rank: 217
2 Topics
10 Themes
12 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
8 References

Context Readings

²⁶ And so all Israel shall be saved. As it is written, "There shall come out of Zion he that doth deliver, and shall turn away the ungodliness of Jacob. ²⁷ And this is my covenant unto them, when I shall take away their sins." ²⁸ As concerning the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are loved for the fathers' sake.

Phrases

Keep My Covenant

My Covenant

Cross References

Isaiah 27:9

And therefore shall the iniquity of Jacob be thus reconciled. And so shall he take away all the fruit of his sins. As for altar stones, he shall make them all as stones beaten to powder: the groves and Idols shall not stand.

Isaiah 59:21

I will make this covenant with them, sayeth the LORD: My spirit that is come upon thee, and the words which I have put in thy mouth, shall never go out of thy mouth, nor out of the mouth of thy children, nor out of the mouth of thy children's children, from this time forth for evermore.

Romans 11:27

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Word Count of 37 Translations in Romans 11:27

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References