שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
משׁה 
Mosheh 
and the children
ישׂראל 
Yisra'el 
שׁירה שׁיר 
Shiyr 
and spake
,
,
שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
I will sing
גּאה 
Ga'ah 
גּאה 
Ga'ah 
סס סוּס 
Cuwc 
the horse
רכב 
Rakab 
רמה 
Ramah 
יהּ 
Yahh 
עוז עז 
`oz 
is my strength
זמרת 
Zimrath 
and song
,
ישׁוּעה 
Y@shuw`ah 
and he is become my salvation
זה 
Zeh 
he
אל 
'el 
is my God
נוה 
Navah 
and I will prepare him an habitation
אב 
'ab 
אלהים 
'elohiym 
,
רוּם 
Ruwm 
and I will exalt
אישׁ 
'iysh 
is a man
מלחמה 
Milchamah 
of war
the Lord
פּרעה 
Par`oh 
מרכּבה 
merkabah 
חיל 
Chayil 
and his host
ירא ירה 
Yarah 
ים 
Yam 
into the sea
מבחר 
Mibchar 
שׁלשׁ שׁלושׁ שׁלישׁo 
Shaliysh 
טבע 
Taba` 
סוּף 
Cuwph 
in the Red
תּהם תּהום 
T@howm 
כּסה 
Kacah 
ירד 
Yarad 
מצלה מצוּלה מצלה מצולה 
M@tsowlah 
כּמו כּמו 
K@mow 
as
ימין 
Yamiyn 
,
,
אדר 
'adar 
כּוח כּח 
Koach 
ימין 
Yamiyn 
,
,
רעץ 
Ra`ats 
רב 
Rob 
And in the greatness
גּאון 
Ga'own 
הרס 
Harac 
קוּם 
Quwm 
שׁלח 
Shalach 
חרן חרון 
Charown 
,
אכל 
'akal 
,
רוּח 
Ruwach 
And with the blast
אף 
'aph 
מים 
Mayim 
the waters
ערם 
`aram 
,
נזל 
Nazal 
the floods
נצב 
Natsab 
נד 
Ned 
as an heap
,
תּהם תּהום 
T@howm 
and the depths
,
קפא 
Qapha' 
לב 
Leb 
in the heart
אויב איב 
'oyeb 
,
רדף 
Radaph 
I will pursue
,
נשׂג 
Nasag 
I will overtake
,
חלק 
Chalaq 
I will divide
שׁלל 
Shalal 
the spoil
נפשׁ 
Nephesh 
my lust
מלא מלא 
Male' 
רוּק 
Ruwq 
upon them I will draw
חרב 
Chereb 
,
יד 
Yad 
my hand
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
נשׁף 
Nashaph 
רוּח 
Ruwach 
with thy wind
,
ים 
Yam 
the sea
כּסה 
Kacah 
צלל 
Tsalal 
עפרת עופרת 
`owphereth 
as lead
אדּיר 
'addiyr 
in the mighty
אל 
'el 
אדר 
'adar 
קדשׁ 
Qodesh 
,
ירא 
Yare' 
תּהלּה 
T@hillah 
נטה 
Natah 
ימין 
Yamiyn 
,
ארץ 
'erets 
the earth
בּלע 
Bala` 
חסד 
Checed 
נחה 
Nachah 
עם 
`am 
the people
זוּ 
Zuw 
גּאל 
Ga'al 
נהל 
Nahal 
עוז עז 
`oz 
קדשׁ 
Qodesh 
עם 
`am 
שׁמע 
Shama` 
,
רגז 
Ragaz 
and be afraid
,
חילה חיל 
Chiyl 
אחז 
'achaz 
ישׁב 
Yashab 
אז 
'az 
אלּף אלּוּף 
'alluwph 
the dukes
אדום אדם 
'Edom 
of Edom
בּהל 
Bahal 
איל 
'ayil 
מואב 
Mow'ab 
of Moab
,
רעדה רעד 
Ra`ad 
אחז 
'achaz 
ישׁב 
Yashab 
כּנען 
K@na`an 
אמה אימה 
'eymah 
פּחד 
Pachad 
and dread
נפל 
Naphal 
גּדל גּדול 
Gadowl 
