Deuteronomy 5

ALL

Deuteronomy 5

משׁה

Mosheh

קרא

Qara'

ישׂראל

Yisra'el

,

and said

שׁמע

Shama`

unto them, Hear

,

ישׂראל

Yisra'el

,

חק

Choq

משׁפּט

Mishpat

דּבר

Dabar

אזן

'ozen

יום

Yowm

,

למד

Lamad

that ye may learn

שׁמר

Shamar

,

and do

אלהים

'elohiym

כּרת

Karath

בּרית

B@riyth

כּרת

Karath

בּרית

B@riyth

not this covenant

אב

'ab

with our fathers

,

אנחנוּ

'anachnuw

but with us

,

אלּה

'el-leh

even us, who are all of us

,

חי

Chay

דּבר

Dabar

פּנים

Paniym

פּנים

Paniym

הר

Har

in the mount

תּוך

Tavek

out of the midst

עמד

`amad

between the Lord

עת

`eth

and you at that time

,

נגד

Nagad

דּבר

Dabar

of the Lord

ירא

Yare'

for ye were afraid

פּנים

Paniym

אשׁ

'esh

of the fire

,

עלה

`alah

and went not up

הר

Har

I am the Lord

אלהים

'elohiym

,

יצא

Yatsa'

which brought thee out

ארץ

'erets

of the land

מצרים

Mitsrayim

,

בּית

Bayith

אחר

'acher

Thou shalt have none other

אלהים

'elohiym

פּנים

Paniym

Thou shalt not make

פּסל

Pecel

thee any graven image

תּמנה תּמוּנה

T@muwnah

or any likeness

שׁמה שׁמים

Shamayim

of any thing that is in heaven

מעל

Ma`al

,

ארץ

'erets

or that is in the earth

,

מים

Mayim

beneath, or that is in the waters

,

שׁחה

Shachah

Thou shalt not bow down

עבד

`abad

thyself unto them, nor serve

them for I the Lord

אלהים

'elohiym

קנּא

Qanna'

אל

'el

,

פּקד

Paqad

עוון עון

`avon

אב

'ab

of the fathers

upon the children

שׁלּשׁ

Shillesh

רבּע

Ribbea`

שׂנא

Sane'

generation of them that hate

חסד

Checed

אלף

'eleph

אהב אהב

'ahab

of them that love

שׁמר

Shamar

me and keep

נסה נשׂא

Nasa'

Thou shalt not take

שׁם

Shem

the name

of the Lord

אלהים

'elohiym

שׁו שׁואo

Shav'

נקה

Naqah

will not hold him guiltless

נסה נשׂא

Nasa'

שׁם

Shem

שׁמר

Shamar

שׁבּת

Shabbath

יום

Yowm

קדשׁ

Qadash

it, as the Lord

אלהים

'elohiym

צוה

Tsavah

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

יום

Yowm

עבד

`abad

thou shalt labour

,

and do

שׁבעי שׁביעי

Sh@biy`iy

But the seventh

יום

Yowm

שׁבּת

Shabbath

is the sabbath

of the Lord

אלהים

'elohiym

in it thou shalt not do

מלאכה

M@la'kah

,

thou, nor thy son

,

בּת

Bath

nor thy daughter

,

עבד

`ebed

nor thy manservant

,

אמה

'amah

nor thy maidservant

,

שׁור

Showr

,

חמר חמור

Chamowr

,

בּהמה

B@hemah

nor any of thy cattle

,

גּיר גּר

Ger

nor thy stranger

שׁער

Sha`ar

that is within thy gates

עבד

`ebed

that thy manservant

אמה

'amah

and thy maidservant

נוּח

Nuwach

זכר

Zakar

עבד

`ebed

that thou wast a servant

ארץ

'erets

in the land

מצרים

Mitsrayim

,

and that the Lord

,

אלהים

'elohiym

יצא

Yatsa'

חזק

Chazaq

thee out thence through a mighty

יד

Yad

נטה

Natah

and by a stretched out

זרעה זרועה זרע זרוע

Z@rowa`

therefore the Lord

אלהים

'elohiym

צוה

Tsavah

שׁבּת

Shabbath

כּבד כּבד

Kabad

אב

'ab

אם

'em

,

as the Lord

,

אלהים

'elohiym

צוה

Tsavah

יום

Yowm

thee that thy days

ארך

'arak

may be prolonged

,

יטב

Yatab

and that it may go well

אדמה

'adamah

with thee, in the land

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

ענה

`anah

Neither shalt thou bear

שׁו שׁואo

Shav'

