2 Kings 8 Interlinear Bible

Elisha

נשׁים אשּׁה

'ishshah

unto the woman

,

whose son

חיה

Chayah

he had restored to life

,

saying

,

קוּם

Quwm

H6965

Arise

,

ילך

Yalak

and go

בּית

Bayith

thou and thine household

,

גּוּר

Guwr

H1481

and sojourn

H834

wheresoever

גּוּר

Guwr

H1481

thou canst sojourn

for the Lord

קרא

Qara'

H7121

hath called

רעב

Ra`ab

H7458

for a famine

and it shall also come

ארץ

'erets

upon the land

שׁבעה שׁבע

Sheba`

H7651

seven

2

נשׁים אשּׁה

'ishshah

And the woman

קוּם

Quwm

H6965

arose

,

and did

דּבר

Dabar

after the saying

אישׁ

'iysh

of the man

אלהים

'elohiym

of God

ילך

Yalak

and she went

בּית

Bayith

with her household

,

גּוּר

Guwr

H1481

and sojourned

ארץ

'erets

in the land

פּלשׁתּי

P@lishtiy

H6430

of the Philistines

שׁבעה שׁבע

Sheba`

H7651

seven

3

שׁבעה שׁבע

Sheba`

H7651

And it came to pass at the seven

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

years'

קצה קצה

Qatseh

H7097

end

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

that the woman

שׁוּב

Shuwb

H7725

returned

ארץ

'erets

out of the land

פּלשׁתּי

P@lishtiy

H6430

of the Philistines

יצא

Yatsa'

H3318

and she went forth

צעק

Tsa`aq

H6817

to cry

מלך

melek

unto the king

בּית

Bayith

for her house

4

מלך

melek

And the king

דּבר

Dabar

H1696

talked

גּחזי גּיחזי

Geychaziy

H1522

with Gehazi

נער

Na`ar

H5288

the servant

אישׁ

'iysh

of the man

אלהים

'elohiym

of God

,

saying

,

ספר

Caphar

H5608

Tell

גּדל גּדול

Gadowl

H1419

me, I pray thee, all the great things

אלישׁע

'Eliysha`

that Elisha

5

ספר

Caphar

H5608

And it came to pass, as he was telling

מלך

melek

the king

חיה

Chayah

how he had restored

מוּת

Muwth

H4191

a dead body

חיה

Chayah

to life

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

that, behold, the woman

,

whose son

חיה

Chayah

he had restored to life

,

צעק

Tsa`aq

H6817

cried

מלך

melek

to the king

בּית

Bayith

for her house

שׂדי שׂדה

Sadeh

H7704

and for her land

גּחזי גּיחזי

Geychaziy

,

אדן אדון

'adown

H113

My lord

,

מלך

melek

O king

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

this is the woman

,

and this is her son

,

אלישׁע

'Eliysha`

whom Elisha

6

מלך

melek

And when the king

שׁאל שׁאל

Sha'al

H7592

asked

נשׁים אשּׁה

'ishshah

the woman

,

ספר

Caphar

H5608

she told

מלך

melek

him. So the king

נתן

Nathan

H5414

appointed

אחד

'echad

H259

unto her a certain

סרס סריס

Cariyc

,

,

שׁוּב

Shuwb

H7725

Restore

תּבוּאה

T@buw'ah

H8393

all that was hers, and all the fruits

שׂדי שׂדה

Sadeh

H7704

of the field

יום

Yowm

since the day

עזב

`azab

H5800

that she left

ארץ

'erets

the land

,

7

אלישׁע

'Eliysha`

דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo

Dammeseq

H1834

to Damascus

בּן־הדד

Ben-Hadad

H1130

and Ben–hadad

מלך

melek

the king

ארם

'Aram

of Syria

חלה

Chalah

H2470

was sick

נגד

Nagad

H5046

and it was told

him, saying

,

אישׁ

'iysh

The man

אלהים

'elohiym

of God

is come

8

מלך

melek

And the king

said

חזהאל חזאל

Chaza'el

unto Hazael

,

לקח

Laqach

H3947

Take

מנחה

Minchah

H4503

a present

יד

Yad

in thine hand

,

ילך

Yalak

and go

,

קראה

Qir'ah

H7125

meet

אישׁ

'iysh

the man

אלהים

'elohiym

of God

,

דּרשׁ

Darash

H1875

and enquire

,

of the Lord

,

by him, saying

,

חיה

Chayah

Shall I recover

9

חזהאל חזאל

Chaza'el

So Hazael

ילך

Yalak

went

קראה

Qir'ah

H7125

to meet

לקח

Laqach

H3947

him, and took

מנחה

Minchah

H4503

a present

יד

Yad

with him

,

טוּב

Tuwb

H2898

even of every good thing

דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo

Dammeseq

H1834

of Damascus

,

ארבּעים

'arba`iym

H705

forty

גּמל

Gamal

H1581

camels'

משּׂא

Massa'

H4853

burden

,

and came

עמד

`amad

H5975

and stood

פּנים

Paniym

H6440

before

him, and said

,

Thy son

בּן־הדד

Ben-Hadad

H1130

Ben–hadad

מלך

melek

ארם

'Aram

of Syria

שׁלח

Shalach

H7971

hath sent

me to thee, saying

,

חיה

Chayah

Shall I recover

10

אלישׁע

'Eliysha`

ילך

Yalak

unto him, Go

,

say

חיה

Chayah

unto him, Thou mayest certainly

חיה

Chayah

recover

howbeit the Lord

ראה

Ra'ah

H7200

hath shewed

מוּת

Muwth

H4191

me that he shall surely

11

עמד

`amad

H5975

And he settled

פּנים

Paniym

H6440

his countenance

שׂים שׂוּם

Suwm

H7760

stedfastly

,

בּוּשׁ

Buwsh

H954

until he was ashamed

אישׁ

'iysh

and the man

אלהים

'elohiym

of God

12

חזהאל חזאל

Chaza'el

,

בּכה

Bakah

H1058

Why weepeth

אדן אדון

'adown

H113

my lord

And he answered

,

ידע

Yada`

H3045

Because I know

רעה רע

Ra`

H7451

the evil

that thou wilt do

unto the children

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

מבצרה מבצר

Mibtsar

H4013

their strong holds

שׁלח

Shalach

H7971

wilt thou set

אשׁ

'esh

H784

on fire

,

בּחר בּחוּר

Bachuwr

H970

and their young men

הרג

Harag

H2026

wilt thou slay

חרב

Chereb

H2719

with the sword

,

רטשׁ

Ratash

H7376

and wilt dash

עלל עולל

`owlel

H5768

their children

,

בּקע

Baqa`

H1234

and rip up

13

חזהאל חזאל

Chaza'el

,

עבד

`ebed

H5650

But what, is thy servant

,

כּלב

Keleb

H3611

a dog

,

that he should do

גּדל גּדול

Gadowl

H1419

this great

דּבר

Dabar

thing

אלישׁע

'Eliysha`

,

,

ראה

Ra'ah

H7200

hath shewed

מלך

melek

me that thou shalt be king

14

ילך

Yalak

So he departed

אלישׁע

'Eliysha`

from Elisha

,

and came

אדן אדון

'adown

to his master

to him, What said

אלישׁע

'Eliysha`

Elisha

to thee And he answered

He told

חיה

Chayah

me that thou shouldest surely

15

מחרתם מחרת

Mochorath

H4283

And it came to pass on the morrow

,

לקח

Laqach

H3947

that he took

מכבּר

Makbar

H4346

a thick cloth

,

טבל

Tabal

H2881

and dipped

מים

Mayim

H4325

it in water

פּרשׂ

Paras

H6566

and spread

פּנים

Paniym

H6440

it on his face

מוּת

Muwth

H4191

so that he died

חזהאל חזאל

Chaza'el

and Hazael

מלך

Malak

reigned

16

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

H2568

And in the fifth

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

year

יורם

Yowram

of Joram

the son

אחב אחאב

'Ach'ab

of Ahab

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

,

יהושׁפט

Y@howshaphat

H3092

Jehoshaphat

מלך

melek

being then king

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

,

יהורם

Y@howram

H3088

Jehoram

the son

יהושׁפט

Y@howshaphat

H3092

of Jehoshaphat

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

17

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

H7970

Thirty

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

H8147

and two

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מלך

Malak

was he when he began to reign

מלך

Malak

and he reigned

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה

Sh@moneh

H8083

eight

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

years

18

ילך

Yalak

And he walked

דּרך

Derek

H1870

in the way

מלך

melek

of the kings

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

,

as did

בּית

Bayith

the house

אחב אחאב

'Ach'ab

of Ahab

בּת

Bath

H1323

for the daughter

אחב אחאב

'Ach'ab

of Ahab

נשׁים אשּׁה

'ishshah

was his wife

and he did

רעה רע

Ra`

H7451

evil

עין

`ayin

H5869

in the sight

19

Yet the Lord

אבה

'abah

H14

would

שׁחת

Shachath

H7843

not destroy

יהוּדה

Y@huwdah

Judah

דּויד דּוד

David

H1732

for David

עבד

`ebed

H5650

his servant's

sake, as he promised

נתן

Nathan

H5414

him to give

יום

Yowm

him alway

נרה נר ניר נר ניר

