Parallel Verses
Darby Translation
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their hearts shall rejoice as through wine; and their children shall see it, and rejoice; their heart shall be joyful in Jehovah.
New American Standard Bible
And their heart will be glad as if from wine;
Indeed, their
King James Version
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
Holman Bible
and their hearts will be glad as if with wine.
Their children will see it and be glad;
their hearts will rejoice in Yahweh.
International Standard Version
"The people of Ephraim will become like mighty soldiers; they will be glad, like those who have wine. Their children will see this and rejoice; their hearts will find joy in the Lord.
A Conservative Version
And Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine. Yea, their sons shall see it, and rejoice. Their heart shall be glad in LORD.
American Standard Version
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine; yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.
Amplified
“Then
And their heart will rejoice as if from wine;
Yes, their children will see it and rejoice;
Their heart will rejoice and shout triumphantly in the Lord.
Bible in Basic English
And Ephraim will be like a man of war, and their hearts will be glad as with wine; and their children will see it with joy; their hearts will be glad in the Lord.
Julia Smith Translation
And they were as the strong one of Ephraim, and their heart rejoiced as from wine: and their sons shall see, and rejoice; their heart shall exult in Jehovah.
King James 2000
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as with wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
Lexham Expanded Bible
And [the people of] Ephraim will be like warrior, and their heart will be glad as [with] wine. And their children will see and rejoice; their heart will shout in exultation in Yahweh.
Modern King James verseion
And Ephraim shall be like a mighty one, and their heart shall rejoice as by wine. And their sons shall see and be glad; their heart shall rejoice in Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ephraim shall be as a giant, and their heart shall be cheerful as through wine: Yea their children shall see it, and be glad, and their heart shall rejoice in the LORD.
NET Bible
The Ephraimites will be like warriors and will rejoice as if they had drunk wine. Their children will see it and rejoice; they will celebrate in the things of the Lord.
New Heart English Bible
Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine; yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in the LORD.
The Emphasized Bible
And they shall be as the mighty one of Ephraim, and their heart, shall rejoice, as through wine, - yea, their children, shall see and rejoice, their heart, shall exult, in Yahweh.
Webster
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yes, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
World English Bible
Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine; yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.
Youngs Literal Translation
And Ephraim hath been as a hero, And rejoiced hath their heart as wine, And their sons see, and they have rejoiced, Rejoice doth their heart in Jehovah.
Topics
Interlinear
Gibbowr
Leb
Samach
גּוּל גּיל
Giyl
Usage: 45
Ra'ah
Leb
Word Count of 20 Translations in Zechariah 10:7
Verse Info
Context Readings
Yahweh Gives Rain
6 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back again; for I will have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am Jehovah their God, and I will answer them. 7 And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their hearts shall rejoice as through wine; and their children shall see it, and rejoice; their heart shall be joyful in Jehovah. 8 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall multiply as they used to multiply.
Cross References
Zechariah 9:15
Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, and make a noise as from wine; and they shall be filled like a bowl, like the corners of the altar.
Genesis 18:19
For I know him that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of Jehovah, to do righteousness and justice, in order that Jehovah may bring upon Abraham what he hath spoken of him.
Genesis 43:34
And he had portions carried to them from before him. And Benjamin's portion was five times greater than the portions of them all. And they drank, and made merry with him.
1 Samuel 2:1
And Hannah prayed, and said, My heart exulteth in Jehovah, my horn is lifted up in Jehovah; my mouth is opened wide over mine enemies; for I rejoice in thy salvation.
Psalm 13:5
As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation.
Psalm 28:7
Jehovah is my strength and my shield; my heart confided in him, and I was helped: therefore my heart exulteth, and with my song will I praise him.
Psalm 90:16
Let thy work appear unto thy servants, and thy majesty unto their sons.
Psalm 102:28
The children of thy servants shall abide, and their seed shall be established before thee.
Psalm 104:15
And wine which gladdeneth the heart of man; making his face shine with oil; and with bread he strengtheneth man's heart.
Proverbs 31:6-7
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto the bitter of soul:
Isaiah 38:19
The living, the living, he shall praise thee, as I this day: the father to the children shall make known thy truth.
Isaiah 66:14
And ye shall see this, and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the grass; and the hand of Jehovah shall be known toward his servants, and he will have indignation toward his enemies.
Jeremiah 32:39
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all their days, for the good of them, and of their children after them.
Habakkuk 3:18
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Zephaniah 3:14
Exult, O daughter of Zion; shout, O Israel; rejoice and be glad with all the heart, O daughter of Jerusalem:
Zechariah 9:17
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Corn shall make the young men flourish, and new wine the maidens.
Luke 1:47
and my spirit has rejoiced in God my Saviour.
John 16:22
And ye now therefore have grief; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes from you.
Acts 2:13-18
But others mocking said, They are full of new wine.
Acts 2:26
Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope,
Acts 2:39
For to you is the promise and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God may call.
Acts 13:33
that God has fulfilled this to us their children, having raised up Jesus; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son: this day have I begotten thee.
Ephesians 5:18-19
And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit,
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
1 Peter 1:8
whom, having not seen, ye love; on whom though not now looking, but believing, ye exult with joy unspeakable and filled with the glory,