Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live forever?
New American Standard Bible
“Your
King James Version
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Holman Bible
“Where are your ancestors now? And do the prophets live forever?
International Standard Version
"Your ancestors where are they? And the prophets do they live forever?
A Conservative Version
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
American Standard Version
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Amplified
“Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
Bible in Basic English
Your fathers, where are they? and the prophets, do they go on living for ever?
Darby Translation
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Julia Smith Translation
Your fathers, where are they? and the prophets, shall they live forever?
King James 2000
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live forever?
Modern King James verseion
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
What is now become of your forefathers and the prophets? Are they yet still alive?
NET Bible
"As for your ancestors, where are they? And did the prophets live forever?
New Heart English Bible
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
The Emphasized Bible
Your fathers, where are they? and, the prophets, to times age-abiding, do they live?
Webster
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
World English Bible
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
Youngs Literal Translation
Your fathers -- where are they? And the prophets -- to the age do they live?
Interlinear
'ab
Nabiy'
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Zechariah 1:5
Verse Info
Context Readings
A Plea For Repentance
4 "Do not be like your ancestors, to whom the former prophets proclaimed, saying, 'Thus says Yahweh of hosts: "Return from your evil ways and your evil deeds!" ' But they did not hear and they did not pay attention to me," {declares} Yahweh. 5 "Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live forever? 6 However, did not my words and my regulations which I commanded my servants the prophets overtake your ancestors? And they repented and said, 'Yahweh of hosts planned to do with us according to our ways, and according to our deeds so he has dealt with us.'" '"
Phrases
Cross References
Job 14:10-12
"But a man dies, and he dwindles away; thus a human being passes away, and where is he?
Psalm 90:10
As for the days of our years, within them [are] seventy years or if by strength eighty years, and their pride [is] trouble and disaster, for it passes quickly and we fly [away].
Ecclesiastes 1:4
A generation goes, and a generation comes, but the earth stands forever.
Ecclesiastes 9:1-3
So all this I laid to my heart, and I concluded that the righteous and the wise, as well as their deeds, [are] in the hand of God. So no one knows anything that will [come] to them, whether [it will be] love or hatred.
Ecclesiastes 12:5
They are afraid of heights, and terrors [are] on the road. The almond tree blossoms, and the grasshopper draws itself along, and desire fails because man goes to his eternal home, and the mourners go about in the streets.
Ecclesiastes 12:7
And the dust returns to the earth as it was, and the breath returns to God who gave it.
John 8:52
The Jews said to him, "Now we know that you have a demon! Abraham and the prophets died, and you say, 'If anyone keeps my word, he will never taste death {forever}.'
Acts 13:36
For David, [after] serving the purpose of God in his own generation, fell asleep and {was buried with} his fathers, and experienced decay.
Hebrews 7:23-24
And indeed many {have become} priests, because they were prevented by death from continuing [in office],
Hebrews 9:27
And {just as} it is destined for people to die once, and after this, judgment,
2 Peter 3:2-4
to remember the words proclaimed beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles,