Parallel Verses
Amplified
Now again I looked up, and
New American Standard Bible
Now I lifted up my eyes again and looked, and behold,
King James Version
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
Holman Bible
Then I looked up again and saw four chariots coming from between two mountains. And the mountains were made of bronze.
International Standard Version
Then I looked up and saw four chariots coming out from between two mountains! And the mountains were made of brass!
A Conservative Version
And again I lifted up my eyes, and looked. And, behold, there came four chariots out from between two mountains, and the mountains were mountains of brass.
American Standard Version
And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
Bible in Basic English
And again lifting up my eyes I saw four war-carriages coming out from between the two mountains; and the mountains were mountains of brass.
Darby Translation
And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
Julia Smith Translation
And I shall turn back and lift up mine eyes and see, and behold, four chariots going forth from between two mountains; and the mountains, mountains of brass.
King James 2000
And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of bronze.
Lexham Expanded Bible
{I looked up again}, and I saw, and look!--four chariots coming out from between two mountains, and the mountains [were] mountains of bronze.
Modern King James verseion
And I turned and lifted up my eyes and looked. And behold! Four chariots were coming from between two mountains. And the mountains were mountains of bronze.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover I turned me, lifting up mine eyes, and looked: and behold, there came four chariots out from betwixt two hills, which hills were of brass:
NET Bible
Once more I looked, and this time I saw four chariots emerging from between two mountains of bronze.
New Heart English Bible
Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
The Emphasized Bible
And once again I lifted mine eyes, and looked, and lo! four chariots, coming forward from between two mountains, - now, the mountains, were mountains of copper.
Webster
And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
World English Bible
Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
Youngs Literal Translation
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, four chariots are coming forth from between two of the mountains, and the mountains are mountains of brass.
Themes
Brass » Illustrative of » The decrees of God
Topics
Interlinear
Shuwb
Nasa'
`ayin
Ra'ah
Yatsa'
'arba`
Sh@nayim
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 6:1
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Eighth Vision
1 Now again I looked up, and
Cross References
Daniel 8:22
Regarding the shattered horn and the
1 Samuel 2:8
“He raises up the poor from the dust,
He lifts up the needy from the ash heap
To make them sit with nobles,
And inherit a seat of honor and glory;
For the pillars of the earth are the Lord’s,
And He set the land on them.
Job 34:29
“When He keeps quiet, who then can condemn?
When He hides His face [withdrawing His favor and help], who then can behold Him [and make supplication to Him],
Whether it be a nation or a man by himself?—
Psalm 33:11
The counsel of the Lord stands forever,
The thoughts and plans of His heart through all generations.
Psalm 36:6
Your righteousness is like the mountains of God,
Your judgments are like the great deep.
O Lord, You preserve man and beast.
Proverbs 21:30
There is no [human] wisdom or understanding
Or counsel [that can prevail] against the Lord.
Isaiah 14:26-27
This is the plan [of God] decided for the whole earth [regarded as conquered and put under tribute by Assyria]; and this is the hand [of God] that is stretched out over all the nations.
Isaiah 43:13
“Even from eternity I am He,
And there is no one who can rescue from My hand;
I act, and who can revoke or reverse it?”
Isaiah 46:10-11
Declaring the end and the result from the beginning,
And from ancient times the things which have not [yet] been done,
Saying, ‘My purpose will be established,
And I will do all that pleases Me and fulfills My purpose,’
Daniel 2:38-40
and wherever the sons of men dwell, and the beasts of the field, and the birds of the heavens, He has given them into your hand and has made you ruler over them all. You [king of Babylon] are the head of gold.
Daniel 4:15
“Nevertheless leave the stump with its roots in the ground,
Bound with a band of iron and bronze
In the new grass of the field;
And let him be wet with the dew of heaven,
And let him feed with the animals in the grass of the earth.
Daniel 4:35
“All the inhabitants of the earth are regarded as nothing.
But He does according to His will in the host of heaven
And among the inhabitants of the earth;
And no one can hold back His hand
Or say to Him, ‘What have You done?’
Daniel 7:3-7
And four great beasts, each different from the other, were coming up out of the sea [in succession].
Zechariah 1:18-19
Then I looked up, and saw four horns (powers)!
Zechariah 5:1
Again I looked up, and I saw a scroll flying in the air!
Zechariah 6:5
The angel answered me, “These are the four spirits of the heavens, which go out after presenting themselves before the Lord of all the earth,
Acts 4:28
to do whatever Your hand and Your purpose predestined [before the creation of the world] to occur [and so without knowing it, they served Your own purpose].
Ephesians 1:11
In Him also we have
Ephesians 3:11
This is in accordance with [the terms of] the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord,