Parallel Verses

New American Standard Bible

But now apart from the Law the righteousness of God has been manifested, being witnessed by the Law and the Prophets,

King James Version

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Holman Bible

But now, apart from the law, God's righteousness has been revealed-attested by the Law and the Prophets

International Standard Version

But now, apart from the Law, God's righteousness is revealed and is attested by the Law and the Prophets

A Conservative Version

But now a righteousness of God has been manifested independent of law, being witnessed by the law and the prophets.

American Standard Version

But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Amplified

But now the righteousness of God has been revealed independently and altogether apart from the Law, although actually it is attested by the Law and the Prophets,

An Understandable Version

But now [i.e., under the Gospel age], a way of being considered right with God apart from [any] law has been made known. [The writings of] the law [i.e., the Pentateuch] and the prophets bear witness to this.

Anderson New Testament

But now, God's plan of justifying men without law is revealed, being attested by the law and the prophets;

Bible in Basic English

But now without the law there is a revelation of the righteousness of God, to which witness is given by the law and the prophets;

Common New Testament

But now the righteousness of God has been revealed apart from law, although the law and the prophets bear witness to it,

Daniel Mace New Testament

but the divine justification certified by the law and the prophets, is now clearly proposed independently of the law:

Darby Translation

But now without law righteousness of God is manifested, borne witness to by the law and the prophets;

Godbey New Testament

And now the righteousness of God without law has been made manifest, being witnessed by the law and the prophets;

Goodspeed New Testament

But now God's way of uprightness has been disclosed without any reference to law, though the Law and the Prophets bear witness to it.

John Wesley New Testament

But the righteousness of God without the law is now manifested, being attested by the law and the prophets,

Jubilee 2000 Bible

But now, without the law, the righteousness of God has been manifested, being witnessed by the law and the prophets:

Julia Smith Translation

But now without law the justice of God has been made apparent, being testified by the law and by the prophets;

King James 2000

But now the righteousness of God apart from the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Lexham Expanded Bible

But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, being testified about by the law and the prophets--

Modern King James verseion

But now a righteousness of God has been revealed apart from Law, being witnessed by the Law and the Prophets;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now, verily, is the righteousness that cometh of God declared without the fulfilling of the law: having witness yet of the law, and of the prophets.

Moffatt New Testament

But now we have a righteousness of God disclosed apart from law altogether; it is attested by the Law and the prophets,

Montgomery New Testament

But now, quite apart from any law, a righteousness coming from God has been fully brought to light, continually witnessed to by the Law and the Prophets.

NET Bible

But now apart from the law the righteousness of God (which is attested by the law and the prophets) has been disclosed --

New Heart English Bible

But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the Law and the Prophets;

New simplified Bible

But now apart from the Law the righteousness of God has been revealed, being witnessed by the Law and the Prophets.

Noyes New Testament

But now, apart from the Law, the righteousness which is of God, to which the Law and the Prophets bear testimony,

Sawyer New Testament

BUT now God's righteousness has been made manifest without the law, being testified to by the law and the prophets,

The Emphasized Bible

But now, apart from law, a righteousness of God hath been manifested, borne witness to by the law and the prophets, -

Thomas Haweis New Testament

But now distinct from the law the righteousness of God is manifest, receiving testimony from the law and the prophets;

Twentieth Century New Testament

But now, quite apart from Law, the Divine Righteousness stands revealed, and to it the Law and the Prophets bear witness--

Webster

But now the righteousness of God without the law is manifested, being testified by the law and the prophets;

Weymouth New Testament

But now a righteousness coming from God has been brought to light apart from any Law, both Law and Prophets bearing witness to it--

Williams New Testament

But now God's way of giving men right standing with Himself has come to light; a way without connection with the law, and yet a way to which the law and the prophets testify.

