Exodus 34

NET

Exodus 34

משׁה

Mosheh

,

פּסל

Pacal

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

לח לוּח

Luwach

אבן

'eben

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

like unto the first

כּתב

Kathab

and I will write

לח לוּח

Luwach

upon these tables

דּבר

Dabar

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

that were in the first

לח לוּח

Luwach

,

כּוּן

Kuwn

בּקר

Boqer

in the morning

,

עלה

`alah

and come up

בּקר

Boqer

in the morning

הר

Har

סיני

Ciynay

,

נצב

Natsab

ראשׁ

Ro'sh

thyself there to me in the top

אישׁ

'iysh

עלה

`alah

אל

'al

with thee, neither

אישׁ

'iysh

ראה

Ra'ah

הר

Har

throughout all the mount

צאון צאןo

Tso'n

neither let the flocks

בּקר

Baqar

רעה

Ra`ah

מל מואל מול מוּל

Muwl

פּסל

Pacal

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

לח לוּח

Luwach

אבן

'eben

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

like unto the first

משׁה

Mosheh

שׁכם

Shakam

בּקר

Boqer

in the morning

,

עלה

`alah

and went up

הר

Har

סיני

Ciynay

,

as the Lord

,

צוה

Tsavah

לקח

Laqach

יד

Yad

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

the two

לח לוּח

Luwach

ירד

Yarad

ענן

`anan

in the cloud

,

יצב

Yatsab

קרא

Qara'

with him there, and proclaimed

שׁם

Shem

the name

עבר

`abar

פּנים

Paniym

,

קרא

Qara'

,

,

,

אל

'el

,

רחוּם

Rachuwm

חנּוּן

Channuwn

,

ארך

'arek

,

רב

Rab

חסד

Checed

נצר

Natsar

חסד

Checed

אלף

'eleph

,

נסה נשׂא

Nasa'

עוון עון

`avon

פּשׁע

Pesha`

and transgression

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

and sin

,

נקה

Naqah

and that will by no means

נקה

Naqah

פּקד

Paqad

the guilty visiting

עוון עון

`avon

אב

'ab

of the fathers

upon the children

,

and upon the children's

שׁלּשׁ

Shillesh

children, unto the third

רבּע

Ribbea`

and to the fourth

משׁה

Mosheh

מהר

Mahar

,

קדד

Qadad

and bowed his head

ארץ

'erets

toward the earth

,

,

מצא

Matsa'

If now I have found

חן

Chen

עין

`ayin

,

אדני

'Adonay

,

אדני

'Adonay

,

ילך

Yalak

I pray thee, go

קרב

Qereb

קשׁה

Qasheh

us for it is a stiffnecked

עם

`am

סלח

Calach

עוון עון

`avon

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

,

,

כּרת

Karath

בּרית

B@riyth

עם

`am

before all thy people

I will do

פּלא

Pala'

,

בּרא

Bara'

such as have not been done

ארץ

'erets

in all the earth

,

גּי גּוי

Gowy

nor in any nation

עם

`am

and all the people

קרב

Qereb

ראה

Ra'ah

which thou art shall see

מעשׂה

Ma`aseh

the work

of the Lord

ירא

Yare'

for it is a terrible thing

that I will do

שׁמר

Shamar

צוה

Tsavah

thou that which I command

יום

Yowm

גּרשׁ

Garash

behold, I drive out

פּנים

Paniym

אמרי

'Emoriy

thee the Amorite

,

כּנעני

K@na`aniy

and the Canaanite

,

חתּי

Chittiy

and the Hittite

,

פּרזּי

P@rizziy

and the Perizzite

,

חוּי

Chivviy

and the Hivite

,

שׁמר

Shamar

כּרת

Karath

to thyself, lest thou make

בּרית

B@riyth

ישׁב

Yashab

with the inhabitants

ארץ

'erets

of the land

whither thou goest

,

מקשׁ מוקשׁ

Mowqesh

lest it be for a snare

קרב

Qereb

in the midst

נתץ

Nathats

But ye shall destroy

מזבּח

Mizbeach

,

שׁבר

Shabar

מצּבה

Matstsebah

,

כּרת

Karath

שׁחה

Shachah

For thou shalt worship

אחר

'acher

אל

'el

שׁם

Shem

קנּא

Qanna'

קנּא

Qanna'

כּרת

Karath

בּרית

B@riyth

ישׁב

Yashab

with the inhabitants

ארץ

'erets

of the land

,

זנה

Zanah

and they go a whoring

אחר

'achar

אלהים

'elohiym

,

זבח

Zabach

and do sacrifice

אלהים

'elohiym

unto their gods

,

קרא

Qara'

,

אכל

'akal

thee, and thou eat

לקח

Laqach

בּת

Bath

of their daughters

,

בּת

Bath

and their daughters

זנה

Zanah

אחר

'achar

אלהים

'elohiym

,

זנה

Zanah

and make

זנה

Zanah

אחר

'achar

Thou shalt make

מסּכה

Maccekah

חג חג

Chag

מצּה

Matstsah

of unleavened bread

שׁמר

Shamar

shalt thou keep

שׁבעה שׁבע

Sheba`

יום

Yowm

אכל

'akal

מצּה

Matstsah

unleavened bread

,

צוה

Tsavah

מועדה מעד מועד

Mow`ed

thee, in the time

חדשׁ

Chodesh

of the month

אביב

'abiyb

חדשׁ

Chodesh

for in the month

אביב

'abiyb

יצא

Yatsa'

