יום 
Yowm 
שׁירה שׁיר 
Shiyr 
שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
be sung
ארץ 
'erets 
in the land
יהוּדה 
Y@huwdah 
עוז עז 
`oz 
עיר ער עיר 
`iyr 
ישׁוּעה 
Y@shuw`ah 
שׁית 
Shiyth 
חומה 
Chowmah 
פּתח 
Pathach 
שׁער 
Sha`ar 
ye the gates
,
צדּיק 
Tsaddiyq 
גּי גּוי 
Gowy 
שׁמר 
Shamar 
אמוּן 
'emuwn 
the truth
נצר 
Natsar 
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
,
יצר 
Yetser 
,
סמך 
Camak 
,
בּטח 
Batach 
,
בּטח 
Batach 
ye in the Lord
עד 
`ad 
יהּ 
Yahh 
for in the Lord
עלם עולם 
`owlam 
שׁחח 
Shachach 
ישׁב 
Yashab 
מרום 
Marowm 
on high
שׂגב 
Sagab 
the lofty
קריה 
Qiryah 
,
שׁפל 
Shaphel 
he layeth it low
שׁפל 
Shaphel 
he layeth it low
,
ארץ 
'erets 
even to the ground
,
נגע 
Naga` 
רגל 
Regel 
רמס 
Ramac 
,
רגל 
Regel 
,
עני 
`aniy 
of the poor
,
פּעמה פּעם 
Pa`am 
and the steps
,
ארח 
'orach 
צדּיק 
Tsaddiyq 
of the just
מישׁר 
meyshar 
ישׁר 
Yashar 
,
פּלס 
Palac 
מעגּלה מעגּל 
Ma`gal 
the path
ארח 
'orach 
Yea, in the way
משׁפּט 
Mishpat 
,
,
קוה 
Qavah 
תּאוה 
Ta'avah 
נפשׁ 
Nephesh 
שׁם 
Shem 
is to thy name
זכר זכר 
Zeker 
and to the remembrance
נפשׁ 
Nephesh 
אוה 
'avah 
לילה ליל ליל 
Layil 
thee in the night
רוּח 
Ruwach 
yea, with my spirit
קרב 
Qereb 
שׁחר 
Shachar 
me will I seek thee early
משׁפּט 
Mishpat 
ארץ 
'erets 
are in the earth
ישׁב 
Yashab 
תּבל 
Tebel 
of the world
למד 
Lamad 
will learn
חנן 
Chanan 
רשׁע 
Rasha` 
to the wicked
,
בּל 
Bal 
yet will he not
,
למד 
Lamad 
צדק 
Tsedeq 
ארץ 
'erets 
in the land
נכחה 
N@kochah 
עול 
`aval 
will he deal unjustly
,
בּל 
Bal 
and will not
ראה 
Ra'ah 
גּאוּת 
Ge'uwth 
יד 
Yad 
רוּם 
Ruwm 
is lifted up
,
חזה 
Chazah 
they will not see
חזה 
Chazah 
בּוּשׁ 
Buwsh 
and be ashamed
קנאה 
Qin'ah 
עם 
`am 
at the people
אשׁ 
'esh 
yea, the fire
צר צר 
Tsar 
אכל 
'akal 
שׁפת 
Shaphath 
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
פּעל 
Pa`al 
מעשׂה 
Ma`aseh 
אלהים 
'elohiym 
,
אדן אדון 
'adown 
,
זוּלה 
Zuwlah 
בּעל 
Ba`al 
זכר 
Zakar 
over us but by thee only will we make mention
מוּת 
Muwth 
חיה 
Chayah 
רפא 
Rapha' 
קוּם 
Quwm 
פּקד 
Paqad 
שׁמד 
Shamad 
זכר זכר 
Zeker 
יסף 
Yacaph 
גּי גּוי 
Gowy 
the nation
,
,
יסף 
Yacaph 
גּי גּוי 
Gowy 
the nation
כּבד כּבד 
Kabad 
רחק 
Rachaq 
thou hadst removed it far
קצוה קצו 
Qetsev 
צר צר 
Tsar 
פּקד 
Paqad 
צוּק 
Tsuwq 
לחשׁ 
Lachash 
מוּסר 
Muwcar 
כּמו כּמו 
K@mow 
הרי הרה 
Hareh 
as a woman with child
,
קרב 
Qarab 
,
ילד 
Yalad 
,
חיל חוּל 
Chuwl 
is in pain
,
זעק 
Za`aq 
,
חבל חבל 
Chebel 
פּנים 
Paniym 
so have we been in thy sight
,
הרה 
Harah 
We have been with child
,
חיל חוּל 
Chuwl 
we have been in pain
,
כּמו כּמו 
K@mow 
we have as it were
ילד 
Yalad 
רוּח 
Ruwach 
ישׁוּעה 
Y@shuw`ah 
ארץ 
'erets 
in the earth
בּל 
Bal 
ישׁב 
Yashab 
תּבל 
Tebel 
of the world
מוּת 
Muwth 
חיה 
Chayah 
נבלה 
N@belah 
קוּם 
Quwm 
קוּץ 
Quwts 
רנן 
Ranan 
and sing
,
שׁכן 
Shakan 
עפר 
`aphar 
in dust
טל 
Tal 
טל 
Tal 
is as the dew
אורה 
'owrah 
,
ארץ 
'erets 
and the earth
נפל 
Naphal 
ילך 
Yalak 
,
עם 
`am 
,
חדר 
Cheder 
,
סגר 
Cagar 
and shut
דּלת 
Deleth 
חבה 
Chabah 
מעט מעט 
M@`at 
רגע 
Rega` 
,
זעם 
Za`am 
יצא 
Yatsa' 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
פּקד 
Paqad 
ישׁב 
Yashab 
ארץ 
'erets 
of the earth
עוון עון 
`avon 
ארץ 
'erets 
the earth
גּלה 
Galah 
דּם 
Dam 
,
כּסה 
Kacah