World English Bible

But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets;

Worrell New Testament

But now, apart from the law, a righteousness of God has been manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Worsley New Testament

But now, without the law, righteousness before God is manifested, being attested by the law and the prophets;

Youngs Literal Translation

And now apart from law hath the righteousness of God been manifested, testified to by the law and the prophets,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but , and , now , then , also , yet , yea , so , moreover , nevertheless , for , even , , not tr
Usage: 2184

now
νυνί 
Nuni 
now
Usage: 21

δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
Usage: 83

of God
θεός 
theos 
God , god , godly , God-ward ,
Usage: 1151

χωρίς 
Choris 
Usage: 38

the law
νόμος 
Nomos 
νόμος 
Nomos 
Usage: 179
Usage: 179

φανερόω 
Phaneroo 
Usage: 44

μαρτυρέω 
Martureo 
Usage: 58

by
ὑπό 
Hupo 
of , by , under , with , in , not tr ,
Usage: 188

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

Devotionals

Devotionals about Romans 3:21

Devotionals containing Romans 3:21

Images Romans 3:21

Context Readings

Righteousness Through Faith Revealed

20 because by the works of the Law no flesh will be justified in His sight; for through the Law comes the knowledge of sin. 21 But now apart from the Law the righteousness of God has been manifested, being witnessed by the Law and the Prophets, 22 even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;


Cross References

Acts 10:43

"Of Him all the prophets bear witness that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins."

Romans 1:17

For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, "BUT THE RIGHTEOUS man SHALL LIVE BY FAITH."

Romans 1:2

which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures,

Romans 16:26

but now is manifested, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, has been made known to all the nations, leading to obedience of faith;

Genesis 15:6

Then he believed in the LORD; and He reckoned it to him as righteousness.

Deuteronomy 18:15-19

"The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him.

Isaiah 45:24-25

"They will say of Me, 'Only in the LORD are righteousness and strength ' Men will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame.

Isaiah 46:13

"I bring near My righteousness, it is not far off; And My salvation will not delay And I will grant salvation in Zion, And My glory for Israel.

Isaiah 51:8

"For the moth will eat them like a garment, And the grub will eat them like wool But My righteousness will be forever, And My salvation to all generations."

Isaiah 54:17

"No weapon that is formed against you will prosper; And every tongue that accuses you in judgment you will condemn This is the heritage of the servants of the LORD, And their vindication is from Me," declares the LORD.

Isaiah 61:10

I will rejoice greatly in the LORD, My soul will exult in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a bridegroom decks himself with a garland, And as a bride adorns herself with her jewels.

Jeremiah 23:5-6

"Behold, the days are coming," declares the LORD, "When I will raise up for David a righteous Branch; And He will reign as king and act wisely And do justice and righteousness in the land.

Jeremiah 33:16

'In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell in safety; and this is the name by which she will be called: the LORD is our righteousness.'

Daniel 9:24

"Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city, to finish the transgression, to make an end of sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the most holy place.

Luke 24:44

Now He said to them, "These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled."

John 1:45

Philip found Nathanael and said to him, "We have found Him of whom Moses in the Law and also the Prophets wrote--Jesus of Nazareth, the son of Joseph."

John 3:14-15

"As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up;

John 5:46-47

"For if you believed Moses, you would believe Me, for he wrote about Me.

Acts 3:21-25

whom heaven must receive until the period of restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient time.

Acts 15:11

"But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they also are."

Acts 26:22

"So, having obtained help from God, I stand to this day testifying both to small and great, stating nothing but what the Prophets and Moses said was going to take place;

Acts 28:23

When they had set a day for Paul, they came to him at his lodging in large numbers; and he was explaining to them by solemnly testifying about the kingdom of God and trying to persuade them concerning Jesus, from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning until evening.

Romans 5:19

For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous.

Romans 5:21

so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

Romans 9:30

What shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness, attained righteousness, even the righteousness which is by faith;

Romans 10:3-4

For not knowing about God's righteousness and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

1 Corinthians 1:30

But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

2 Corinthians 5:21

He made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.

Galatians 3:8

The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, saying, "ALL THE NATIONS WILL BE BLESSED IN YOU."

Galatians 5:5

For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.

Philippians 3:9

and may be found in Him, not having a righteousness of my own derived from the Law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith,

Hebrews 10:1-14

For the Law, since it has only a shadow of the good things to come and not the very form of things, can never, by the same sacrifices which they offer continually year by year, make perfect those who draw near.

Hebrews 11:4-40

By faith Abel offered to God a better sacrifice than Cain, through which he obtained the testimony that he was righteous, God testifying about his gifts, and through faith, though he is dead, he still speaks.

1 Peter 1:10

As to this salvation, the prophets who prophesied of the grace that would come to you made careful searches and inquiries,

2 Peter 1:1

Simon Peter, a bond-servant and apostle of Jesus Christ, To those who have received a faith of the same kind as ours, by the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org