Parallel Verses
Holman Bible
because I have redeemed
they will be as numerous as they once were.
New American Standard Bible
For I have redeemed them;
And they will be as
King James Version
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
International Standard Version
I will whistle for them, gathering them together, because I have redeemed them, and they will multiply as they were before.
A Conservative Version
I will whistle for them, and gather them. For I have redeemed them, and they shall increase as they have increased.
American Standard Version
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them; and they shall increase as they have increased.
Amplified
“I will
For I have redeemed them;
And they will increase [again] as they have increased before [in Egypt].
Bible in Basic English
With the sound of the pipe I will get them together; for I have given the price to make them free: and they will be increased as they were increased.
Darby Translation
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall multiply as they used to multiply.
Julia Smith Translation
I will hiss for them, and gather them; for I redeemed them: and they multiplied as they multiplied.
King James 2000
I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they once increased.
Lexham Expanded Bible
I will whistle to them and gather them, for I have redeemed them, and they will become numerous as they have been numerous [before].
Modern King James verseion
I will hiss for them and gather them; for I have redeemed them. And they shall be many as they were many.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will blow for them and gather them together, for I will redeem them. They shall increase, as they increased afore.
NET Bible
I will signal for them and gather them, for I have already redeemed them; then they will become as numerous as they were before.
New Heart English Bible
I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased.
The Emphasized Bible
I will signal for them, and will gather them, because I have ransomed them, - and they shall multiply, according as they have multiplied;
Webster
I will hiss for them, and gather them: for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
World English Bible
I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased.
Youngs Literal Translation
I hist for them, and I gather them, For I have redeemed them, And they have multiplied as they did multiply.
Interlinear
Qabats
Word Count of 20 Translations in Zechariah 10:8
Verse Info
Context Readings
Yahweh Gives Rain
7
and their hearts will be glad as if with wine.
Their children will see it and be glad;
their hearts will rejoice in Yahweh.
because I have redeemed
they will be as numerous as they once were.
they will remember
they and their children will live and return.
Names
Cross References
Isaiah 5:26
and whistles
Look—how quickly and swiftly they come!
Isaiah 7:18
the Lord will whistle
that is at the farthest streams of the Nile
and to the bee that is in the land of Assyria.
Jeremiah 33:22
The hosts of heaven cannot be counted; the sand of the sea cannot be measured.
Jeremiah 31:10-11
and tell it among the far off coastlands!
Say: The One who scattered Israel will gather him.
He will watch over him as a shepherd guards his flock,
Ezekiel 36:10-11
I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety.
Exodus 1:7
But the Israelites were fruitful, increased rapidly, multiplied, and became extremely numerous
1 Kings 4:20
Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea;
Isaiah 11:11-12
On that day
Isaiah 27:12-13
the Lord will thresh grain from the Euphrates River
as far as the Wadi of Egypt,
and you Israelites will be gathered one by one.
Isaiah 44:22
and your sins like a mist.
Return to Me,
for I have redeemed you.
Isaiah 49:19-22
and your land marked by ruins—
will now be indeed too small for the inhabitants,
and those who swallowed you up will be far away.
Isaiah 51:11
and come to Zion with singing,
crowned with unending joy.
Joy and gladness will overtake them,
and sorrow and sighing will flee.
Isaiah 52:1-3
put on your strength, Zion!
Put on your beautiful garments,
Jerusalem, the Holy City!
For the uncircumcised and the unclean
will no longer enter you.
Isaiah 55:1-3
come to the waters;
and you without money,
come, buy, and eat!
Come, buy wine and milk
without money and without cost!
Jeremiah 30:19-20
a sound of celebration.
I will multiply them, and they will not decrease;
I will honor them, and they will not be insignificant.
Ezekiel 36:37-38
“This is what the Lord God says: I will respond to the house of Israel and do this for them:
Hosea 1:10
will be like the sand of the sea,
which cannot be measured or counted.
And in the place where they were told:
You are not My people,
they will be called: Sons of the living God.
Zechariah 9:11
because of the blood of your covenant,
I will release your prisoners
from the waterless cistern.
Matthew 11:28
1 Timothy 2:4-6
who wants everyone
Revelation 22:17
Both the Spirit and the bride say, “Come!” Anyone who hears should say, “Come!” And the one who is thirsty should come. Whoever desires should take the living water as a gift.