וְֽיָדְע֞וּ
wə·yā·ḏə·‘ū
כָּל־
kāl-
עֲצֵ֣י
‘ă·ṣê
the trees
הַשָּׂדֶ֗ה
haś·śā·ḏeh,
of the field
כִּ֣י
אֲנִ֤י
’ă·nî
I
יְהוָה֙
Yah·weh
הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀
hiš·pal·tî
、 עֵ֣ץ
‘êṣ
the tree
גָּבֹ֗הַ
gā·ḇō·ha,
הִגְבַּ֙הְתִּי֙
hiḡ·bah·tî
、 עֵ֣ץ
‘êṣ
the tree
שָׁפָ֔ל
šā·p̄āl,
הוֹבַ֙שְׁתִּי֙
hō·w·ḇaš·tî
、 עֵ֣ץ
‘êṣ
the tree
לָ֔ח
lāḥ,
. וְהִפְרַ֖חְתִּי
wə·hip̄·raḥ·tî
עֵ֣ץ
‘êṣ
The tree
יָבֵ֑שׁ
yā·ḇêš;
אֲנִ֥י
’ă·nî
I
יְהוָ֖ה
Yah·weh
דִּבַּ֥רְתִּי
dib·bar·tî
. וְעָשִֽׂיתִי׃
wə·‘ā·śî·ṯî.
and done [it] .
פ
-