Parallel Verses

New American Standard Bible

even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;

King James Version

Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

Holman Bible

-that is, God's righteousness through faith in Jesus Christ, to all who believe, since there is no distinction.

International Standard Version

God's righteousness through the faithfulness of Jesus the Messiah for all who believe. For there is no distinction among people,

A Conservative Version

And the righteousness of God through faith in Jesus Christ is for all and upon all those who believe, for there is no distinction.

American Standard Version

even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;

Amplified

Namely, the righteousness of God which comes by believing with personal trust and confident reliance on Jesus Christ (the Messiah). [And it is meant] for all who believe. For there is no distinction,

An Understandable Version

Being considered right with God is [obtained] through faith in Jesus Christ by every person who believes [in Him], for there is no favoritism [with God],

Anderson New Testament

I repeat it, God's plan of justifying men through faith in Jesus Christ, which is for all, and on all that believe; for there is no difference;

Bible in Basic English

That is, the righteousness of God through faith in Jesus Christ, to all those who have faith; and one man is not different from another,

Common New Testament

the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all who believe. For there is no difference,

Daniel Mace New Testament

that divine justification, which by faith in Jesus Christ is extended to all, that believe; for there is no distinction:

Darby Translation

righteousness of God by faith of Jesus Christ towards all,and upon all those who believe: for there is no difference;

Godbey New Testament

but the righteousness of God through faith of Jesus Christ is unto all who believe: for there is no difference,

Goodspeed New Testament

It is God's way of uprightness and comes through having faith in Jesus Christ, and it is for all who have faith, without distinction.

John Wesley New Testament

Even the righteousness of God, by the faith of Jesus Christ, to all and upon all that believe; for there is no difference:

Jubilee 2000 Bible

the righteousness, that is, of God by the faith of Jesus, the Christ, for all and upon all those that believe in him, for there is no difference;

Julia Smith Translation

And the justice of God by faith of Jesus Christ to all and upon all believing: for there is no distinction:

King James 2000

Even the righteousness of God which is by faith in Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

Lexham Expanded Bible

that is, the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all who believe. For [there] is no distinction,

Modern King James verseion

even the righteousness of God through the faith of Jesus Christ, toward all and upon all those who believe. For there is no difference,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The righteousness, no doubt, which is good before God cometh by the faith of Jesus Christ: unto all, and upon all them that believe.

Moffatt New Testament

but it is a righteousness of God which comes by believing in Jesus Christ. And it is meant for all who have faith. No distinctions are drawn.

Montgomery New Testament

I mean a righteousness coming from God through faith in Jesus Christ, for all who believe. For there is no distinction between Jew and Gentile,

NET Bible

namely, the righteousness of God through the faithfulness of Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction,

New Heart English Bible

even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all those who believe. For there is no distinction,

Noyes New Testament

even the righteousness which is of God through faith in Jesus Christ, hath been made manifest to all and for all believers. For there is no distinction.

Sawyer New Testament

but God's righteousness is through the faith of Jesus Christ, in all and upon all that believe. For there is no difference;

The Emphasized Bible

A righteousness of God, through faith in JesusChrist, unto all that have faith; for there is no distinction, -

Thomas Haweis New Testament

the righteousness of God indeed by faith in Jesus Christ unto all and upon all that believe: for there is no difference:

Twentieth Century New Testament

The Divine Righteousness which is bestowed, through faith in Jesus Christ, upon all, without distinction, who believe in him.

Webster

Even the righteousness of God, which is by faith of Jesus Christ to all, and upon all them that believe; for there is no difference:

Weymouth New Testament

a righteousness coming from God, which depends on faith in Jesus Christ and extends to all who believe. No distinction is made;

Williams New Testament

God's own way of giving men right standing with Himself is through faith in Jesus Christ. It is for everybody who has faith, for no distinction at all is made.

World English Bible

even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,

Worrell New Testament

even a righteousness of God through faith in Jesus Christ, to all who believe; for there is no distinction;

Worsley New Testament

and this righteousness of God is by faith in Jesus Christ unto all and upon all believers; for there is no difference;

Youngs Literal Translation

and the righteousness of God is through the faith of Jesus Christ to all, and upon all those believing, -- for there is no difference,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but , and , now , then , also , yet , yea , so , moreover , nevertheless , for , even , , not tr
Usage: 2184

δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
Usage: 83

of God
θεός 
theos 
God , god , godly , God-ward ,
Usage: 1151

which is by
διά 
Dia 
by , through , with , for , for ... sake , therefore , for this cause , because ,
Usage: 527

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

of Jesus
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Χριστός 
christos 
Usage: 557

εἰς 
Eis 
into , to , unto , for , in , on , toward , against ,
Usage: 1267

all
πᾶς 
Pas 
πᾶς 
Pas 
all , all things , every , all men , whosoever , everyone , whole , all manner of , every man , no Trans , every thing , any , whatsoever , whosoever 9 , always , daily , any thing , no , not tr ,
all , all things , every , all men , whosoever , everyone , whole , all manner of , every man , no Trans , every thing , any , whatsoever , whosoever 9 , always , daily , any thing , no , not tr ,
Usage: 704
Usage: 704

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

ἐπί 
Epi 
on , in , upon , unto , to ,
Usage: 644

πιστεύω 
Pisteuo 
believe , commit unto , commit to trust , be committed unto , be put in trust with , be commit to one's trust , believer
Usage: 163

for
γάρ 
Gar 
for , , not tr
Usage: 825

there is
ἐστί 
Esti 
is , are , was , be , have , not tr , , vr is
Usage: 585

no
οὐ 
Ou 
not , no , cannot ,
Usage: 1032

Devotionals

Devotionals about Romans 3:22

Images Romans 3:22

Context Readings

Righteousness Through Faith Revealed

21 But now apart from the Law the righteousness of God has been manifested, being witnessed by the Law and the Prophets, 22 even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction; 23 for all have sinned and fall short of the glory of God,


Cross References

Romans 10:12

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him;

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

Colossians 3:11

a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.

Galatians 2:16

nevertheless knowing that a man is not justified by the works of the Law but through faith in Christ Jesus, even we have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the Law; since by the works of the Law no flesh will be justified.

Isaiah 61:10

I will rejoice greatly in the LORD, My soul will exult in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a bridegroom decks himself with a garland, And as a bride adorns herself with her jewels.

Matthew 22:11-12

"But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,

Luke 15:22

"But the father said to his slaves, 'Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet;

Acts 15:9

and He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

Romans 2:1

Therefore you have no excuse, everyone of you who passes judgment, for in that which you judge another, you condemn yourself; for you who judge practice the same things.

Romans 4:3-13

For what does the Scripture say? "ABRAHAM BELIEVED GOD, AND IT WAS CREDITED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS."

Romans 4:20-22

yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief but grew strong in faith, giving glory to God,

Romans 5:1-11

Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

Romans 8:1

Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Romans 9:30

What shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness, attained righteousness, even the righteousness which is by faith;

1 Corinthians 4:7

For who regards you as superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

Galatians 3:6-9

Even so Abraham BELIEVED GOD, AND IT WAS RECKONED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS.

Philippians 3:9

and may be found in Him, not having a righteousness of my own derived from the Law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith,

James 2:23

and the Scripture was fulfilled which says, "AND ABRAHAM BELIEVED GOD, AND IT WAS RECKONED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS," and he was called the friend of God.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org