Parallel Verses
Bible in Basic English
That you will take her in kindly, after the way of the saints, as one who is the Lord's, and give her help in anything in which she may have need of you: because she has been a help to a great number and to myself.
New American Standard Bible
that you
King James Version
That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
Holman Bible
So you should welcome her in the Lord
International Standard Version
Welcome her in the Lord as is appropriate for saints, and provide her with anything she may need from you, for she has assisted many people, including me.
A Conservative Version
so that ye may welcome her in Lord worthily of the sanctified, and that ye provide for her in whatever matter she may have need of you, for she also became a helper of many, and of me myself.
American Standard Version
that ye receive her in the Lord, worthily of the saints, and that ye assist her in whatsoever matter she may have need of you: for she herself also hath been a helper of many, and of mine own self.
Amplified
that you may receive her in the Lord [with love and hospitality], as
An Understandable Version
Welcome her [as someone to fellowship] in the Lord, in a way that God's people should. And you people should help her in whatever way she needs you, for she herself has helped many people, including me.
Anderson New Testament
that you receive her in the Lord in a manner worthy of saints, and that you aid her in whatever matter she may have need of you; for she has aided many, and myself also.
Common New Testament
that you may receive her in the Lord in a manner worthy of the saints, and help her in whatever she has need from you, for she has been a helper of many and of myself also.
Daniel Mace New Testament
as becometh christians, and assist her in every thing her business requires: for she hath assisted many besides my self.
Darby Translation
that ye may receive her in the Lord worthily of saints, and that ye may assist her in whatever matter she has need of you; for she also has been a helper of many, and of myself.
Godbey New Testament
in order that you may receive her in the Lord, worthily of the saints, and that ye may assist her in whatsoever matters she may need you: for she has been a helper of many, and myself.
Goodspeed New Testament
Welcome her as a Christian, as God's people should welcome one another, and give her whatever help she may need from you. For she has herself been a protection to many, including myself.
John Wesley New Testament
That ye may receive her in the Lord, as becometh saints, and assist her in whatsoever business she needeth you: for she hath been an helper of many, and of myself also.
Julia Smith Translation
That ye receive her in the Lord, worthy of the holy ones, and encourage her in whatever thing she have need of you: for she also has been the rule of many, and of myself.
King James 2000
That you receive her in the Lord, as becomes saints, and that you assist her in whatever business she has need of you: for she has been a helper of many, and of myself also.
Lexham Expanded Bible
in order that you may welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and help her in whatever task she may have need from you, for she herself also has been a helper of many, even me myself.
Modern King James verseion
that you receive her in the Lord, as becomes saints, and that you may assist her in whatever business she has need of you. For she has been a helper of many, and of myself also.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that ye receive her in the Lord as it becometh saints, and that ye assist her, in whatsoever business she needeth of your aid. For she hath succored many, and mine own self also.
Moffatt New Testament
receive her in the Lord as saints should receive one another, and give her any help she may require. She has been a help herself to many people, including myself.
Montgomery New Testament
I beg you to give her a Christian welcome, as the saints should; and to assist her in any matter in which she may have need of you. For she herself has been made an overseer to many people, including myself.
NET Bible
so that you may welcome her in the Lord in a way worthy of the saints and provide her with whatever help she may need from you, for she has been a great help to many, including me.
New Heart English Bible
that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.
Noyes New Testament
that ye may receive her in the Lord in a manner worthy of the holy, and assist her in whatever business she may need your aid; for she hath been a helper of many, and of myself also.
Sawyer New Testament
that you receive her in the Lord worthily of the saints, and assist her in any thing in which she may have need of you; for she has been an assistant of many, and of myself also.
The Emphasized Bible
In order that ye may give her welcome in the Lord in a manner worthy of the saints, and stand by her in any matter wherein she may have need of you; for, she also, hath proved to be a defender of many, and of my own self.
Thomas Haweis New Testament
that ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that you assist her in every matter wherein she may have need of you: for she hath also been a succourer of many, and of me myself.
Twentieth Century New Testament
And I ask you to give her a Christian welcome--one worthy of Christ's People--and to aid her in any matter in which she may need your assistance. She has proved herself a staunch friend to me and to many others.
