אדני 
'Adonay 
יהוה 
Y@hovih 
ראה 
Ra'ah 
כּלוּב 
K@lub 
unto me and behold a basket
,
עמוס 
`Amowc 
,
ראה 
Ra'ah 
thou And I said
כּלוּב 
K@lub 
קיץ 
Qayits 
the Lord
קץ 
Qets 
עם 
`am 
ישׂראל 
Yisra'el 
יסף 
Yacaph 
I will not again
עבר 
`abar 
שׁירה שׁיר 
Shiyr 
היכל 
heykal 
of the temple
ילל 
Yalal 
יום 
Yowm 
,
נאם 
N@'um 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
רב 
Rab 
פּגר 
Peger 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
שׁלך 
Shalak 
שׁמע 
Shama` 
שׁאף 
Sha'aph 
this, O ye that swallow up
אביון 
'ebyown 
the needy
,
שׁבת 
Shabath 
עני 
`aniy 
the poor
ארץ 
'erets 
of the land
,
חדשׁ 
Chodesh 
When will the new moon
עבר 
`abar 
be gone
,
שׁבר 
Shabar 
שׁבר 
Sheber 
שׁבּת 
Shabbath 
and the sabbath
,
פּתח 
Pathach 
בּר בּר 
Bar 
,
אפה איפה 
'eyphah 
קטן 
Qaton 
,
שׁקל 
Sheqel 
and the shekel
גּדל 
Gadal 
,
עות 
`avath 
מאזן 
Mo'zen 
קנה 
Qanah 
דּל 
Dal 
the poor
כּסף 
Keceph 
,
אביון 
'ebyown 
and the needy
נעלה נעל 
Na`al 
שׁבר 
Shabar 
yea, and sell
מפּל 
Mappal 
the refuse
שׁבע 
 
גּאון 
Ga'own 
by the excellency
יעקב 
Ya`aqob 
,
נצח נצח 
Netsach 
Surely I will never
שׁכח שׁכח 
Shakach 
ארץ 
'erets 
Shall not the land
רגז 
Ragaz 
אבל 
'abal 
ישׁב 
Yashab 
עלה 
`alah 
therein and it shall rise up
יאר 
Y@`or 
גּרשׁ 
Garash 
and it shall be cast out
שׁקע 
Shaqa` 
,
אור 
'owr 
as by the flood
,
יום 
Yowm 
,
נאם 
N@'um 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
שׁמשׁ 
Shemesh 
that I will cause the sun
to go down
צהר 
Tsohar 
at noon
,
חשׁך 
Chashak 
and I will darken
ארץ 
'erets 
the earth
אור 
'owr 
in the clear
הפך 
Haphak 
And I will turn
חג חג 
Chag 
אבל 
'ebel 
,
שׁירה שׁיר 
Shiyr 
קינה 
Qiynah 
עלה 
`alah 
and I will bring up
שׂק 
Saq 
מתן 
Mothen 
,
קרחא קרחה 
Qorchah 
ראשׁ 
Ro'sh 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
and I will make
אבל 
'ebel 
it as the mourning
יחיד 
Yachiyd 
of an only
אחרית 
'achariyth 
son, and the end
מרה מר 
Mar 
יום 
Yowm 
,
נאם 
N@'um 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
שׁלח 
Shalach 
that I will send
רעב 
Ra`ab 
ארץ 
'erets 
in the land
,
רעב 
Ra`ab 
not a famine
לחם 
Lechem 
,
צמא 
Tsama' 
מים 
Mayim 
,
שׁמע 
Shama` 
but of hearing
דּבר 
Dabar 
the words
נוּע 
Nuwa` 
ים 
Yam 
ים 
Yam 
to sea
,
צפן צפון 
Tsaphown 
and from the north
מזרח 
Mizrach 
even to the east
,
שׁוּט 
Shuwt 
they shall run to and fro
בּקשׁ 
Baqash 
to seek
דּבר 
Dabar 
the word
of the Lord
מצא 
Matsa' 
and shall not find
יום 
Yowm 
יפה 
Yapheh 
בּתוּלה 
B@thuwlah 
בּחר בּחוּר 
Bachuwr 
עלף 
`alaph 
שׁבע 
 
אשׁמה 
'ashmah 
by the sin
שׁמרון 
Shom@rown 
,
and say
,
אלהים 
'elohiym 
,
דּן 
Dan 
O Dan
,
חי 
Chay 
דּרך 
Derek 
and, The manner
בּאר שׁבע 
B@'er Sheba` 
of Beersheba
חי 
Chay 
נפל 
Naphal 
,
קוּם 
Quwm 
and never rise up