thou camest out

פּטרה פּטר

Peter

All that openeth

רחם

Rechem

פּטרה פּטר

Peter

is mine and every firstling

מקנה

Miqneh

among thy cattle

,

שׁור

Showr

,

שׂי שׂה

Seh

,

פּטרה פּטר

Peter

But the firstling

חמר חמור

Chamowr

of an ass

פּדה

Padah

thou shalt redeem

שׂי שׂה

Seh

with a lamb

פּדה

Padah

and if thou redeem

ערף

`araph

him not, then shalt thou break his neck

בּכור

B@kowr

All the firstborn

פּדה

Padah

thou shalt redeem

ראה

Ra'ah

And none shall appear

פּנים

Paniym

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

יום

Yowm

עבד

`abad

thou shalt work

,

שׁבעי שׁביעי

Sh@biy`iy

but on the seventh

יום

Yowm

שׁבת

Shabath

thou shalt rest

חרישׁ

Chariysh

קציר

Qatsiyr

and in harvest

And thou shalt observe

חג חג

Chag

שׁבעה שׁבע שׁבוּע

Shabuwa`

,

בּכּוּר

Bikkuwr

of the firstfruits

חטּה

Chittah

קציר

Qatsiyr

,

חג חג

Chag

and the feast

אסף אסיף

'aciyph

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

at the year's

פּעמה פּעם

Pa`am

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

in the year

זכוּר

Zakuwr

shall all your men children

ראה

Ra'ah

פּנים

Paniym

אדן אדון

'adown

the Lord

אלהים

'elohiym

the God

ירשׁ ירשׁ

Yarash

For I will cast out

גּי גּוי

Gowy

פּנים

Paniym

רחב

Rachab

thee, and enlarge

גּבל גּבוּל

G@buwl

אישׁ

'iysh

neither shall any man

חמד

Chamad

ארץ

'erets

,

עלה

`alah

when thou shalt go up

ראה

Ra'ah

פּנים

Paniym

the Lord

אלהים

'elohiym

פּעמה פּעם

Pa`am

שׁחט

Shachat

Thou shalt not offer

דּם

Dam

זבח

Zebach

of my sacrifice

חמץ

Chametz

זבח

Zebach

neither shall the sacrifice

חג חג

Chag

of the feast

פּסח

Pecach

of the passover

לין לוּן

Luwn

ראשׁית

Re'shiyth

בּכּוּר

Bikkuwr

of the firstfruits

אדמה

'adamah

thou shalt bring

בּית

Bayith

of the Lord

אלהים

'elohiym

בּשׁל

Bashal

Thou shalt not seethe

גּדי

G@diy

אם

'em

in his mother's

משׁה

Mosheh

,

כּתב

Kathab

דּבר

Dabar

thou these words

פּה

Peh

for after the tenor

דּבר

Dabar

כּרת

Karath

בּרית

B@riyth

And he was there with the Lord

ארבּעים

'arba`iym

יום

Yowm

ארבּעים

'arba`iym

לילה ליל ליל

Layil

אכל

'akal

he did neither eat

לחם

Lechem

,

שׁתה

Shathah

מים

Mayim

כּתב

Kathab

לח לוּח

Luwach

upon the tables

דּבר

Dabar

בּרית

B@riyth

of the covenant

,

עשׂרה עשׂר

`eser

the ten

משׁה

Mosheh

And it came to pass, when Moses

ירד

Yarad

הר

Har

סיני

Ciynay

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

with the two

לח לוּח

Luwach

עדוּת

`eduwth

משׁה

Mosheh

יד

Yad

,

ירד

Yarad

when he came down

הר

Har

,

משׁה

Mosheh

ידע

Yada`

עור

`owr

not that the skin

פּנים

Paniym

קרן

Qaran

דּבר

Dabar

while he talked

אהרון

'Aharown

and all the children

ישׂראל

Yisra'el

ראה

Ra'ah

משׁה

Mosheh

,

עור

`owr

behold, the skin

פּנים

Paniym

קרן

Qaran

ירא

Yare'

and they were afraid

נגשׁ

Nagash

משׁה

Mosheh

קרא

Qara'

אהרון

'Aharown

unto them and Aaron

נשׂא נשׂיא

Nasiy'

and all the rulers

עדה

`edah

of the congregation

שׁוּב

Shuwb

משׁה

Mosheh

unto him and Moses

דּבר

Dabar

אחר

'achar

all the children

ישׂראל

Yisra'el

נגשׁ

Nagash

צוה

Tsavah

and he gave them in commandment

all that the Lord

דּבר

Dabar

הר

Har

with him in mount

משׁה

Mosheh

כּלה

Kalah

דּבר

Dabar

נתן

Nathan

with them, he put

מסוה

Macveh

משׁה

Mosheh

פּנים

Paniym

the Lord

דּבר

Dabar

שׂוּר סוּר

Cuwr

with him, he took

מסוה

Macveh

the vail

שׂוּר סוּר

Cuwr

,

יצא

Yatsa'

until he came out

יצא

Yatsa'

And he came out

,

דּבר

Dabar

unto the children

ישׂראל

Yisra'el

And the children

ישׂראל

Yisra'el

ראה

Ra'ah

פּנים

Paniym

the face

משׁה

Mosheh

,

עור

`owr

משׁה

Mosheh

פּנים

Paniym

קרן

Qaran

משׁה

Mosheh

שׁוּב

Shuwb

מסוה

Macveh

the vail

פּנים

Paniym

שׁוּב

Shuwb

,

דּבר

Dabar

in to speak

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved