Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
that ye may unanimously with one voice glorify God, even the father of our Lord Jesus Christ.
New American Standard Bible
so that with one accord you may with one
King James Version
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Holman Bible
so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ
International Standard Version
so that with one mind and one voice you might glorify the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah.
A Conservative Version
so that unanimously, with one mouth, ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
American Standard Version
that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Amplified
so that with one accord you may with one voice glorify and praise and honor the God and Father of our Lord Jesus Christ.
An Understandable Version
so that in [genuine] unity and with one voice, you people may honor the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Anderson New Testament
that with one mind and with one voice you may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Bible in Basic English
So that with one mouth you may give glory to the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Common New Testament
that you may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Darby Translation
that ye may with one accord, with one mouth, glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Godbey New Testament
In order that you may with one accord with one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Goodspeed New Testament
that you may praise the God and Father of our Lord Jesus Christ with one accord and one voice.
John Wesley New Testament
That ye may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Julia Smith Translation
That unanimously in one mouth ye should glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
King James 2000
That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Lexham Expanded Bible
so that with one mind you may glorify with one mouth the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Modern King James verseion
so that with one mind and one mouth you may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that ye, all agreeing together, may with one mouth praise God the father of our Lord Jesus.
Moffatt New Testament
that you may unite in a chorus of praise and glory to the God and Father of our Lord Jesus Christ!
Montgomery New Testament
so that with one heart and with one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
NET Bible
so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
New Heart English Bible
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Noyes New Testament
that with one accord ye may with one mouth glorify God, the Father of our Lord Jesus Christ.
Sawyer New Testament
that being of one mind you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with one mouth.
The Emphasized Bible
In order that, with one accord, with one mouth, ye maybe glorifying the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Thomas Haweis New Testament
that in one mind, with one mouth, ye may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Twentieth Century New Testament
So that with one heart and one voice you may praise the God and Father of Jesus Christ, our Lord.
Webster
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Weymouth New Testament
so that with oneness both of heart and voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Williams New Testament
that with united hearts and lips you may praise the God and Father of our Lord Jesus Christ.
World English Bible
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Worrell New Testament
that with one accord ye may, with one mouth, glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Worsley New Testament
that with one mind and one mouth ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Youngs Literal Translation
that with one accord -- with one mouth -- ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ;
Themes
Glorify God » Duty of » By spiritual unity
Glorifying God » Saints should » Unite in
Glorifying God » Saints » Unite in
Glorifying God » Duty of » By spiritual unity
God » Glorifying » By spiritual unity
Interlinear
Doxazo
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 15:6
Verse Info
Context Readings
Accept One Another According To Christ's Example
5 May the God of patience and consolation, make you equally concern'd for one another, according to the example of Christ Jesus, 6 that ye may unanimously with one voice glorify God, even the father of our Lord Jesus Christ. 7 wherefore be kindly affected to one another, as Christ was to you, that you might glorify God.
Phrases
Cross References
Ephesians 1:3
Blessed be the God and father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all the spiritual blessings in Christ's kingdom.
John 20:17
that is to say, master! Jesus said to her, touch me not: for I am not yet ascended to my father: but go to my brethren, and say to them, "I ascend unto my father and your father, even my God and your God."
2 Corinthians 1:3
Blessed be the God, and father of our Lord Jesus Christ, the father of mercies, and the God of all consolation:
2 Corinthians 11:31
the ever-blessed God, and father of our Lord Jesus Christ, knows that I speak truth.
1 Peter 1:3
Blessed be the God and father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us, and given us by the resurrection of Jesus Christ, the expectation of immortal life,
Revelation 1:6
who hath made us kings and priests to his God and father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
John 10:29-30
my father who gave them me, is greater than all: so that no one is able to force them out of my father's hand.
Acts 4:24
at the relation of which they unanimously lift up their voice to God, and said, Lord, thou art the God who hast made the heaven, the earth, the sea, and all that is therein:
Acts 4:32
Now the whole body of believers were but one heart, and one soul: no one look'd upon what he possessed, as his own, but every thing was held in common.
Romans 15:9-11
and you Gentiles ought to glorify God for his mercy; as it is written, "for this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name ."