יעקב 
Ya`aqob 
נסה נשׂא 
Nasa' 
עין 
`ayin 
,
ראה 
Ra'ah 
and looked
,
עשׂו 
`Esav 
and, behold, Esau
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
and with him four
מאיה מאה 
me'ah 
אישׁ 
'iysh 
חצה 
Chatsah 
ילד 
Yeled 
לאה 
Le'ah 
,
רחל 
Rachel 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
and unto the two
שׂים שׂוּם 
Suwm 
And he put
שׁפחה 
Shiphchah 
ילד 
Yeled 
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
,
לאה 
Le'ah 
and Leah
ילד 
Yeled 
אחרן אחרין 
'acharown 
,
רחל 
Rachel 
and Rachel
יוסף 
Yowceph 
and Joseph
עבר 
`abar 
פּנים 
Paniym 
,
שׁחה 
Shachah 
ארץ 
'erets 
to the ground
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
פּעמה פּעם 
Pa`am 
,
נגשׁ 
Nagash 
עשׂו 
`Esav 
רוּץ 
Ruwts 
קראה 
Qir'ah 
,
חבק 
Chabaq 
נפל 
Naphal 
him, and fell
צוּארה צוּרן צוּר צוּאר 
Tsavva'r 
,
נשׁק 
Nashaq 
נסה נשׂא 
Nasa' 
And he lifted up
עין 
`ayin 
,
ראה 
Ra'ah 
and saw
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
the women
ילד 
Yeled 
and the children
and said
,
אלּה 
'el-leh 
,
with thee And he said
,
ילד 
Yeled 
אלהים 
'elohiym 
חנן 
Chanan 
שׁפחה 
Shiphchah 
נגשׁ 
Nagash 
,
ילד 
Yeled 
,
לאה 
Le'ah 
ילד 
Yeled 
נגשׁ 
Nagash 
,
שׁחה 
Shachah 
אחר 
'achar 
and after
נגשׁ 
Nagash 
יוסף 
Yowceph 
נגשׁ 
Nagash 
רחל 
Rachel 
and Rachel
,
שׁחה 
Shachah 
,
מחנה 
Machaneh 
,
פּגשׁ 
Pagash 
,
מצא 
Matsa' 
,
חן 
Chen 
עין 
`ayin 
in the sight
עשׂו 
`Esav 
,
ישׁ 
Yesh 
רב 
Rab 
,
אח 
'ach 
יעקב 
Ya`aqob 
,
מצא 
Matsa' 
חן 
Chen 
עין 
`ayin 
,
לקח 
Laqach 
מנחה 
Minchah 
יד 
Yad 
at my hand
ראה 
Ra'ah 
פּנים 
Paniym 
,
ראה 
Ra'ah 
פּנים 
Paniym 
the face
אלהים 
'elohiym 
of God
,
לקח 
Laqach 
,
בּרכה 
B@rakah 
אלהים 
'elohiym 
חנן 
Chanan 
,
ישׁ 
Yesh 
פּצר 
Patsar 
לקח 
Laqach 
him, and he took
,
נסע 
Naca` 
,
ילך 
Yalak 
and let us go
,
ילך 
Yalak 
and I will go
אדן אדון 
'adown 
ידע 
Yada` 
ילד 
Yeled 
רך 
Rak 
צאון צאןo 
Tso'n 
and the flocks
בּקר 
Baqar 
and herds
עוּל 
`uwl 
with young
דּפק 
Daphaq 
are with me and if men should overdrive
אחד 
'echad 
יום 
Yowm 
,
צאון צאןo 
Tso'n 
אדן אדון 
'adown 
,
עבר 
`abar 
פּנים 
Paniym 
עבד 
`ebed 
נהל 
Nahal 
and I will lead on
אט 
'at 
,
רגל 
Regel 
מלאכה 
M@la'kah 
the cattle
פּנים 
Paniym 
ילד 
Yeled 
and the children
רגל 
Regel 
be able to endure
,
אדן אדון 
'adown 
עשׂו 
`Esav 
,
יצג 
Yatsag 
עם 
`am 
with thee some of the folk
that are with me. And he said
מה מ־ מ־ מה מה 
Mah 
מצא 
Matsa' 
חן 
Chen 
עין 
`ayin 
in the sight
עשׂו 
`Esav 
So Esau
שׁוּב 
Shuwb 
יום 
Yowm 
דּרך 
Derek 
on his way
יעקב 
Ya`aqob 
נסע 
Naca` 
סכּת סכּות 
Cukkowth 
,
בּנה 
Banah 
and built
בּית 
Bayith 
,
and made
סכּה 
Cukkah 
מקנה 
Miqneh 
שׁם 
Shem 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
of the place
קרא 
Qara' 
יעקב 
Ya`aqob 
שׁלם 
Shalem 
,
עיר ער עיר 
`iyr 
שׁכם 
Sh@kem 
,
ארץ 
'erets 
which is in the land
,
כּנען 
K@na`an 
,
פדּן ארם פּדּן 
Paddan 
חנה 
Chanah 
פּנים 
Paniym 
קנה 
Qanah 
חלקה 
Chelqah 
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
of a field
,
נטה 
Natah 
אהל 
'ohel 
,
יד 
Yad 
at the hand
of the children
חמור 
Chamowr 
,
שׁכם 
Sh@kem 
אב 
'ab 
,
מאיה מאה 
me'ah 
נצב 
Natsab 
מזבּח 
Mizbeach 
,
קרא 
Qara' 
and called it