זרעה זרועה זרע זרוע 
Z@rowa` 
דּמם 
Damam 
אבן 
'eben 
as a stone
עם 
`am 
עבר 
`abar 
,
,
עם 
`am 
עבר 
`abar 
,
זוּ 
Zuw 
נטע 
Nata` 
them in, and plant
הר 
Har 
them in the mountain
נחלה 
Nachalah 
,
מכון 
Makown 
in the place
,
,
פּעל 
Pa`al 
,
ישׁב 
Yashab 
for thee to dwell in
,
מקּדשׁ מקדּשׁ 
Miqdash 
in the Sanctuary
,
אדני 
'Adonay 
,
יד 
Yad 
,
מלך 
Malak 
עלם עולם 
`owlam 
סס סוּס 
Cuwc 
פּרעה 
Par`oh 
רכב 
Rekeb 
פּרשׁ 
Parash 
and with his horsemen
ים 
Yam 
into the sea
,
and the Lord
,
שׁוּב 
Shuwb 
מים 
Mayim 
the waters
ים 
Yam 
of the sea
ישׂראל 
Yisra'el 
הלך 
Halak 
יבּשׂה 
Yabbashah 
on dry
תּוך 
Tavek 
land in the midst
מרים 
Miryam 
נביאה 
N@biy'ah 
,
אחות 
'achowth 
the sister
אהרון 
'Aharown 
,
לקח 
Laqach 
תּף 
Toph 
יד 
Yad 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
and all the women
יצא 
Yatsa' 
אחר 
'achar 
תּף 
Toph 
מרים 
Miryam 
ענה 
`anah 
שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
ye to the Lord
גּאה 
Ga'ah 
גּאה 
Ga'ah 
סס סוּס 
Cuwc 
the horse
רכב 
Rakab 
רמה 
Ramah 
משׁה 
Mosheh 
נסע 
Naca` 
ישׂראל 
Yisra'el 
סוּף 
Cuwph 
from the Red
ים 
Yam 
,
יצא 
Yatsa' 
מדבּר 
Midbar 
שׁוּר 
Shuwr 
of Shur
ילך 
Yalak 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
יום 
Yowm 
מדבּר 
Midbar 
in the wilderness
,
מצא 
Matsa' 
and found
מרה 
Marah 
,
יכול יכל 
Yakol 
שׁתה 
Shathah 
not drink
מים 
Mayim 
of the waters
מרה 
Marah 
,
מרה מר 
Mar 
,
שׁם 
Shem 
קרא 
Qara' 
of it was called
עם 
`am 
לין לוּן 
Luwn 
משׁה 
Mosheh 
,
,
צעק 
Tsa`aq 
and the Lord
ירא ירה 
Yarah 
עץ 
`ets 
,
שׁלך 
Shalak 
,
מים 
Mayim 
,
מים 
Mayim 
the waters
מתק 
Mathaq 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
חק 
Choq 
משׁפּט 
Mishpat 
and an ordinance
,
נסה 
Nacah 
and there he proved
,
שׁמע 
Shama` 
שׁמע 
Shama` 
קל קול 
Qowl 
to the voice
of the Lord
אלהים 
'elohiym 
,
and wilt do
ישׁר 
Yashar 
עין 
`ayin 
,
אזן 
'azan 
מצוה 
Mitsvah 
,
שׁמר 
Shamar 
and keep
חק 
Choq 
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
I will put
מחלה מחלה 
Machaleh 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
מצרים 
Mitsrayim 
for I am the Lord
רפה רפא 
Rapha' 
אילם 
'Eylim 
to Elim
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
,
עין 
`ayin 
מים 
Mayim 
,
שׁבעים 
Shib`iym 
and threescore and ten
תּמר 
Tamar 
חנה 
Chanah