Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
for it is necessary you should persevere, that after having perform'd what God has commanded, you may receive what he has promised.
New American Standard Bible
For you have need of
King James Version
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Holman Bible
For you need endurance, so that after you have done God’s will, you may receive what was promised.
International Standard Version
For you need endurance, so that after you have done God's will you can receive what he has promised.
A Conservative Version
For ye have need of perseverance, so that, having done the will of God, ye may receive the promise.
American Standard Version
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Amplified
For you have need of patient endurance [to bear up under difficult circumstances without compromising], so that when you have carried out the will of God, you may receive and enjoy to the full what is promised.
An Understandable Version
For you need to be steadfast so that, after you have done what God wants, you will receive the promise [of an inheritance. See 9:15].
Anderson New Testament
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you may receive the promise.
Bible in Basic English
For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.
Common New Testament
For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.
Darby Translation
For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Godbey New Testament
For you have need of patience, in order that, having done the will of God, you will inherit the promise.
Goodspeed New Testament
but you will need endurance if you are to carry out God's will and receive the blessing he has promised.
John Wesley New Testament
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Julia Smith Translation
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye might receive the promise.
King James 2000
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you might receive the promise.
Lexham Expanded Bible
For you have need of endurance, in order that [after you] have done the will of God, you may receive what was promised.
Modern King James verseion
For you have need of patience, so that after you have done the will of God you might receive the promise.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Moffatt New Testament
Steady patience is what you need, so that after doing the will of God you may get what you have been promised.
Montgomery New Testament
For you need stedfastness, so that after having done the will of God, you may receive the promise,
NET Bible
For you need endurance in order to do God's will and so receive what is promised.
New Heart English Bible
For you need patient endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Noyes New Testament
For ye have need of endurance; that, after ye have done the will of God, ye may receive what is promised.
Sawyer New Testament
For you have need of patience, that having done the will of God you may receive the promise.
The Emphasized Bible
For, of endurance, ye have need, in order that, the will of God having done, Ye may bear away, the promise.
Thomas Haweis New Testament
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
Twentieth Century New Testament
You still have need of patient endurance, in order that, when you have done God's will, you may obtain the fulfillment of his promise.
Webster
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
Weymouth New Testament
For you stand in need of patient endurance, so that, as the result of having done the will of God, you may receive the promised blessing.
Williams New Testament
Indeed, to carry out the will of God and to receive the blessing He has promised, you need endurance, for:
World English Bible
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Worrell New Testament
For ye have need of patience, that, after having done the will of God, ye may receive the promise.
Worsley New Testament
For ye have need of patience, that having done the will of God ye may receive the promise.
Youngs Literal Translation
for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,
Themes
Patience » Necessary to the inheritance of the promises
Pleasure » Who cannot please God
The promises of God » Are » Inherited through faith and patience
Topics
Interlinear
Chreia
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 10:36
Verse Info
Context Readings
A Serious Warning Against Continuing Deliberate Sin
35 don't therefore quit that resolution you have, which will be attended with so great a reward. 36 for it is necessary you should persevere, that after having perform'd what God has commanded, you may receive what he has promised. 37 only wait but a little while, and he that is to come, will come without delay.
Cross References
Luke 21:19
by your perseverance you will save your souls.
Hebrews 12:1
Wherefore, since we are surrounded with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every incumbrance, and the sin which does so easily embarrass us, and let us pursue with constancy the course that is proposed to us:
Hebrews 6:15
and after he had patiently waited, he obtained what was promised.
Matthew 10:22
and ye shall be hated by all the world for professing my name: but he that perseveres unto the end, shall escape.
Romans 2:7
who by patient continuance in well doing, seek for glory, honour, and immortality;
Romans 15:4-5
now whatever was heretofore writ, was writ for our instruction; that we through patience and the comfortable promises of the scriptures might have hope.
Hebrews 9:15
and for this cause he is the mediator of the new testament, that, the transgressions that were unexpiated by the first testament, being expiated by his death, they who are called might receive the eternal inheritance, which was promised.
Hebrews 13:21
the sheep) make you perfect in every virtue, to the accomplishment of his will: effecting that in you by Jesus Christ, which is agreeable to him: to whom be glory thro' all ages.
1 John 2:17
and the world is passing away, with all its vices: but he that obeys the divine will, shall enjoy a life of immortality.
Matthew 7:21
Not every one that says to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven: but only they who do the will of my Father who is in heaven.
Matthew 12:50
for whosoever shall do the will of my father, who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Matthew 21:31
which of the two obey'd his father? they said, the first. Jesus reply'd, I declare to you, that the publicans and licentious people enter into the gospel kingdom before you.
Matthew 24:13
but he that shall persevere unto the end, shall be preserved.
Luke 8:15
but by the good ground is meant such persons as have received the doctrine with simplicity and sincerity, abide by it, and practise it with perseverance.
John 7:17
if any man is inclin'd to do his will, he shall know whether the doctrine be from God, or whether I speak from my self.
Acts 13:22
God removed Saul, and rais'd up David to be their king, to whom he gave this testimonial, " I have found David the son of Jesse: he is a man most acceptable to me, and he will execute all my orders."
Acts 13:36
for David, after he had serv'd in his time the designs of providence, died and was buryed with his fathers, and was subject to corruption.
Romans 5:3-4
and not only so, but we triumph in tribulation also, knowing that tribulation worketh patience; and patience, probation;
Romans 8:25
but if we hope for what is yet to come, our patience does necessarily intervene.
Romans 12:2
and be not conformed to the present age: but be ye transformed by the renewing of your mind, that you may perceive what God requires of you is good, and acceptable, and perfect.
1 Corinthians 13:7
it excuses all things, believes what is favourable, hopes for the best, and suffers the worst.
Galatians 6:9
let us then not be weary in doing good, for in due season we shall reap, if we be not tired.
Ephesians 6:6
not doing your work meerly out of regard to their presence or their pleasure, but as the servants of Christ, in hearty obedience to the will of God:
Colossians 1:11
being fortified in so effectual a manner, as to sustain your trials with constancy and joy:
Colossians 3:24
knowing that as you are the servants of Christ our Lord, you shall receive from him the inheritance for your reward.
Colossians 4:12
have cordially reliev'd me. Epaphras a servant of Christ, and your countryman, salutes you, who is always very earnest in his prayers, that you may be perfectly acquainted with, and constantly observe,
1 Thessalonians 1:3
never forgetting the effects of your faith, your charitable offices, and the constancy of your hope in our Lord Jesus Christ; of which God is our witness.
Hebrews 6:12
but imitate the example of those who by faith and patience have obtain'd the inheritance that was promis'd to them.
Hebrews 6:17
wherefore God was willing to give the heirs of promise a stronger proof of the immutability of his counsel, by the intervention of an oath:
James 1:3-4
that the bringing your faith to the test, produces constancy.
James 5:7-11
As for you, my brethren, bear your sufferings with constancy, till the advent of the Lord. the farmer, from the prospect of a golden crop, patiently expects the showers of the spring and the autumn.
1 Peter 1:9
since the salvation of your souls is the reward you receive for your faith.
Revelation 13:10
he hath leadeth into captivity, shall be led into captivity: he that killeth with the sword, shall perish by the sword. here is the patience and the faith of the saints.
Revelation 14:12
here is the patience of the saints, who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.