Jehoshaphat Reproved by Jehu
יְהוֹשָׁפָ֨ט
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
. לִֽירוּשָׁלִָֽם׃
lî·rū·šā·lim.
、 יְהוֹשָׁפָ֔ט
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ,
、 הֲלָרָשָׁ֣ע
hă·lā·rā·šā‘
וּלְשֹׂנְאֵ֥י
ū·lə·śō·nə·’ê
הָאֲשֵׁרוֹת֙
hā·’ă·šê·rō·wṯ
וַהֲכִינ֥וֹתָ
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯā
. הָֽאֱלֹהִֽים׃
hā·’ĕ·lō·hîm.
Jehoshaphat's Reforms
יְהוֹשָׁפָ֖ט
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
– בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
. אֲבוֹתֵיהֶֽם׃
’ă·ḇō·w·ṯê·hem.
הַבְּצֻר֖וֹת
hab·bə·ṣu·rō·wṯ
、 הַשֹּֽׁפְטִ֗ים
haš·šō·p̄ə·ṭîm,
וַעֲשׂ֔וּ
wa·‘ă·śū,
and do [it]
、 אֱלֹהֵ֗ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū,
בִּ֠ירוּשָׁלִַם
bî·rū·šā·lim
יְהוֹשָׁפָ֜ט
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
、 וְהַכֹּהֲנִ֗ים
wə·hak·kō·hă·nîm,
、 לְיִשְׂרָאֵ֔ל
lə·yiś·rā·’êl,
. יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə·rū·šā·lim.
、 בֶּאֱמוּנָ֖ה
be·’ĕ·mū·nāh
מֵאֲחֵיכֶ֣ם ׀
mê·’ă·ḥê·ḵem
הַיֹּשְׁבִ֣ים
hay·yō·šə·ḇîm
、 בְּעָרֵיהֶ֗ם
bə·‘ā·rê·hem,
、 וּלְמִשְׁפָּטִים֒
ū·lə·miš·pā·ṭîm
וְהִזְהַרְתֶּ֣ם
wə·hiz·har·tem
、 תַעֲשׂ֖וּן
ṯa·‘ă·śūn
do 、
וּזְבַדְיָ֨הוּ
ū·zə·ḇaḏ·yā·hū