Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
But you, by your union with Christ Jesus, belong to God; and Christ, by God's will, became not only our Wisdom, but also our Righteousness, Holiness, and Deliverance,
New American Standard Bible
But
King James Version
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Holman Bible
But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became God-given wisdom for us—our righteousness,
International Standard Version
It is because of God that you are in union with the Messiah Jesus, who for us has become wisdom from God, as well as our righteousness, sanctification, and redemption.
A Conservative Version
But ye are his, in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,
American Standard Version
But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
Amplified
But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God [revealing His plan of salvation], and righteousness [making us acceptable to God], and sanctification [making us holy and setting us apart for God], and redemption [providing our ransom from the penalty for sin],
An Understandable Version
But God brought you into [fellowship with] Christ Jesus, who was made to be God's wisdom for us. Through Christ you have received a right relationship with God, [as well as] holiness and redemption [i.e., being bought back from Satan].
Anderson New Testament
But of him are you in Christ Jesus, who has become to us, from God, wisdom and righteousness and sanctification and redemption;
Bible in Basic English
But God has given you a place in Christ Jesus, through whom God has given us wisdom and righteousness and salvation, and made us holy:
Common New Testament
It is because of him that you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,
Daniel Mace New Testament
for from him it is that ye believe in Christ Jesus, whom God has made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: that,
Darby Translation
But of him are ye in Christ Jesus, who has been made to us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption;
Godbey New Testament
But of him are ye in Christ Jesus, who of God was made unto us wisdom, and righteousness and sanctification, and redemption:
Goodspeed New Testament
But you are his children, through your union with Christ Jesus, whom God has made our wisdom??ur uprightness and consecration and redemption,
John Wesley New Testament
and righteousness, and sanctification, and redemption:
Julia Smith Translation
And ye are of him in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and also justice, and consecration, and holiness:
King James 2000
And of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Lexham Expanded Bible
But from him you are in Christ Jesus, who became wisdom to us from God, and righteousness and sanctification and redemption,
Modern King James verseion
But of Him you are in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom and righteousness and sanctification and redemption;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And unto him pertain ye, in Christ Jesus, which of God is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption.
Moffatt New Testament
This is the God to whom you owe your being in Christ Jesus, whom God has made our 'Wisdom,' that is, our righteousness and consecration and redemption;
Montgomery New Testament
It is of him that you are in Christ Jesus, whom God made unto us wisdom and righteousness and sanctification and redemption,
NET Bible
He is the reason you have a relationship with Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,
New Heart English Bible
And because of him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,
Noyes New Testament
But from him it is that ye are in Christ Jesus, who from God was made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption;
Sawyer New Testament
But you are of him in Christ Jesus, who has become to us wisdom from God, and righteousness, and sanctification and redemption,
The Emphasized Bible
But, of him, are, ye, in Christ Jesus, who hath been made wisdom unto us, from God, - both righteousness, and sanctification, and redemption:
Thomas Haweis New Testament
But of him are ye in Christ Jesus, who hath been made to us of God wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Webster
But of him are ye in Christ Jesus, who from God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Weymouth New Testament
But you--and it is all God's doing--are in Christ Jesus: He has become for us a wisdom which is from God, consisting of righteousness and sanctification and deliverance;
Williams New Testament
So you owe it all to Him through union with Christ Jesus, whom God has made our wisdom, our means of right standing, our consecration, and our redemption,
World English Bible
But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
Worrell New Testament
But of Him are ye in Christ Jesus, Who was made to us wisdom from God, also righteousness, and holiness, and redemption;
Worsley New Testament
But ye are of Him in Christ Jesus, who from God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Youngs Literal Translation
and of Him ye -- ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,
Themes
Christ » Received » Redemption through
Christ » Opinions concerning » Our righteousness
Jesus Christ, Deity Of » As jehovah, our righteousness
Holy spirit » Regenerating » Sanctifying
Jesus Christ » Who is in jesus Christ
Jesus Christ » Names of » Christ jesus
Jesus Christ » Divinity of » Jehovah our righteousness
Jesus Christ » Names of » Sanctification
Jesus Christ » Names of » Righteousness
Jesus Christ » Names of » Redemption
Justification before God » Under the gospel » By imputation of Christ's righteousness
Man » Redemption of » Through Christ
Redemption » God the author of » Through Christ
Redemption » Christ is made, to us
Righteousness » Christ » Is made unto his people
Righteousness imputed » Described as » Christ being made righteousness unto us
Topics
Interlinear
De
Ek
ἀπό
Apo
Usage: 490
Ginomai
Devotionals
Devotionals about 1 Corinthians 1:30
Devotionals containing 1 Corinthians 1:30
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 1:30
Prayers for 1 Corinthians 1:30
Verse Info
Context Readings
Boast In The Lord
29 So that in his presence no human being should boast. 30 But you, by your union with Christ Jesus, belong to God; and Christ, by God's will, became not only our Wisdom, but also our Righteousness, Holiness, and Deliverance, 31 So that-in the words of Scripture-'Let him who boasts make his boast of the Lord!'
Phrases
Cross References
1 Corinthians 1:2
From Paul, who has been called to be an Apostle of Jesus Christ by the will of God, And from Sosthenes, our Brother.
Ephesians 1:7
For in him, and through the shedding of his blood, we have found redemption in the pardon of our offenses.
Romans 8:1
There is, therefore, now no condemnation for those who are in union with Christ Jesus;
1 Corinthians 1:24
But to those who have received the Call, whether Jews or Greeks, Christ, the Power of God and the Wisdom of God!
1 Corinthians 6:11
Such some of you used to be; but you washed yourselves clean. You became Christ's People! you were pronounced righteous through the Name of our Lord Jesus Christ, and through the Spirit of our God!
Ephesians 2:10
For we are God's handiwork, created, by our union with Christ Jesus, for the good actions in doing which God had pre-arranged that we should spend our lives.
Philippians 3:9
Any righteousness that I have being, not the righteousness that results from Law, but the righteousness which comes through faith in Christ--the righteousness which is derived from God and is founded on faith.
Colossians 1:14
And through whom we have found deliverance in the forgiveness of our sins.
John 14:6
Jesus answered: "I am the Way, and the Truth, and the Life; no one ever comes to the Father except through me.
Romans 4:25
For Jesus 'was given up to death to atone for our offences,' and was raised to life that we might be pronounced righteous.
Galatians 3:13
Christ ransomed us from the curse pronounced in the Law, by taking the curse on himself for us, for Scripture says--'Cursed is any one who is hanged on a tree.'
Matthew 1:21
She shall give birth to a son; and you shall give him the name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins."
Luke 21:15
For I will myself give you words, and a wisdom which all your opponents together will be unable to resist or defy.
John 1:18
No man has ever yet seen God; God the Only Son, who is ever with the Father--He has revealed him.
John 8:12
Jesus again addressed the people. "I am the Light of the World," he said. "He who follows me shall not walk in darkness, but shall have the Light of Life."
John 15:1-6
I am the True Vine, and my Father is the Vine-grower.
John 17:8
For I have given them the teaching which thou gavest me, and they received it, and clearly understood that I came from thee, and they believed that thou has sent me as thy Messenger.
John 17:17-19
Consecrate them by the Truth; thy Message is Truth.
John 17:21-23
That they all may be one--that as thou, Father, art in union with us--and so the world may believe that thou hast sent me as thy Messenger.
John 17:26
I have made thee known to them, and will do so still; that the love that thou has had for me may be in their hearts, and that I may be in them also."
Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God; so that they may receive pardon for their sins, and a place among those who have become God's People, by faith in me.'
Romans 1:17
For in it there is a revelation of the Divine Righteousness resulting from faith and leading on to faith; as Scripture says- -'Through faith the righteous man shall find Life.'
Romans 3:21-24
But now, quite apart from Law, the Divine Righteousness stands revealed, and to it the Law and the Prophets bear witness--
Romans 4:6
In precisely the same way David speaks of the blessing pronounced upon the man who is regarded by God as righteous apart from actions--
Romans 5:19
For, as through the disobedience of the one man the whole race was rendered sinful, so, too, through the obedience of the one, the whole race will be rendered righteous.
Romans 5:21
In order than, just as Sin had reigned in the realm of Death, so, too, might Loving-kindness reign through righteousness, and result in Immortal Life, through Jesus Christ, our Lord.
Romans 8:9
You, however, are not earthly but spiritual, since the Spirit of God lives within you. Unless a man has the Spirit of Christ, he does not belong to Christ;
Romans 8:23
And not Nature only; but we ourselves also, though we have already a first gift of the Spirit-we ourselves are inwardly groaning, while we eagerly await our full adoption as Sons-the redemption of our bodies.
Romans 11:36
For all things are from him, through him, and for him. And to him be all glory for ever and ever! Amen.
Romans 12:5
So we, by our union in Christ, many though we are, form but one body, and individually we are related one to another as its parts.
