Parallel Verses
International Standard Version
"At that time, there will be written on the bells of the horses: HOLINESS TO THE LORD
New American Standard Bible
In that day there will be inscribed on the bells of the horses, “
King James Version
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
Holman Bible
On that day, the words
HOLY TO THE LORD
will be on the bells of the horses.
A Conservative Version
In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLY TO LORD, and the pots in LORD's house shall be like the bowls before the altar.
American Standard Version
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
Amplified
In that day there will be written on the little bells on the horses, “
Bible in Basic English
On that day all the bells of the horses will be holy to the Lord, and the pots in the Lord's house will be like the basins before the altar.
Darby Translation
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
Julia Smith Translation
In that day shall be upon the bells of the horse, Holiness to Jehovah; and it was the pots in the house of Jehovah as vases before the face of the altar.
King James 2000
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
Lexham Expanded Bible
On that day there will be [inscribed] on the bells of the horses, "Holy to Yahweh." And the cooking pots in the house of Yahweh will be [holy] like the sacrificial basins before the altar.
Modern King James verseion
In that day there shall be on the bells of the horses, HOLY TO JEHOVAH. And the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At that time shall the riding gear of the horses be holy unto the LORD, and the kettles in the LORD's house shall be like the basins before the altar:
NET Bible
On that day the bells of the horses will bear the inscription "Holy to the Lord." The cooking pots in the Lord's temple will be as holy as the bowls in front of the altar.
New Heart English Bible
In that day there will be on the bells of the horses, "HOLY TO THE LORD;" and the pots in the LORD's house will be like the bowls before the altar.
The Emphasized Bible
In that day, shall there be inscribed upon the bells of the horses, Holy unto Yahweh, - and the caldrons in the house of Yahweh shall be like the dashing bowls before the altar.
Webster
In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLINESS TO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
World English Bible
In that day there will be on the bells of the horses, "HOLY TO YAHWEH;" and the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar.
Youngs Literal Translation
In that day there is on bells of the horse, 'Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar.
Themes
Bowl » Stamped "holiness to the lord,"
Holiness » General references to
Holiness » Promised to the church
Inscriptions » Holiness » to the lord » Engraved » Horses » Bells
Interlinear
Yowm
Qodesh
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 14:20
Verse Info
Context Readings
Living Water From Jerusalem
19 This will be the punishment for Egypt and all nations who do not come to observe the Festival of Tents." 20 "At that time, there will be written on the bells of the horses: HOLINESS TO THE LORD 21 and the pots in the Temple of the LORD will be like the bowls in front of the altar every pot in Jerusalem and in Judah will be consecrated to the LORD of the Heavenly Armies. Everyone who offers sacrifices will come, will take them, and will cook in them. Furthermore, at that time, there will no longer be a Canaanite in the Temple of the LORD of the Heavenly Armies."
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 23:18
Nevertheless, her profits and her earnings will be dedicated to the LORD; they will not be stored up or hoarded but her profits will go to those who live in the LORD's presence, for abundant food and choice clothing.
Zechariah 9:15
The LORD of the Heavenly Armies will defend them; they will devour and conquer those who sling stones. They will drink and be boisterous like those who are drunk. They will be filled to the brim with blood, like the corners of the altar.
Exodus 25:29
You are to make its plates, dishes, jars, and bowls from which libations will be poured, and you are to make them of pure gold.
Exodus 28:33-36
On its hem you are to make blue and purple and scarlet pomegranates, all around the skirt, with gold bells between them all the way around.
Exodus 37:16
He made the utensils which were on the table, its plates, dishes, bowls, and jars out of which libations are poured. He made them of pure gold.
Exodus 39:30
They made the medallion for the holy crown of pure gold, and they wrote on it an inscription like the engraving on a seal: "Holy to the LORD."
Leviticus 6:28
The earthen vessel in which it was boiled is to be broken, unless it was boiled in a bronze vessel, in which case it is to be polished very well and rinsed in water.
Leviticus 8:9
then he set the turban on his head. On the turban at the front he set the golden plate, the sacred crown that the LORD had commanded.
Numbers 4:7
"They are to spread a blue cloth over the table of the Presence and on top of it the dishes, pans, bowls, pitchers for drink offerings, and the bread of presence are to be on it continually.