עד

`ed

חמד

Chamad

Neither shalt thou desire

ריע רע

Rea`

thy neighbour's

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

אוה

'avah

neither shalt thou covet

ריע רע

Rea`

thy neighbour's

בּית

Bayith

,

שׂדי שׂדה

Sadeh

,

עבד

`ebed

or his manservant

,

אמה

'amah

or his maidservant

,

שׁור

Showr

his ox

,

חמר חמור

Chamowr

,

דּבר

Dabar

the Lord

דּבר

Dabar

קהל

Qahal

unto all your assembly

הר

Har

in the mount

תּוך

Tavek

out of the midst

אשׁ

'esh

of the fire

,

ענן

`anan

of the cloud

,

ערפל

`araphel

and of the thick darkness

,

גּדל גּדול

Gadowl

with a great

קל קול

Qowl

יסף

Yacaph

and he added no more

כּתב

Kathab

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

לח לוּח

Luwach

אבן

'eben

,

נתן

Nathan

שׁמע

Shama`

And it came to pass, when ye heard

קל קול

Qowl

תּוך

Tavek

out of the midst

חשׁך

Choshek

of the darkness

,

הר

Har

for the mountain

,

בּער

Ba`ar

אשׁ

'esh

with fire

,

קרב

Qarab

that ye came near

ראשׁ

Ro'sh

unto me, even all the heads

שׁבט

Shebet

,

,

Behold, the Lord

,

אלהים

'elohiym

ראה

Ra'ah

כּבד כּבוד

Kabowd

גּדל

Godel

and his greatness

,

שׁמע

Shama`

and we have heard

קל קול

Qowl

תּוך

Tavek

out of the midst

אשׁ

'esh

of the fire

ראה

Ra'ah

יום

Yowm

אלהים

'elohiym

דּבר

Dabar

אדם

'adam

with man

,

מוּת

Muwth

Now therefore why should we die

גּדל גּדול

Gadowl

אשׁ

'esh

אכל

'akal

שׁמע

Shama`

us if we hear

קל קול

Qowl

of the Lord

אלהים

'elohiym

יסף

Yacaph

,

בּשׂר

Basar

For who is there of all flesh

שׁמע

Shama`

that hath heard

קל קול

Qowl

חי

Chay

of the living

אלהים

'elohiym

דּבר

Dabar

תּוך

Tavek

out of the midst

אשׁ

'esh

of the fire

,

קרב

Qarab

Go thou near

,

שׁמע

Shama`

and hear

all that the Lord

אלהים

'elohiym

דּבר

Dabar

thou unto us all that the Lord

אלהים

'elohiym

דּבר

Dabar

שׁמע

Shama`

unto thee and we will hear

it, and do

שׁמע

Shama`

קל קול

Qowl

דּבר

Dabar

,

דּבר

Dabar

unto me and the Lord

שׁמע

Shama`

unto me, I have heard

קל קול

Qowl

דּבר

Dabar

of the words

עם

`am

,

דּבר

Dabar

which they have spoken

יטב

Yatab

unto thee they have well

זה

Zeh

O that there were such

מי

Miy

an

לבב

Lebab

נתן

Nathan

,

ירא

Yare'

that they would fear

שׁמר

Shamar

me, and keep

מצוה

Mitsvah

all my commandments

יום

Yowm

,

יטב

Yatab

that it might be well

with them, and with their children

ילך

Yalak

Go

שׁוּב

Shuwb

אהל

'ohel

you into your tents

עמד

`amad

But as for thee, stand

עמּד

`immad

thou here by me

,

דּבר

Dabar

and I will speak

מצוה

Mitsvah

unto thee all the commandments

,

חק

Choq

and the statutes

,

משׁפּט

Mishpat

and the judgments

,

למד

Lamad

which thou shalt teach

them, that they may do

ארץ

'erets

them in the land

נתן

Nathan

ירשׁ ירשׁ

Yarash

them to possess

שׁמר

Shamar

Ye shall observe

to do

therefore as the Lord

אלהים

'elohiym

צוה

Tsavah

שׂוּר סוּר

Cuwr

you ye shall not turn aside

ימין

Yamiyn

to the right hand

ילך

Yalak

דּרך

Derek

in all the ways

אלהים

'elohiym

צוה

Tsavah

חיה

Chayah

you, that ye may live

,

טוב

Towb

and that it may be well

,

ארך

'arak

with you, and that ye may prolong

,

יום

Yowm

,

ארץ

'erets

in the land

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved