Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
but if we hope for what is yet to come, our patience does necessarily intervene.
New American Standard Bible
But
King James Version
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Holman Bible
But if we hope for what we do not see,
International Standard Version
But if we hope for what we do not yet observe, we eagerly wait for it with patience.
A Conservative Version
But if we hope for what we do not see, we wait through patience.
American Standard Version
But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.
Amplified
But if we hope for what we do not see, we wait eagerly for it with patience and composure.
An Understandable Version
But if we hope for what we cannot see, then we [must] patiently wait for it [to be received].
Anderson New Testament
But if we hope for that which we see not we wait for it with patience.
Bible in Basic English
But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it.
Common New Testament
But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
Darby Translation
But if what we see not we hope, we expect in patience.
Godbey New Testament
But if we hope for that which we do not see, we wait for it with patience.
Goodspeed New Testament
But when we hope for something that we do not see, we wait persistently for it.
John Wesley New Testament
But if we hope for what we see not, we patiently wait for it.
Julia Smith Translation
And if what we see not, we hope for, by patience we wait.
King James 2000
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Lexham Expanded Bible
But if we hope for what we do not see, we await [it] eagerly with patient endurance.
Modern King James verseion
But if we hope for that which we do not see, then we wait for it with patience.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But and if we hope for that we see not, then do we with patience abide for it.
Moffatt New Testament
But if we hope for something that we do not see, we wait for it patiently.
Montgomery New Testament
Who hopes for what he clearly sees? But if we hope for something that we do not see, we then patiently wait for it.
NET Bible
But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with endurance.
New Heart English Bible
But if we hope for that which we do not see, we wait for it with patience.
Noyes New Testament
But if we hope for that which we do not see, then do we with patience wait for it.
Sawyer New Testament
but if we hope for what we see not, we wait for it with patience.
The Emphasized Bible
If, however, what we do not behold we hope for, with endurance, are we ardently awaiting it ; -
Thomas Haweis New Testament
But if we hope for what we see not, we with patience expect it.
Twentieth Century New Testament
But when we hope for what is not before our eyes, then we wait for it with patience.
Webster
But if we hope for what we see not, then with patience we wait for it.
Weymouth New Testament
But if we hope for something which we do not see, then we eagerly and patiently wait for it.
Williams New Testament
But a hope that is seen is not real hope, for who hopes for what he actually sees? But if we hope for something we do not see, we keep on patiently waiting for it.
World English Bible
But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.
Worrell New Testament
But, if we hope for that which we see not, we wait for it with patience.
Worsley New Testament
but if we hope for what we see not, then we wait for it with patience.
Youngs Literal Translation
and if what we do not behold we hope for, through continuance we expect it.
Topics
Interlinear
De
Dia
Hupomone
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Romans 8:25
Verse Info
Context Readings
A Two-Stage Healing
24 for we are saved but by hope: but hope supposes things not yet present; for how can a man hope for what he has now in possession? 25 but if we hope for what is yet to come, our patience does necessarily intervene. 26 The spirit likewise softens our afflictions: for being at a loss to apply for the most proper relief; the spirit it self affects us with those pious ejaculations, which we can't well express.
Phrases
Cross References
1 Thessalonians 1:3
never forgetting the effects of your faith, your charitable offices, and the constancy of your hope in our Lord Jesus Christ; of which God is our witness.
Luke 8:15
but by the good ground is meant such persons as have received the doctrine with simplicity and sincerity, abide by it, and practise it with perseverance.
Luke 21:19
by your perseverance you will save your souls.
Romans 2:7
who by patient continuance in well doing, seek for glory, honour, and immortality;
Romans 8:23
and not only they, but even those who have the first fruits of the spirit, even we our selves do inwardly groan for the fruit of our adoption, by the deliverance of our body from corruption.
Romans 12:12
be joyful in hope; be patient under affliction; persevere in prayer;
Colossians 1:11
being fortified in so effectual a manner, as to sustain your trials with constancy and joy:
2 Thessalonians 3:5
may the Lord qualify your hearts with divine affection, and a patient expectation of Jesus Christ.
Hebrews 6:12
but imitate the example of those who by faith and patience have obtain'd the inheritance that was promis'd to them.
Hebrews 6:15
and after he had patiently waited, he obtained what was promised.
Hebrews 10:36
for it is necessary you should persevere, that after having perform'd what God has commanded, you may receive what he has promised.
Hebrews 12:1-3
Wherefore, since we are surrounded with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every incumbrance, and the sin which does so easily embarrass us, and let us pursue with constancy the course that is proposed to us:
James 1:3-4
that the bringing your faith to the test, produces constancy.
James 5:7-11
As for you, my brethren, bear your sufferings with constancy, till the advent of the Lord. the farmer, from the prospect of a golden crop, patiently expects the showers of the spring and the autumn.
Revelation 1:9
I JOHN, who am your brother, and partake in the tribulation, in the reign, and in the patience of Jesus Christ, was in the isle called Patmos, for the word of God, and for the testimony I gave of Jesus Christ.
Revelation 13:10
he hath leadeth into captivity, shall be led into captivity: he that killeth with the sword, shall perish by the sword. here is the patience and the faith of the saints.
Revelation 14:12
here is the patience of the saints, who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.