Parallel Verses
International Standard Version
People will live there, there will be no more destruction, and Jerusalem will be safely inhabited."
New American Standard Bible
King James Version
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
Holman Bible
People will live there, and never again will there be a curse of complete destruction. So Jerusalem will dwell in security.
A Conservative Version
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse, but Jerusalem shall dwell safely.
American Standard Version
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.
Amplified
It will be inhabited, for there will no longer be a curse, for Jerusalem will dwell in security.
Bible in Basic English
And there will be no more curse; but Jerusalem will be living without fear of danger.
Darby Translation
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; and Jerusalem shall dwell safely.
Julia Smith Translation
And they shall dwell in her and destruction shall be no more: and Jerusalem shall be confidently dwelt in.
King James 2000
And men shall dwell in it, and there shall be no longer utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
Lexham Expanded Bible
And they will dwell in it, and {there will be no more ban imposed}, and Jerusalem will dwell in security.
Modern King James verseion
And they shall dwell in it, and there shall never again be a shutting in, but Jerusalem shall dwell safely.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There shall men dwell, and there shall be no more cursing: but Jerusalem shall be safely inhabited.
NET Bible
And people will settle there, and there will no longer be the threat of divine extermination -- Jerusalem will dwell in security.
New Heart English Bible
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
The Emphasized Bible
So shall men dwell therein, and, utter destruction, shall not be any more, - but Jerusalem, shall abide, in security.
Webster
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
World English Bible
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
Youngs Literal Translation
And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.
Interlinear
Yashab
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 14:11
Verse Info
Context Readings
Living Water From Jerusalem
10 The entire land will become like the Arabah plain from Geba to Rimmon, south of Jerusalem. It will be raised up and inhabited where it is, from the Gate of Benjamin to the First Gate, then to the Corner Gate, to the Hananel Tower, and to the king's winepresses. 11 People will live there, there will be no more destruction, and Jerusalem will be safely inhabited." 12 "This will be the plague with which the LORD inflicts all of the people who have attacked Jerusalem: he will cause their flesh to rot away, even while they're standing on their feet. He will cause their eyes to rot away in their sockets, and their tongues to rot away in their mouths.
Cross References
Revelation 22:3
There will no longer be any curse. The throne of God and the lamb will be in the city. His servants will worship him
Jeremiah 23:5-6
"The time is coming," declares the LORD, "when I'll raise up a righteous branch for David. He will be a king who rules wisely, and he will administer justice and righteousness in the land.
Numbers 21:3
When the LORD heard what Israel had decided to do, he delivered the Canaanites to them, and Israel exterminated them and their cities. They named the place Hormah.
Isaiah 26:1
At that time, people will sing this song in the land of Judah: "We have a strong city; God crafts victory, its walls and ramparts.
Isaiah 60:18
Then violence will no longer be heard in your land, nor devastation or destruction within your borders; but you'll call your walls "Salvation', and your gates "Praise'.
Isaiah 66:22
"For as the new heavens and the new earth that I am about to make will endure before me," says the LORD, "so will your descendants and your name endure.
Jeremiah 31:40
The whole valley of dead bodies and ashes and all the fields as far as the Brook Kidron to the corner of the Horse Gate toward the east will be holy to the LORD. It won't be uprooted or overthrown again, forever."
Jeremiah 33:15-16
In those days and at that time I'll cause a righteous Branch to spring up for David, and he will uphold justice and righteousness in the land.
Ezekiel 34:22-29
That's how I'll save my sheep so they won't be plundered any longer. I'm going to judge between one sheep and another.'"
Ezekiel 37:26
I'll make a secure covenant with them, one that will last forever. I will establish them, make them increase in population, and will place my sanctuary in their midst forever.
Joel 3:17
"And truly you will know that I am the LORD your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no foreigners will invade her again.
Joel 3:20
But Judah will live forever, and Jerusalem from generation to generation.
Amos 9:15
I will plant the people of Israel in their own land, never again to be torn out of their land that I gave them," says the LORD your God.
Zechariah 2:4
That other angel told him, "Run and tell that young man: "Jerusalem will be an inhabited city without walls due to the number of people and livestock within it.
Zechariah 8:4
"This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "There will yet be old men and old women sitting in the parks of Jerusalem, each one of them holding canes in their hands due to their old age!
Zechariah 8:8
I will also bring them back to live in the midst of Jerusalem. They will be my people and I will truly be their righteous God.'"
Revelation 21:4
He will wipe every tear from their eyes. There won't be death anymore. There won't be any grief, crying, or pain, because the first things have disappeared."