Webster
That ye receive her in the Lord, as it becometh saints, and that ye assist her in whatever business she hath need of you: for she hath been a succorer of many, and of myself also.
Weymouth New Testament
that you may receive her as a fellow Christian in a manner worthy of God's people, and may assist her in any matter in which she may need help. For she has indeed been a kind friend to many, including myself.
Williams New Testament
that you may give her a Christian welcome in a manner becoming God's people, and give her whatever help she needs from you, for she herself has given protection to many, including myself.
World English Bible
that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.
Worrell New Testament
that ye receive her in the Lord, worthily of the saints, and assist her in whatever matter she may have need of you; for she herself became a helper of many, and of myself.
Worsley New Testament
that ye receive her in the Lord as becometh saints, and assist her in whatever affair she may have need of you; for she also hath been a helper of many others, as well as of myself.
Youngs Literal Translation
that ye may receive her in the Lord, as doth become saints, and may assist her in whatever matter she may have need of you -- for she also became a leader of many, and of myself.
Themes
Church » Unity in workers » Phebe
woman's Ministry » Serving the church
Missionary-work by ministers » Aid those engaged in
Religious zeal » Instances of » Phoebe
Thankfulness » Of man to man » Paul » To phoebe
Women » Church workers » Phebe
Women » Ministry of » Helpers » Serving the church
religious Workers » General references to women working in the church » Phebe
Interlinear
Usage: 0
En
ἐν
En
Usage: 2128
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
An
References
Word Count of 37 Translations in Romans 16:2
Verse Info
Context Readings
Many Personal Greetings
1 It is my desire to say a good word for Phoebe, who is a servant of the church in Cenchreae: 2 That you will take her in kindly, after the way of the saints, as one who is the Lord's, and give her help in anything in which she may have need of you: because she has been a help to a great number and to myself. 3 Give my love to Prisca and Aquila, workers with me in Christ Jesus,
Phrases
Names
Cross References
Philippians 2:29
So take him to your hearts in the Lord with all joy, and give honour to such as he is:
Matthew 10:40-42
He who gives honour to you gives honour to me; and he who gives honour to me gives honour to him who sent me.
Matthew 25:40
And the King will make answer and say to them, Truly I say to you, Because you did it to the least of these my brothers, you did it to me.
Acts 9:36
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, that is, Dorcas: this woman was given to good works and acts of mercy at all times.
Acts 9:39
And Peter went with them. And when he had come, they took him into the room: and all the widows were there, weeping and putting before him the coats and clothing which Dorcas had made while she was with them.
Acts 9:41
And he took her hand, lifting her up; and, sending for the saints and widows, he gave her to them, living.
Romans 15:7
So then, take one another to your hearts, as Christ took us, to the glory of God.
Romans 16:3-4
Give my love to Prisca and Aquila, workers with me in Christ Jesus,
Romans 16:6
Give my love to Mary, who gave much care to you.
Romans 16:9
Give my love to Urbanus, a worker in Christ with us, and to my dear Stachys.
Romans 16:23
Gaius, with whom I am living, whose house is open to all the church, sends his love, so does Erastus, the manager of the accounts of the town, and Quartus, the brother.
Ephesians 5:3
But evil acts of the flesh and all unclean things, or desire for others' property, let it not even be named among you, as is right for saints;
Philippians 1:27
Only let your behaviour do credit to the good news of Christ, so that if I come and see you or if I am away from you, I may have news of you that you are strong in one spirit, working together with one soul for the faith of the good news;
Philippians 4:14-19
But you did well to have care for me in my need.
Colossians 4:10
Aristarchus, my brother-prisoner, sends his love to you, and Mark, a relation of Barnabas (about whom you have been given orders: if he comes to you, be kind to him),
1 Timothy 2:10
But clothed with good works, as is right for women who are living in the fear of God.
2 Timothy 1:18
(May he have the Lord's mercy in that day); and of all he did for me at Ephesus you have full knowledge.
Titus 2:3
That old women are to be self-respecting in behaviour, not saying evil of others, not given to taking much wine, teachers of that which is good,
2 John 1:10
If anyone comes to you not having this teaching, do not take him into your house or give him words of love:
3 John 1:5-10
My loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;