Parallel Verses
New American Standard Bible
What then? If
King James Version
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
Holman Bible
What then? If some did not believe,
International Standard Version
What if some of the Jews were unfaithful? Their unfaithfulness cannot cancel God's faithfulness, can it?
A Conservative Version
For what if some did not believe? Will their unbelief make the assurance of God ineffective?
American Standard Version
For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?
Amplified
What then? If some did not believe or were unfaithful [to God], their lack of belief will not nullify and make invalid the faithfulness of God and His word, will it?
An Understandable Version
But what if some [of the Jews] were unfaithful? Does their lack of faith nullify the faithfulness of God? Certainly not!
Anderson New Testament
What, indeed, if some have been unfaithful? Will their unfaithfulness overthrow the faithfulness of God?
Bible in Basic English
And if some have no faith, will that make the faith of God without effect?
Common New Testament
What if some did not have faith? Will their faithlessness nullify the faithfulness of God?
Daniel Mace New Testament
for what if some betrayed their trust? shall their unfaithfulness render
Darby Translation
For what? if some have not believed, shall their unbelief make the faith of God of none effect?
Godbey New Testament
For what if some did not believe? whether will their unbelief destroy the faith of God?
Goodspeed New Testament
What if some of them have shown a lack of faith? Can their lack of it nullify the faithfulness of God?
John Wesley New Testament
For what if some believed not? Shall their unbelief disannul the faithfulness of God?
Julia Smith Translation
For what if some disbelieved? their unbelief will not leave inactive the faith of God.
King James 2000
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faithfulness of God without effect?
Lexham Expanded Bible
{What is the result} if some refused to believe? Their unbelief will not nullify the faithfulness of God, [will it]?
Modern King James verseion
For what? If some did not believe, will not their unbelief nullify the faith of God?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
What, then, though some of them did not believe? Shall their unbelief make the promise of God without effect?
Moffatt New Testament
Even supposing some of them have proved untrustworthy, is their faithlessness to cancel the faithfulness of God?
Montgomery New Testament
Supposing some of them have proved faithless?
NET Bible
What then? If some did not believe, does their unbelief nullify the faithfulness of God?
New Heart English Bible
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?
Noyes New Testament
For what? If some were unfaithful, shall their unfaithfulness make God unfaithful?
Sawyer New Testament
For what if some did not believe? Will their unbelief destroy the faith of God?
The Emphasized Bible
For what? If some distrusted, shall their distrust make, the trust of God, void?
Thomas Haweis New Testament
For what if some were unbelievers? shall their unbelief render the faithfulness of God ineffectual?
Twentieth Century New Testament
What follows then? Some, no doubt, showed a want of faith; but will their want of faith make God break faith? Heaven forbid!
Webster
For what if some did not believe? will their unbelief make the faith of God without effect?
Weymouth New Testament
For what if some Jews have proved unfaithful? Shall their faithlessness render God's faithfulness worthless?
Williams New Testament
What then, if some of them have proved unfaithful? Can their unfaithfulness make null and void God's faithfulness?
World English Bible
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?
Worrell New Testament
For what, if some did disbelieve? Shall their disbelief make void the faithfulness of God?
Worsley New Testament
For what if some did not believe? shall their incredulity make the faithfulness of God of no effect?
Youngs Literal Translation
for what, if certain were faithless? shall their faithlessness the faithfulness of god make useless?
Interlinear
Tis
me
Katargeo
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in Romans 3:3
Images Romans 3:3
Prayers for Romans 3:3
Verse Info
Context Readings
Jews Still Have An Advantage
2
Much in every way. First they were entrusted with the oracles of God.
3 What then? If
Names
Cross References
Hebrews 4:2
Indeed, we have had good news presented to us. They also had it. But the word that was heard did not benefit them because they were not united in faith by what was heard.
Romans 10:16
But they have not all obeyed the good news. For Isaiah says: Jehovah, who has believed our message? (Isaiah 53:1)
2 Timothy 2:13
If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny himself.
Romans 9:6
It is not as if the word of God failed. Not all who come from Israel are really Israel.
Numbers 23:19
God is a not man that he should lie. He is not a son of man who changes his mind. Does he ever promise and not fulfill? Does he ever speak and not act?
1 Samuel 15:29
The Glory of Israel does not lie or change his mind. He is not a mortal who changes his mind.
Psalm 84:7
They grow stronger as they go and they will see the God of gods on Zion.
Isaiah 54:9-10
To me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So now I have sworn not to be angry with you, never to rebuke you again.
Isaiah 55:11
so is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.
Isaiah 65:15-16
You will leave your name to my chosen ones as a curse. The Sovereign Lord Jehovah will put you to death, but to his servants he will give another name.
Jeremiah 33:24-26
Have you not observed what this people have said. They say, 'The two families Jehovah chose, he has rejected?' Thus they despise my people, no longer are they as a nation in their sight.
Matthew 24:35
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
John 1:16
Out of the fullness of his undeserved kindness he gives us one blessing after another.
Romans 11:1-7
I ask has God rejected his people? Certainly not! I also am an Israelite, a descendant of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Romans 11:29
The gifts and calling of God are irrevocable.
2 Corinthians 3:18
We all, with unveiled face, behold as in a mirror the glory of God and are transformed into the same image from glory to glory, exactly as from God's Spirit.
2 Thessalonians 1:3
Our friends, we should thank God at all times for you. It is right for us to do so, because your faith is growing so much and the love each of you has for the other abounds toward each other.
Titus 1:1-2
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness.
Hebrews 6:13-18
When God made a promise to Abraham, he could swear by no one greater then himself, so he swore by himself.