Romans 16:7
To Andronicus and Junias, my countrymen and once my fellow- prisoners, who are men of note among the Apostles, and who became Christians before I did;
Romans 16:11
To my countryman Herodion; to the Christians in the household of Narcissus;
1 Corinthians 12:8
To one is given the power to speak with wisdom through the Spirit; to another the power to speak with knowledge, due to the same Spirit;
1 Corinthians 12:18
But in fact God has placed each individual part just where he thought fit in the body.
1 Corinthians 12:27
Together you are the Body of Christ, and individually its parts.
1 Corinthians 15:54-57
And, when this dying body has put on its deathless form, then indeed will the words of Scripture come true-
2 Corinthians 4:6
Indeed, the same God who said 'Out of darkness light shall shine,' has shone in upon our hearts, so that we should bring out into the light the knowledge of the glory of God, seen in the face of Christ.
2 Corinthians 5:17-21
Therefore, if any one is in union with Christ, he is a new being! His old life has passed away; a new life has begun!
2 Corinthians 12:2
I know a man in union with Christ, who, fourteen years ago-- whether in the body or out of the body I do not know; God knows-- was caught up (this man of whom I am speaking) to the third Heaven.
Galatians 1:4
Gave himself for our sins, in accordance with the will of God and Father,
Galatians 5:22-24
But the fruit produced by the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindliness, generosity, trustfulness, gentleness, self-control.
Ephesians 1:3-4
Blessed is the God and Father of Jesus Christ, our Lord, who has blessed us on high with every spiritual blessing, in Christ.
Ephesians 1:10
In view of that Divine Order which was to mark the completion of the ages, when he should make everything, both in Heaven and on earth, center in him.
Ephesians 1:14
And the Spirit is a pledge of our future heritage, fore- shadowing the full redemption of God's own People--to enhance his Glory.
Ephesians 1:17-18
My prayer is that the God of Jesus Christ our Lord, the all- glorious Father, may inspire you with wisdom and true insight through a fuller knowledge of himself;
Ephesians 3:9-10
And to make clear what is God's way of working out that hidden purpose which from the first has been concealed in the mind of the Creator of all things;
Ephesians 4:30
And do not grieve God's Holy Spirit; for it was through that Spirit that God sealed you as his, against the Day of Redemption.
Ephesians 5:26
To make her holy, after purifying her by the Washing with the Water, according to his promise;
Colossians 2:2-3
In the hope that they, being bound to one another by love, and keeping in view the full blessedness of a firm conviction, may be encouraged to strive for a perfect knowledge of God's hidden Truth,
Colossians 3:16
Let the Message of the Christ dwell in your minds in all its wealth, bringing all wisdom with it. Teach and admonish one another with psalms, and hymns, and sacred songs, full of the loving- kindness of God, lifting your hearts in song to him.
2 Timothy 3:15-17
and that, from your childhood, you have known the Sacred Writings, which can give you the wisdom that, through belief in Christ Jesus, leads to Salvation.
Titus 2:14
For he gave himself on our behalf, to deliver us from all wickedness, and to purify for himself a People who should be peculiarly his own and eager to do good.
Hebrews 9:12
Nor was it with the blood of goats and calves, but with his own blood, that he entered, once and for all, into the Sanctuary, and obtained our eternal deliverance.
James 1:5
If one of you is deficient in wisdom, let him ask wisdom from the God who gives freely to every one without reproaches, and it will be given to him.
1 Peter 1:2
and who were chosen in accordance with the foreknowledge of God the Father, through the consecration of the Spirit, to learn obedience, and to be purified by the sprinkling of the Blood of Jesus Christ, from Peter, an Apostle of Jesus Christ. May blessing and peace be yours in ever-increasing measure.
1 Peter 1:18-19
For you know that it was not by perishable things, such as silver and gold, that you were Ransomed from the aimless way of living which was handed down to you from your ancestors,
2 Peter 1:1
To those to whom, through the justice of our God and Savior Jesus Christ, there has been granted faith equally privileged with our own, from Simon Peter, a servant and an Apostle of Jesus Christ.
1 John 5:6
He it is whose Coming was attested by means of Water and Blood--Jesus Christ himself; not by Water only, but by Water and by Blood. And there is the Spirit also to bear testimony, and the Spirit is Truth itself.
Revelation 5:9
And they are singing a new song--'Thou art worthy to take the book and break its seals, for thou wast sacrificed, and with thy blood thou didst buy for God men of every tribe, and language, and people, and nation,
Revelation 14:4
These are the men who never defiled themselves in their intercourse with women; they are as pure as virgins. These are the men who follow the Lamb wherever he goes. They were redeemed as the first-fruits of mankind for God and for the Lamb.