Numbers 4:14
Then they are to put all the instruments with which they minister there trays, forks, shovels, bowls, and all the utensils of the altar. They are to spread over it a leather-dyed skin covering and then insert its poles.
Numbers 7:13
as his offering a silver dish weighing 130 shekels and a silver bowl weighing 70 shekels (calculated according to the shekel of the sanctuary), both filled with choice flour mixed with oil for a grain offering;
Numbers 7:19
as his offering a silver dish weighing 130 shekels and a silver bowl weighing 70 shekels (calculated according to the shekel of the sanctuary), both filled with choice flour mixed with oil for a grain offering;
Numbers 7:84-85
This was what was presented at the dedication of the altar from the leaders of Israel on the same day that it was anointed: twelve silver bowls, twelve silver basins, twelve gold ladles.
1 Samuel 2:14
he would stick it into the boiler or pot, and take everything the fork brought up that is, the priest would take it for himself. This is what they were supposed to do with all the Israelis who came there to Shiloh.
2 Chronicles 4:8
He also made ten tables and placed them in the Temple, five on the right side and five on the left side. He also constructed 100 gold basins.
Psalm 110:3
Your soldiers are willing volunteers on your day of battle; in majestic holiness, from the womb, from the dawn, the dew of your youth belongs to you.
Proverbs 21:3-4
To do what is right and just is more acceptable to the LORD than sacrifice.
Ezekiel 46:20-24
about which he said, "This is where the priests will be boiling the guilt and sin offerings and baking the grain offerings so they don't bring them through the outer courtyard, thus diminishing the people's holiness."
Obadiah 1:17
"But there will be a delivered remnant on Mount Zion. There will be holiness, and the house of Jacob will take back their possessions.
Zephaniah 2:11
The LORD will incite them to terror, because he will cause all the gods of the earth to waste away. They will worship him, every person in his own home, including even the coastlands of the nations."
Malachi 1:11
Even so, from where the sun rises to where it sets my name will be great among the Gentiles. Incense will be brought to me everywhere, along with pure offerings, because my name will be great among the Gentiles," says the LORD of the Heavenly Armies.
Luke 11:41
So give what is inside to the poor, and then everything will be clean for you.
Acts 10:15
Again the voice came to him a second time, "You must stop calling unclean what God has made clean."
Acts 10:28
He told them, "You understand how wrong it is for a Jew to associate or visit with unbelievers. But God has shown me that I should stop calling anyone common or unclean,
Acts 11:9
Then the voice from heaven answered a second time, "You must stop calling common what God has made clean!'
Acts 15:9
He made no distinction between them and us, because of their faith-cleansed hearts.
Romans 14:17-18
For God's kingdom does not consist of food and drink, but of righteousness, peace, and joy produced by the Holy Spirit.
1 Corinthians 3:16-17
You know that you are God's sanctuary and that God's Spirit lives in you, don't you?
Colossians 3:17
And whatever you do, whether by speech or action, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Colossians 3:22-24
Slaves, obey your earthly masters in everything, not only while being watched in order to please them, but with a sincere heart, fearing the Lord.
Titus 1:15-16
Everything is clean to those who are clean, but nothing is clean to those who are corrupt and unbelieving. Indeed, their very way of thinking and their consciences have been corrupted.
1 Peter 2:5
you, too, as living stones, are building yourselves up into a spiritual house and a holy priesthood, so that you may offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus, the Messiah.
1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people to be his very own and to proclaim the wonderful deeds of the one who called you out of darkness into his marvelous light.
1 Peter 4:11
Whoever speaks must speak God's words. Whoever serves must serve with the strength that God supplies, so that in every way God may be glorified through Jesus, the Messiah. Glory and power belong to him forever and ever! Amen.
Revelation 1:6
and has made us a kingdom, priests for his God and Father, be glory and power forever and ever! Amen.
Revelation 5:10
You made them a kingdom and priests for our God, and they will reign on the earth."
Revelation 20:6
How blessed and holy are those who participate in the first resurrection! The second death has no power over them. They will be priests of God and the Messiah, and will rule with him for a thousand years.