Parallel Verses
Moffatt New Testament
The God of peace be with you all! Amen.
New American Standard Bible
Now
King James Version
Now the God of peace be with you all. Amen.
Holman Bible
The God of peace be with all of you.
International Standard Version
Now may the God who grants peace be with all of you! Amen.
A Conservative Version
And the God of peace is with you all. Truly.
American Standard Version
Now the God of peace be with you all. Amen.
Amplified
May the God of peace be with you all! Amen.
An Understandable Version
Now may the God of peace be with all of you. May it be so.
Anderson New Testament
The God of peace be with you all. Amen.
Bible in Basic English
Now may the God of peace be with you all. So be it.
Common New Testament
The God of peace be with you all. Amen.
Daniel Mace New Testament
now the God of peace be with you all. Amen.
Darby Translation
And the God of peace be with you all. Amen.
Godbey New Testament
Now the God of peace be with you all. Amen.
Goodspeed New Testament
God who gives peace be with you all! Amen.
John Wesley New Testament
Now the God of peace be with you all. Amen!
Julia Smith Translation
And the God of peace with you all. Amen.
King James 2000
Now the God of peace be with you all. Amen.
Lexham Expanded Bible
Now [may] the God of peace [be] with all of you. Amen.
Modern King James verseion
Now may the God of peace be with you all. Amen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The God of peace be with all you Amen.
Montgomery New Testament
The God of peace be with you all! Amen.
NET Bible
Now may the God of peace be with all of you. Amen.
New Heart English Bible
Now the God of peace be with you all. Amen.
Noyes New Testament
And may the God of peace be with you all. Amen.
Sawyer New Testament
And may the God of peace be with you all; amen.
The Emphasized Bible
Now, the God of peace, be with you all. Amen.
Thomas Haweis New Testament
Now the God of peace be with you all! Amen.
Twentieth Century New Testament
May God, the giver of peace, be with you all. Amen.
Webster
Now the God of peace be with you all. Amen.
Weymouth New Testament
May God, who gives peace be with you all! Amen.
Williams New Testament
The peace-giving God be with you all! Amen.
World English Bible
Now the God of peace be with you all. Amen.
Worrell New Testament
And the God of peace be with you all. Amen.
Worsley New Testament
Now the God of peace be with you all. Amen.
Youngs Literal Translation
and the God of the peace be with you all. Amen.
Topics
Interlinear
De
References
Fausets
Hastings
Smith
Word Count of 37 Translations in Romans 15:33
Images Romans 15:33
Prayers for Romans 15:33
Verse Info
Context Readings
Paul's Travel Plans
32 Then, by God's will, I shall gladly come to you and rest beside you. 33 The God of peace be with you all! Amen.
Cross References
2 Corinthians 13:11
Now brothers, goodbye; mend your ways, listen to what I have told you, live in harmony, keep the peace; then the God of love and peace will be with you.
Romans 16:20
The God of peace will soon crush Satan under your feet! The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Philippians 4:9
Practise also what you have learned and received from me, what you heard me say and what you saw me do; then the God of peace will be with you.
1 Thessalonians 5:23
May the God of peace consecrate you through and through! Spirit, soul, and body, may you be kept without break or blame till the arrival of our Lord Jesus Christ!
Hebrews 13:20
May the God of peace who brought up from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, with the blood of the eternal covenant,
2 Thessalonians 3:16
May the Lord of peace himself grant you peace continually, whatever comes. The Lord be with you all.
1 Corinthians 14:33
for God is a God not of disorder but of harmony. [Move 33b-36 to follow vs 40] As is the rule in all churches of the saints,
2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the holy Spirit be with you all.
Matthew 1:23
The maiden will conceive and bear a son, and his name will be called Immanuel (which may be translated, God is with us).
Matthew 28:20
and teach them to obey all the commands I have laid on you. And I will be with you all the time, to the very end of the world."
Romans 16:23
Gaius, my host and the host of the church at large salutes you. Erastus the city-treasurer salutes you; so does brother Quartus.
2 Corinthians 5:19-20
For in Christ God reconciled the world to himself instead of counting men's trespasses against them; and he entrusted me with the message of his reconciliation.
2 Timothy 4:22
The Lord Jesus be with your spirit. Grace be with you all.