Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
For the Kingdom of God does not consist of eating and drinking, but of righteousness and peace and gladness through the presence of the Holy Spirit.
New American Standard Bible
for the kingdom of God
King James Version
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Holman Bible
for the kingdom of God is not eating and drinking,
International Standard Version
For God's kingdom does not consist of food and drink, but of righteousness, peace, and joy produced by the Holy Spirit.
A Conservative Version
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in Holy Spirit.
American Standard Version
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Amplified
for the kingdom of God is not a matter of eating and drinking [what one likes], but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
An Understandable Version
For God's kingdom is not a matter of what people eat or drink, but [instead, it is a matter] of doing what is right, having peace [of heart] and having [inner] joy, which come from the Holy Spirit.
Anderson New Testament
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Bible in Basic English
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Common New Testament
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit;
Daniel Mace New Testament
for the gospel dispensation does not consist in meats and drinks, but in piety and peace, and spiritual joy.
Darby Translation
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
Godbey New Testament
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Ghost.
Goodspeed New Testament
The Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of uprightness, peace, and happiness through the possession of the holy Spirit.
John Wesley New Testament
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Julia Smith Translation
For the kingdom of God is not food and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Spirit.
King James 2000
For the kingdom of God is not food and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
Lexham Expanded Bible
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Modern King James verseion
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, peace and joy, in the holy ghost.
Moffatt New Testament
The Reign of God is not a matter of eating and drinking, it means righteousness, peace, and joy in the holy Spirit;
Montgomery New Testament
For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
NET Bible
For the kingdom of God does not consist of food and drink, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
New Heart English Bible
for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Noyes New Testament
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
Sawyer New Testament
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
The Emphasized Bible
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in Holy Spirit;
Thomas Haweis New Testament
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Webster
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
Weymouth New Testament
For the Kingdom of God does not consist of eating and drinking, but of right conduct, peace and joy, through the Holy Spirit;
Williams New Testament
For the kingdom of God does not consist in what we eat and drink, but in doing right, in peace and joy through the Holy Spirit;
World English Bible
for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Worrell New Testament
for the Kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Worsley New Testament
but in righteousness and peace, and joy in the holy Ghost: for he,
Youngs Literal Translation
for the reign of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
Themes
Formalism » The insufficiency of
The Holy Spirit as Comforter » As such he » Communicates joy to saints
Joy » Of saints, is » In the holy ghost
Kingdom of God » What the kingdom of God is
Kingdom of God » What the kingdom of God is not
Kingdom of heaven » Not » Meat » Drink
spiritual Kingdom » General references to
Peace » General references to spiritual
spiritual Peace » A fruit of the Spirit
Religion » Formalism » The insufficiency of
Righteousness » The kingdom of God is
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
References
Word Count of 37 Translations in Romans 14:17
Prayers for Romans 14:17
Verse Info
Context Readings
Do Not Pass Judgment On One Another
16 Do not let what is right for you become a matter of reproach. 17 For the Kingdom of God does not consist of eating and drinking, but of righteousness and peace and gladness through the presence of the Holy Spirit. 18 He who serves the Christ in this way pleases God, and wins the approval of his fellow men.
Cross References
Romans 15:13
May God, who inspires our hope, grant you perfect happiness and peace in your faith, till you are filled with this hope by the power of the Holy Spirit.
Matthew 6:33
But first seek his Kingdom and the righteousness that he requires, and then all these things shall be added for you.
1 Corinthians 8:8
What we eat, however, will not bring us nearer to God. We lose nothing by not eating this food, and we gain nothing by eating it.
Galatians 5:22
But the fruit produced by the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindliness, generosity, trustfulness, gentleness, self-control.
1 Corinthians 6:9
Do not you know that wrong-doers will have no share in God's Kingdom? Do not be deceived. No one who is immoral, or an idolater, or an adulterer, or licentious, or a sodomite,
Romans 8:6
To be earthly-minded means Death, to be spiritually minded means Life and Peace;
1 Corinthians 4:20
For the Kingdom of God is based, not on words, but on power.
Philippians 2:1
If, then, any encouragement comes through union with Christ, if there is any persuasive power in love, if there is any communion with the Spirit, if there is any tenderness or pity,
Matthew 3:2
"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand."
Luke 14:15
One of the guests heard what he said and exclaimed: "Happy will he be who shall eat bread in the Kingdom of God!"
Luke 17:20-21
Being once asked by the Pharisees when the Kingdom of God was to come, Jesus answered: "The Kingdom of God does not come in a way that admits of observation,
John 3:3
"In truth I tell you," exclaimed Jesus, "unless a man is reborn, he cannot see the Kingdom of God."
John 3:5
"In truth I tell you," answered Jesus, "unless a man owes his birth to Water and Spirit, he cannot enter the Kingdom of God.
John 16:33
I have spoken to you in this way, so that in me you may find peace. In the world you will find trouble; yet, take courage! I have conquered the world."
Acts 9:31
And so it came about that the Church, throughout Judea, Galilee, and Samaria, enjoyed peace and became firmly established; and, ordering its life by reverence for the Lord and the help of the Holy Spirit, it increased in numbers.
Acts 13:52
And went to Iconium, leaving the disciples full of joy and of the Holy Spirit.
Romans 5:1-5
Therefore, having been pronounced righteous as the result of faith, let us enjoy peace with God through Jesus Christ, our Lord.
Romans 8:15-16
For you did not receive the spirit of a slave, to fill you once more with fear, but the spirit of a son which leads us to cry 'Abba, Our Father.'
1 Corinthians 1:30
But you, by your union with Christ Jesus, belong to God; and Christ, by God's will, became not only our Wisdom, but also our Righteousness, Holiness, and Deliverance,
2 Corinthians 5:21
Him who never knew sin God made to be Sin, on our behalf; so that we, through union with him, might become the Righteousness of God.
Philippians 3:3
For it is we who are the circumcised--we whose worship is prompted by the Spirit of God, who exult in Christ Jesus, and who do not rely upon external privileges;
Philippians 3:9
Any righteousness that I have being, not the righteousness that results from Law, but the righteousness which comes through faith in Christ--the righteousness which is derived from God and is founded on faith.
Philippians 4:4
All joy be yours at all times in your union with the Lord. Again I repeat--All joy be yours.
Philippians 4:7
Then the Peace of God, which is beyond all human understanding, will stand guard over your hearts and thoughts, through your union with Christ Jesus.
Colossians 1:11
You will be made strong at all points with a strength worthy of the power manifested in his Glory--strong to endure with patience, and even with gladness, whatever may befall you;
Colossians 2:16-17
Do not, then, allow any one to take you to task on questions of eating or drinking, or in the matter of annual or monthly or weekly festivals.
1 Thessalonians 1:6
And you yourselves began to follow, not only our example, but the Master's also; and, in spite of much suffering, you welcomed the Message with a joy inspired by the Holy Spirit,
1 Thessalonians 2:12
So that you should make your daily lives worthy of God who is calling you into the glory of his Kingdom.
Hebrews 13:9
Do not let yourselves be carried away by the various novel forms of teaching. It is better to rely for spiritual strength upon the divine help, than upon regulations regarding food; for those whose lives are guided by such regulations have not found them of service.
2 Peter 1:1
To those to whom, through the justice of our God and Savior Jesus Christ, there has been granted faith equally privileged with our own, from Simon Peter, a servant and an Apostle of Jesus Christ.
1 Peter 1:8
Though you have never seen him, yet you love him; though you do not even now see him, yet you believe in him, and exalt with a triumphant happiness too great for words,