Parallel Verses
Holman Bible
and their hearts will be glad as if with wine.
Their children will see it and be glad;
their hearts will rejoice in Yahweh.
New American Standard Bible
And their heart will be glad as if from wine;
Indeed, their
King James Version
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
International Standard Version
"The people of Ephraim will become like mighty soldiers; they will be glad, like those who have wine. Their children will see this and rejoice; their hearts will find joy in the Lord.
A Conservative Version
And Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine. Yea, their sons shall see it, and rejoice. Their heart shall be glad in LORD.
American Standard Version
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine; yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.
Amplified
“Then
And their heart will rejoice as if from wine;
Yes, their children will see it and rejoice;
Their heart will rejoice and shout triumphantly in the Lord.
Bible in Basic English
And Ephraim will be like a man of war, and their hearts will be glad as with wine; and their children will see it with joy; their hearts will be glad in the Lord.
Darby Translation
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their hearts shall rejoice as through wine; and their children shall see it, and rejoice; their heart shall be joyful in Jehovah.
Julia Smith Translation
And they were as the strong one of Ephraim, and their heart rejoiced as from wine: and their sons shall see, and rejoice; their heart shall exult in Jehovah.
King James 2000
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as with wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
Lexham Expanded Bible
And [the people of] Ephraim will be like warrior, and their heart will be glad as [with] wine. And their children will see and rejoice; their heart will shout in exultation in Yahweh.
Modern King James verseion
And Ephraim shall be like a mighty one, and their heart shall rejoice as by wine. And their sons shall see and be glad; their heart shall rejoice in Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ephraim shall be as a giant, and their heart shall be cheerful as through wine: Yea their children shall see it, and be glad, and their heart shall rejoice in the LORD.
NET Bible
The Ephraimites will be like warriors and will rejoice as if they had drunk wine. Their children will see it and rejoice; they will celebrate in the things of the Lord.
New Heart English Bible
Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine; yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in the LORD.
The Emphasized Bible
And they shall be as the mighty one of Ephraim, and their heart, shall rejoice, as through wine, - yea, their children, shall see and rejoice, their heart, shall exult, in Yahweh.
Webster
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yes, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
World English Bible
Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine; yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.
Youngs Literal Translation
And Ephraim hath been as a hero, And rejoiced hath their heart as wine, And their sons see, and they have rejoiced, Rejoice doth their heart in Jehovah.
Topics
Interlinear
Gibbowr
Leb
Samach
גּוּל גּיל
Giyl
Usage: 45
Ra'ah
Leb
Word Count of 20 Translations in Zechariah 10:7
Verse Info
Context Readings
Yahweh Gives Rain
6
and deliver the house of Joseph.
I will restore
because I have compassion on them,
and they will be
as though I had never rejected them.
For I am Yahweh their God,
and I will answer them.
and their hearts will be glad as if with wine.
Their children will see it and be glad;
their hearts will rejoice in Yahweh.
because I have redeemed
they will be as numerous as they once were.
Cross References
Zechariah 9:15
They will consume and conquer with slingstones;
they will drink and be rowdy as if with wine.
They will be as full as the sprinkling basin,
like those at the corners of the altar.
Genesis 18:19
For I have chosen
Genesis 43:34
Portions were served to them from Joseph’s table, and Benjamin’s portion was five times larger than any of theirs.
1 Samuel 2:1
Hannah prayed:
my horn is lifted up by the Lord.
My mouth boasts over my enemies,
because I rejoice in Your salvation.
Psalm 13:5
my heart will rejoice in Your deliverance.
Psalm 28:7
my heart trusts in Him, and I am helped.
Therefore my heart rejoices,
and I praise Him with my song.
Psalm 90:16
and Your splendor by their children.
Psalm 102:28
and their offspring will be established before You.”
Psalm 104:15
making his face shine with oil—
and bread that sustains man’s heart.
Proverbs 31:6-7
and wine to one whose life is bitter.
Isaiah 38:19
as I do today;
a father will make Your faithfulness known to children.
Isaiah 66:14
and you
then the Lord’s power will be revealed to His servants,
but He will show His wrath against His enemies.
Jeremiah 32:39
I will give them one heart
Habakkuk 3:18
I will rejoice in the God of my salvation!
Zephaniah 3:14
shout loudly, Israel!
Be glad and rejoice with all your heart,
Daughter Jerusalem!
Zechariah 9:17
Grain will make the young men flourish,
and new wine, the young women.
Luke 1:47
John 16:22
Acts 2:13-18
But some sneered and said, “They’re full of new wine!”
Acts 2:26
and my tongue rejoiced.
Moreover, my flesh will rest in hope,
Acts 2:39
For the promise is for you and for your children, and for all who are far off,
Acts 13:33
God has fulfilled this for us, their children, by raising up Jesus, as it is written in the second Psalm:
today I have become Your Father.
Ephesians 5:18-19
And don’t get drunk
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
1 Peter 1:8
You love Him,