Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Thy two breasts are as two fawns, Twins of a roe, that are feeding among lilies.
New American Standard Bible
Twins of a gazelle
Which
King James Version
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Holman Bible
twins of a gazelle,
International Standard Version
Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle grazing among the lilies.
American Standard Version
Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies.
Amplified
“Your two breasts are like two fawns,
Twins of a gazelle
Which feed among the lilies.
Bible in Basic English
Your two breasts are like two young roes of the same birth, which take their food among the lilies.
Darby Translation
Thy two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, Which feed among the lilies.
Julia Smith Translation
Thy two breasts as two fawns, twins of the roe deer feeding among the lilies.
King James 2000
Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, which feed among the lilies.
Lexham Expanded Bible
Your two breasts [are] like two fawns, twins of a gazelle that feed among the lilies.
Modern King James verseion
Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, feeding among the lilies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy two breasts are like two twins of young roes, which feed among the lilies.
NET Bible
Your two breasts are like two fawns, twins of the gazelle grazing among the lilies.
New Heart English Bible
Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
The Emphasized Bible
Thy two breasts, are like two young roes, twins of a gazelle, - which pasture among lilies.
Webster
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
World English Bible
Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
Interlinear
Sh@nayim
Sh@nayim
Word Count of 19 Translations in Song of Solomon 4:5
Verse Info
Context Readings
Groom's Praise Of His Bride
4 As the tower of David is thy neck, built for an armoury, The chief of the shields are hung on it, All shields of the mighty. 5 Thy two breasts are as two fawns, Twins of a roe, that are feeding among lilies. 6 Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, I will get me unto the mountain of myrrh, And unto the hill of frankincense.
Cross References
Song of Songs 2:16
My beloved is mine, and I am his, Who is delighting among the lilies,
Song of Songs 6:3
I am my beloved's, and my beloved is mine, Who is delighting himself among the lilies.
Song of Songs 7:3
Thy two breasts as two young ones, twins of a roe,
Proverbs 5:19
A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually.
Song of Songs 8:10
I am a wall, and my breasts as towers, Then I have been in his eyes as one finding peace.
Song of Songs 1:13
A bundle of myrrh is my beloved to me, Between my breasts it lodgeth.
Song of Songs 7:7
This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters.
Song of Songs 8:1
Who doth make thee as a brother to me, Sucking the breasts of my mother? I find thee without, I kiss thee, Yea, they do not despise me,
Isaiah 66:10-12
Rejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her,
1 Peter 2:2
as new-born babes the word's pure milk desire ye, that in it ye may grow,