Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the messenger of Jehovah will protest to Joshua, saying,
New American Standard Bible
And the angel of the Lord admonished Joshua, saying,
King James Version
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
Holman Bible
Then the Angel of the Lord charged Joshua:
International Standard Version
Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua:
A Conservative Version
And the agent of LORD testified to Joshua, saying,
American Standard Version
And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,
Amplified
And the Angel of the Lord [solemnly and earnestly] admonished Joshua, saying,
Bible in Basic English
And the angel of the Lord made a statement to Joshua, and said,
Darby Translation
And the Angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,
King James 2000
And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,
Lexham Expanded Bible
And the angel of Yahweh assured Joshua, saying,
Modern King James verseion
And the Angel of Jehovah charged Joshua, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then the angel of the LORD testified unto Joshua, and spake,
NET Bible
Then the angel of the Lord exhorted Joshua solemnly:
New Heart English Bible
The angel of the LORD protested to Joshua, saying,
The Emphasized Bible
So then the messenger of Yahweh did solemnly affirm unto Joshua, saying:
Webster
And the angel of the LORD protested to Joshua, saying,
World English Bible
The angel of Yahweh protested to Joshua, saying,
Youngs Literal Translation
and the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying:
Topics
Interlinear
`uwd
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 3:6
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Fourth Vision
5 And saying, They shall set a pure turban upon his head; and they will set the pure turban upon his head, and they will put on the garments. And the messenger of Jehovah stood. 6 And the messenger of Jehovah will protest to Joshua, saying, 7 Thus said Jehovah of armies: If thou wilt go in my way, and if thou shalt watch my watches, and thou also shalt judge my house, and also thou shalt watch my enclosure, and I gave to thee the goings between these standing by.
Phrases
Cross References
Zechariah 3:1
And he will cause me to see Joshua the great priest standing before the messenger of Jehovah, and the adversary standing upon his right hand for his adversary.
Genesis 22:15-16
And the messenger of Jehovah will call to Abraham the second time out of the heavens.
Genesis 28:13-17
And behold, Jehovah was set upon it, and he will say, I Jehovah, the God of Abraham thy father, and the God of Isaak: the land which thou liest upon it, to thee will I give it, and to thy seed.
Genesis 48:15-16
And he will bless Joseph, and will say, God, before whom my fathers went, Abraham and Isaak, the God having fed me, from ever since I was till this day.
Exodus 23:20-21
Behold, I send a messenger before thee to guard thee in the way, and to bring thee to the place which I prepared.
Isaiah 63:9
In all their straits not an adversary, and: a messenger of his face saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he will take them up and bear them all the days forever.
Jeremiah 11:7
For testifying, I testified to your fathers in the day of my bringing them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and testifying, saying, Hear ye to my voice.
Hosea 12:4
And he will be a leader to the messenger, and he will prevail: he wept, and he will make supplication to him: in the house of God he will find him, and there he will speak with him.
Acts 7:35-38
This Moses which they denied, having said, Who set thee ruler and judge? this, God sent, a ruler and redeemer by the hand of the messenger having been seen to him in the bramble.