Niyr

H5216

a light

,

20

יום

Yowm

In his days

אדום אדם

'Edom

H123

Edom

פּשׁע

Pasha`

H6586

revolted

יד

Yad

from under the hand

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

,

מלך

Malak

and made

מלך

melek

a king

21

יורם

Yowram

So Joram

עבר

`abar

H5674

went over

צעיר

Tsa`iyr

H6811

to Zair

,

רכב

Rekeb

H7393

and all the chariots

קוּם

Quwm

H6965

with him and he rose

לילה ליל ליל

Layil

H3915

by night

,

נכה

Nakah

H5221

and smote

אדום אדם

'Edom

H123

the Edomites

סבב

Cabab

H5437

which compassed him about

,

שׂר

Sar

H8269

and the captains

רכב

Rekeb

H7393

of the chariots

עם

`am

H5971

and the people

נוּס

Nuwc

H5127

fled

22

אדום אדם

'Edom

H123

Yet Edom

פּשׁע

Pasha`

H6586

revolted

יד

Yad

from under the hand

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

יום

Yowm

unto this day

לבנה

Libnah

H3841

Then Libnah

פּשׁע

Pasha`

H6586

revolted

היא הוּא

Huw'

H1931

at the same

23

יתר

Yether

H3499

And the rest

דּבר

Dabar

of the acts

יורם

Yowram

of Joram

,

and all that he did

,

כּתב

Kathab

H3789

are they not written

,

ספרה ספר

Cepher

H5612

in the book

דּבר

Dabar

of the chronicles

מלך

melek

of the kings

24

יורם

Yowram

And Joram

שׁכב

Shakab

H7901

slept

אב

'ab

H1

with his fathers

,

קבר

Qabar

H6912

and was buried

אב

'ab

H1

with his fathers

עיר ער עיר

`iyr

H5892

in the city

דּויד דּוד

David

H1732

of David

אחזיהוּ אחזיה

'Achazyah

and Ahaziah

his son

מלך

Malak

reigned

25

עשׂר

`asar

H6240

In the twelfth

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

year

יורם

Yowram

of Joram

the son

אחב אחאב

'Ach'ab

of Ahab

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

אחזיהוּ אחזיה

'Achazyah

did Ahaziah

the son

יהורם

Y@howram

H3088

of Jehoram

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

26

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

H8147

Two

עשׂרים

`esriym

H6242

and twenty

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

אחזיהוּ אחזיה

'Achazyah

was Ahaziah

מלך

Malak

when he began to reign

מלך

Malak

and he reigned

אחד

'echad

H259

one

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

year

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

H3389

in Jerusalem

אם

'em

H517

And his mother's

שׁם

Shem

H8034

name

עתליהוּ עתליה

`Athalyah

H6271

was Athaliah

בּת

Bath

H1323

the daughter

עמרי

`Omriy

H6018

of Omri

מלך

melek

27

ילך

Yalak

And he walked

דּרך

Derek

H1870

in the way

בּית

Bayith

of the house

אחב אחאב

'Ach'ab

of Ahab

,

and did

רעה רע

Ra`

H7451

evil

עין

`ayin

H5869

in the sight

of the Lord

בּית

Bayith

as did the house

אחב אחאב

'Ach'ab

of Ahab

חתן

Chathan

H2860

for he was the son in law

בּית

Bayith

of the house

28

ילך

Yalak

And he went

יורם

Yowram

with Joram

the son

אחב אחאב

'Ach'ab

of Ahab

מלחמה

Milchamah

H4421

to the war

חזהאל חזאל

Chaza'el

against Hazael

מלך

melek

ארם

'Aram

of Syria

רמות גּלעד רמת גּלעד

Ramowth

H7433

in Ramoth–gilead

ארמּי

'Arammiy

H761

and the Syrians

נכה

Nakah

H5221

wounded

29

מלך

melek

And king

יורם

Yowram

Joram

שׁוּב

Shuwb

H7725

went back

רפה רפא

Rapha'

H7495

to be healed

יזרעאל

Yizr@`e'l

H3157

in Jezreel

מכּה מכּה

Makkah

H4347

of the wounds

ארמּי

'Arammiy

H761

which the Syrians

נכה

Nakah

H5221

had given

רמה

Ramah

H7414

him at Ramah

,

לחם

Lacham

H3898

when he fought

חזהאל חזאל

Chaza'el

against Hazael

מלך

melek

ארם

'Aram

of Syria

אחזיהוּ אחזיה

'Achazyah

And Ahaziah

the son

יהורם

Y@howram

H3088

of Jehoram

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

ירד

Yarad

H3381

went down

ראה

Ra'ah

H7200

to see

יורם

Yowram

Joram

the son

אחב אחאב

'Ach'ab