Parallel Verses
Holman Bible
On that day, the words
HOLY TO THE LORD
will be on the bells of the horses.
New American Standard Bible
In that day there will be inscribed on the bells of the horses, “
King James Version
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
International Standard Version
"At that time, there will be written on the bells of the horses: HOLINESS TO THE LORD
A Conservative Version
In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLY TO LORD, and the pots in LORD's house shall be like the bowls before the altar.
American Standard Version
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
Amplified
In that day there will be written on the little bells on the horses, “
Bible in Basic English
On that day all the bells of the horses will be holy to the Lord, and the pots in the Lord's house will be like the basins before the altar.
Darby Translation
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
Julia Smith Translation
In that day shall be upon the bells of the horse, Holiness to Jehovah; and it was the pots in the house of Jehovah as vases before the face of the altar.
King James 2000
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
Lexham Expanded Bible
On that day there will be [inscribed] on the bells of the horses, "Holy to Yahweh." And the cooking pots in the house of Yahweh will be [holy] like the sacrificial basins before the altar.
Modern King James verseion
In that day there shall be on the bells of the horses, HOLY TO JEHOVAH. And the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At that time shall the riding gear of the horses be holy unto the LORD, and the kettles in the LORD's house shall be like the basins before the altar:
NET Bible
On that day the bells of the horses will bear the inscription "Holy to the Lord." The cooking pots in the Lord's temple will be as holy as the bowls in front of the altar.
New Heart English Bible
In that day there will be on the bells of the horses, "HOLY TO THE LORD;" and the pots in the LORD's house will be like the bowls before the altar.
The Emphasized Bible
In that day, shall there be inscribed upon the bells of the horses, Holy unto Yahweh, - and the caldrons in the house of Yahweh shall be like the dashing bowls before the altar.
Webster
In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLINESS TO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
World English Bible
In that day there will be on the bells of the horses, "HOLY TO YAHWEH;" and the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar.
Youngs Literal Translation
In that day there is on bells of the horse, 'Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar.
Themes
Bowl » Stamped "holiness to the lord,"
Holiness » General references to
Holiness » Promised to the church
Inscriptions » Holiness » to the lord » Engraved » Horses » Bells
Interlinear
Yowm
Qodesh
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 14:20
Verse Info
Context Readings
Living Water From Jerusalem
19
This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Booths.
20 On that day, the words
HOLY TO THE LORD
will be on the bells of the horses.
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 23:18
But her profits and wages will be dedicated to the Lord. They will not be stored or saved, for her profit will go to those who live in the Lord’s presence, to provide them with ample food and sacred clothing.
Zechariah 9:15
They will consume and conquer with slingstones;
they will drink and be rowdy as if with wine.
They will be as full as the sprinkling basin,
like those at the corners of the altar.
Exodus 25:29
You are also to make its plates
Exodus 28:33-36
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn
Exodus 37:16
He also made the utensils that would be on the table out of pure gold: its plates and cups, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.
Exodus 39:30
They also made a medallion, the holy diadem, out of pure gold and wrote on it an inscription like the engraving on a seal:
HOLY TO THE LORD.
Leviticus 6:28
A clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze vessel, it must be scoured and rinsed with water.
Leviticus 8:9
He also put the turban
Numbers 4:7
“They are to spread a blue cloth over the table of the Presence and place the plates and cups on it, as well as the bowls and pitchers for the drink offering. The regular bread offering is to be on it.
Numbers 4:14
and place all the equipment on it that they use in serving: the firepans, meat forks, shovels, and basins—all the equipment of the altar.
Numbers 7:13
His offering was one silver dish weighing 3¼ pounds
Numbers 7:19
As his offering, he presented one silver dish weighing 3¼ pounds
Numbers 7:84-85
This was the dedication gift from the leaders of Israel for the altar when it was anointed:
1 Samuel 2:14
and plunge it into the container or kettle or cauldron or cooking pot.
2 Chronicles 4:8
He made 10 tables and placed them in the sanctuary, five on the right and five on the left.
Psalm 110:3
on Your day of battle.
In holy splendor, from the womb of the dawn,
the dew of Your youth belongs to You.
Proverbs 21:3-4
is more acceptable to the Lord than sacrifice.
Ezekiel 46:20-24
He said to me, “This is the place where the priests will boil the restitution offering and the sin offering,
Obadiah 1:17
and it will be holy;
the house of Jacob will dispossess
those who dispossessed them.
Zephaniah 2:11
when He starves all the gods of the earth.
Then all the distant coastlands of the nations
will bow in worship to Him,
each in its own place.
Malachi 1:11
“For My name will be great among the nations,
Luke 11:41
Acts 10:15
Again, a second time, a voice said to him,
Acts 10:28
Peter said to them, “You know it’s forbidden for a Jewish man to associate with or visit a foreigner.
Acts 11:9
But a voice answered from heaven a second time,
Acts 15:9
He made no distinction between us and them,
Romans 14:17-18
for the kingdom of God is not eating and drinking,
1 Corinthians 3:16-17
Don’t you yourselves know that you are God’s sanctuary
Colossians 3:17
And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name
Colossians 3:22-24
Titus 1:15-16
To the pure, everything is pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure; in fact, both their mind and conscience
1 Peter 2:5
you yourselves, as living stones, are being built into a spiritual house for a holy priesthood to offer spiritual sacrifices acceptable to God
1 Peter 2:9
a holy nation,
so that you may proclaim the praises
of the One who called you out of darkness
into His marvelous light.
1 Peter 4:11
If anyone speaks, it should be as one who speaks God’s words; if anyone serves, it should be from the strength God provides,
Revelation 1:6
and made us a kingdom,
Revelation 5:10
and priests to our God,
and they will reign on the earth.
Revelation 20:6
Blessed