שׂרי 
Saray 
אברם 
'Abram 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
ילד 
Yalad 
ילד 
Yalad 
שׁפחה 
Shiphchah 
,
מצרי 
Mitsriy 
,
שׁם 
Shem 
שׂרי 
Saray 
אברם 
'Abram 
,
,
עצר 
`atsar 
ילד 
Yalad 
I pray thee, go in
שׁפחה 
Shiphchah 
אלי אוּלי 
'uwlay 
it may
בּנה 
Banah 
אברם 
'Abram 
שׁמע 
Shama` 
קל קול 
Qowl 
to the voice
שׂרי 
Saray 
אברם 
'Abram 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
לקח 
Laqach 
הגר 
Hagar 
שׁפחה 
Shiphchah 
מצרי 
Mitsriy 
,
קץ 
Qets 
אברם 
'Abram 
ישׁב 
Yashab 
עשׂרה עשׂר 
`eser 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
ארץ 
'erets 
in the land
כּנען 
K@na`an 
,
נתן 
Nathan 
and gave
אישׁ 
'iysh 
אברם 
'Abram 
And he went in
הגר 
Hagar 
,
הרה 
Harah 
ראה 
Ra'ah 
הרה 
Harah 
,
גּברת 
G@bereth 
קלל 
Qalal 
שׂרי 
Saray 
אברם 
'Abram 
,
חמס 
Chamac 
נתן 
Nathan 
שׁפחה 
Shiphchah 
my maid
חוק חק חיק 
Cheyq 
ראה 
Ra'ah 
הרה 
Harah 
,
קלל 
Qalal 
עין 
`ayin 
the Lord
שׁפט 
Shaphat 
אברם 
'Abram 
שׂרי 
Saray 
,
שׁפחה 
Shiphchah 
יד 
Yad 
is in thy hand
do
טוב 
Towb 
to her as it pleaseth thee
שׂרי 
Saray 
ענה 
`anah 
בּרח 
Barach 
מלאך 
Mal'ak 
of the Lord
מצא 
Matsa' 
עין 
`ayin 
מים 
Mayim 
מדבּר 
Midbar 
in the wilderness
,
עין 
`ayin 
by the fountain
דּרך 
Derek 
in the way
,
הגר 
Hagar 
,
שׂרי 
Saray 
שׁפחה 
Shiphchah 
,
אי 
'ay 
camest thou
ילך 
Yalak 
and whither wilt thou go
,
בּרח 
Barach 
פּנים 
Paniym 
גּברת 
G@bereth 
of my mistress
מלאך 
Mal'ak 
of the Lord
שׁוּב 
Shuwb 
גּברת 
G@bereth 
,
ענה 
`anah 
and submit
מלאך 
Mal'ak 
of the Lord
רבה 
Rabah 
unto her, I will multiply
זרע 
Zera` 
רבה 
Rabah 
,
ספר 
Caphar 
that it shall not be numbered
מלאך 
Mal'ak 
of the Lord
הנּה 
Hinneh 
,
הרי הרה 
Hareh 
thou art with child
,
ילד 
Yalad 
,
קרא 
Qara' 
שׁם 
Shem 
ישׁמעאל 
Yishma`e'l 
שׁמע 
Shama` 
פּרה פּרא 
Pere' 
And he will be a wild
אדם 
'adam 
יד 
Yad 
יד 
Yad 
שׁכן 
Shakan 
פּנים 
Paniym 
in the presence
קרא 
Qara' 
שׁם 
Shem 
the name
of the Lord
דּבר 
Dabar 
אל 
'el 
ראי 
Ro'iy 
,
הלם 
Halom 
ראה 
Ra'ah 
אחר 
'achar 
בּאר 
@'er 
קרא 
Qara' 
בּאר לחי ראי 
B@'er la-Chay Ro'iy 
קדשׁ 
Qadesh 
הגר 
Hagar 
ילד 
Yalad 
אברם 
'Abram 
אברם 
'Abram 
and Abram
קרא 
Qara' 
שׁם 
Shem 
,
הגר 
Hagar 
ילד 
Yalad 
,
אברם 
'Abram 
שׁמונים שׁמנים 
Sh@moniym 
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
and six
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
הגר 
Hagar 
ילד 
Yalad 
ישׁמעאל 
Yishma`e'l