Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Every one that remaineth then of all the people, which came against Jerusalem, shall go up yearly, to worship the King, even the LORD of Hosts, and to keep the feast of tabernacles.
New American Standard Bible
Then it will come about that any who are left of all the nations that went against Jerusalem will
King James Version
And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
Holman Bible
Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the Lord of Hosts, and to celebrate the Festival of Booths.
International Standard Version
"It will come about that all of the survivors of the nations who came against Jerusalem will come there from year to year to worship the King, the LORD of the Heavenly Armies, and to observe the Festival of Tents.
A Conservative Version
And it shall come to pass, that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
American Standard Version
And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations that came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, Jehovah of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
Amplified
Then everyone who is left of all the nations that went against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and celebrate the Feast of Booths (Tabernacles).
Bible in Basic English
And it will come about that everyone who is still living, of all those nations who came against Jerusalem, will go up from year to year to give worship to the King, the Lord of armies, and to keep the feast of tents.
Darby Translation
And it shall come to pass, that all that are left of all the nations which came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, Jehovah of hosts, and to celebrate the feast of tabernacles.
Julia Smith Translation
And every one being left of all the nations coming against Jerusalem, and they went up from year to year to worship to the king, Jehovah of armies, to keep a festival, the festival of booths.
King James 2000
And it shall come to pass, that everyone that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
Lexham Expanded Bible
{And then} every survivor from all those nations coming against Jerusalem will go up year after year to worship [the] king, Yahweh of hosts, and celebrate the Feast of Booths.
Modern King James verseion
And it shall be, everyone who is left of all the nations which came up against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, Jehovah of Hosts, and to keep the Feast of Tabernacles.
NET Bible
Then all who survive from all the nations that came to attack Jerusalem will go up annually to worship the King, the Lord who rules over all, and to observe the Feast of Tabernacles.
New Heart English Bible
It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of booths.
The Emphasized Bible
And it shall come to pass, that, as for every one that is left out of all the nations that came against Jerusalem, that they shall come up, from year to year, to bow down to the king, Yahweh of hosts, and to celebrate the festival of booths.
Webster
And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
World English Bible
It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of tents.
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, Every one who hath been left of all the nations, Who are coming in against Jerusalem, They have also gone up from year to year, To bow themselves to the King, Jehovah of Hosts, And to celebrate the feast of the booths.
Themes
Israel/jews » When israel will dwell safely
Feast of Tabernacles » Penalty for not observing
Topics
Interlinear
Yathar
`alah
Shaneh (in pl. only),
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 14:16
Images Zechariah 14:16
Prayers for Zechariah 14:16
Verse Info
Context Readings
Living Water From Jerusalem
15 And so shall this plague go over horses, mules, camels, asses, and all the beasts that shall be in the host, like as yonder plague was. 16 Every one that remaineth then of all the people, which came against Jerusalem, shall go up yearly, to worship the King, even the LORD of Hosts, and to keep the feast of tabernacles. 17 And look: what generation upon earth goeth not up to Jerusalem for to worship the King, even the LORD of Hosts: upon the same shall come no rain.
Cross References
Isaiah 60:6-9
The abundance of camels shall cover thee, and the dromedaries of Midian and Ephah shall come all of them from Sheba, and bring gold and frankincense, and shall preach the praise of the LORD.
Isaiah 66:18-21
For I will come to gather all people and tongues with their works and imaginations: these shall come, and see my glory.
Isaiah 66:23
And it shall come to pass, that from moon to moon, from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, sayeth the LORD.
Leviticus 23:33-36
And the LORD spake unto Moses, saying,
Leviticus 23:39-43
"'Moreover in the fifteenth day of the seventh month after that ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep holy day unto the LORD seven days long. The first day shall be a day of rest, and the eighth day shall be a day of rest.
Numbers 29:12-38
And the fifteenth day of the seventh month shall be a holy day and ye shall do no laborious work therein, and ye shall keep a feast unto the LORD of seven days long.
Deuteronomy 16:13-16
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days long, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine.
Deuteronomy 31:10-13
and commanded them, saying, "At the end of seven years, in the time of the free year, in the feast of the tabernacles,
2 Chronicles 7:8-10
And Solomon kept a feast the same season of seven days, and all Israel with him, an exceeding great congregation, even from Hamath unto the river of Egypt.
2 Chronicles 8:13
to offer day by day according to the commandment of Moses, and in the Sabbaths and new moons, and the three solemn feasts of the year: the feast of sweetbread, the feast of weeks and the feast of booths.
Ezra 3:4
And held the feast of tabernacles as it is written, and offered burnt sacrifices daily, in order: according to the custom, day by day.
Nehemiah 8:14-18
And they found written in the law, how that the LORD had commanded by Moses that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month.
Psalm 24:7-10
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Isaiah 6:5
Then I said, "O woe is me! For I am lost: inasmuch as I am a man of unclean lips, and dwell among people that hath unclean lips also. For mine eyes have seen the King and LORD of Hosts."
Jeremiah 46:18
As truly as I live, sayeth the King, whose name is the LORD of Hosts, it shall come as the mount of Tabor, and as Lebanon if it stood in the sea.
Jeremiah 48:15
Moab shall be destroyed, her cities burnt up: her chosen young men shall be slain, sayeth the King, whose name is the LORD of Hosts.
Jeremiah 51:57
Yea, sayeth the LORD, I will make their princes, their wise men, their chief rulers and all their worthies, drunken: so that they shall sleep an everlasting sleep and never wake. Thus sayeth the King, whose name is the LORD of Hosts.
Hosea 12:9
Yet am I the LORD thy God, even as when I brought thee out of the land of Egypt, and set thee in thy tents, and as in the high feast days.
Joel 2:32
And the time shall come: that whosoever calleth upon the name of the LORD, shall be saved. For upon the mount Zion and at Jerusalem, there shall be a salvation, like as the LORD hath promised. Yea, and among the other remnant, whom the LORD shall call.
Zechariah 8:20-23
Thus sayeth the LORD of Hosts: There shall yet come people, and the inhabiters of many cities.
Zechariah 9:7
Their blood will I take away from their mouth, and their abominations from among their teeth; Thus they shall be left for our God, yea they shall be as a prince in Judah, and Ekron like as Jebusi.
Zechariah 14:17-19
And look: what generation upon earth goeth not up to Jerusalem for to worship the King, even the LORD of Hosts: upon the same shall come no rain.
Malachi 1:14
Cursed be the dissembler, which hath in his flock one that is male, and when he maketh a vow, offereth a spotted one unto the LORD. For I am a great King, sayeth the LORD of Hosts, and my name is fearful among the Heathen.
Luke 19:38
saying, "Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest."
John 1:49
Nathanael answered and said unto him, "Rabbi, thou art the son of God; Thou art the King of Israel."
John 7:2
The Jews' tabernacle feast was at hand.
John 7:37-39
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, "If any man thirst, let him come unto me and drink.
Acts 15:17
that the residue of men might seek after the Lord, and also the Gentiles upon whom my name is named saith the Lord, which doth all these things.'
Romans 9:23-24
that he might declare the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had prepared unto glory:
Romans 11:5
Even so at this time is there a remnant left through the election of grace.
Romans 11:16
For if one piece be holy, the whole heap is holy. And if the root be holy, the branches are holy also.
Romans 11:26
And so all Israel shall be saved. As it is written, "There shall come out of Zion he that doth deliver, and shall turn away the ungodliness of Jacob.
Philippians 2:9-11
Wherefore God hath exalted him, and given him a name above all names:
Revelation 11:13
And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain names of men seven thousand. And the remnant were afeared, and gave glory to God of heaven.
Revelation 11:15-17
And the seventh angel blew, and there were made great voices in heaven, saying, "The kingdoms of this world are our Lord's and his Christ's, and he shall reign for evermore."
Revelation 19:16
And hath on his vesture and on his thigh, a name written, "King of Kings, and Lord of lords."