תּרה תּורה 
Towrah 
אשׁם 
'asham 
קדשׁ 
Qodesh 
it is most
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
In the place
שׁחט 
Shachat 
עולה עלה 
`olah 
שׁחט 
Shachat 
אשׁם 
'asham 
דּם 
Dam 
and the blood
זרק 
Zaraq 
סביבה סביב 
Cabiyb 
קרב 
Qarab 
חלב חלב 
Cheleb 
of it all the fat
אליה 
'alyah 
חלב חלב 
Cheleb 
and the fat
כּסה 
Kacah 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
And the two
כּליה 
Kilyah 
,
חלב חלב 
Cheleb 
and the fat
כּסל 
Kecel 
that is on them, which is by the flanks
יתרת 
Yothereth 
and the caul
כּבד 
Kabed 
כּליה 
Kilyah 
with the kidneys
,
כּהן 
Kohen 
קטר 
Qatar 
מזבּח 
Mizbeach 
אשּׁה 
'ishshah 
זכר 
Zakar 
כּהן 
Kohen 
אכל 
'akal 
אכל 
'akal 
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
in the holy
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
קדשׁ 
Qodesh 
it is most
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
As the sin offering
אשׁם 
'asham 
is, so is the trespass offering
אחד 
'echad 
תּרה תּורה 
Towrah 
כּהן 
Kohen 
כּפר 
Kaphar 
כּהן 
Kohen 
קרב 
Qarab 
אישׁ 
'iysh 
עולה עלה 
`olah 
,
כּהן 
Kohen 
,
עור 
`owr 
עולה עלה 
`olah 
מנחה 
Minchah 
אפה 
'aphah 
תּנּוּר 
Tannuwr 
in the oven
,
מרחשׁת 
Marchesheth 
in the fryingpan
,
מחבת 
Machabath 
and in the pan
,
כּהן 
Kohen 
קרב 
Qarab 
מנחה 
Minchah 
,
בּלל 
Balal 
שׁמן 
Shemen 
with oil
,
חרב 
Chareb 
and dry
,
אהרון 
'Aharown 
אישׁ 
'iysh 
תּרה תּורה 
Towrah 
And this is the law
זבח 
Zebach 
of the sacrifice
שׁלם 
Shelem 
,
קרב 
Qarab 
קרב 
Qarab 
If he offer
תּודה 
Towdah 
,
קרב 
Qarab 
זבח 
Zebach 
with the sacrifice
תּודה 
Towdah 
מצּה 
Matstsah 
חלּה 
Challah 
בּלל 
Balal 
שׁמן 
Shemen 
with oil
,
מצּה 
Matstsah 
רקיק 
Raqiyq 
משׁח 
Mashach 
שׁמן 
Shemen 
with oil
,
חלּה 
Challah 
and cakes
בּלל 
Balal 
שׁמן 
Shemen 
with oil
,
סלת 
Coleth 
,
חלּה 
Challah 
,
קרב 
Qarab 
קרבּן קרבּן 
Qorban 
חמץ 
Chametz 
לחם 
Lechem 
זבח 
Zebach 
with the sacrifice
תּודה 
Towdah 
קרב 
Qarab 
And of it he shall offer
אחד 
'echad 
קרבּן קרבּן 
Qorban 
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
כּהן 
Kohen 
and it shall be the priest's
זרק 
Zaraq 
דּם 
Dam 
the blood
בּשׂר 
Basar 
זבח 
Zebach 
of the sacrifice
שׁלם 
Shelem 
תּודה 
Towdah 
אכל 
'akal 
יום 
Yowm 
the same day
קרבּן קרבּן 
Qorban 
ינח 
Yanach 
he shall not leave
זבח 
Zebach 
But if the sacrifice
קרבּן קרבּן 
Qorban 
נדר נדר 
Neder 
be a vow
נדבה 
N@dabah 
,
אכל 
'akal 
it shall be eaten
יום 
Yowm 
the same day
קרב 
Qarab 
זבח 
Zebach 
מחרתם מחרת 
Mochorath 
and on the morrow
יתר 
Yathar 
יתר 
Yathar 
בּשׂר 
Basar 
of the flesh
זבח 
Zebach 
of the sacrifice
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
on the third
יום 
Yowm 
שׂרף 
Saraph 
בּשׂר 
Basar 
And if any of the flesh
זבח 
Zebach 
of the sacrifice
שׁלם 
Shelem 
אכל 
'akal 
אכל 
'akal 
at all
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
on the third
יום 
Yowm 
,
רצה 
Ratsah 
it shall not be accepted
,
חשׁב 
Chashab 
קרב 
Qarab 
פּגּל פּגּוּל 
Pigguwl 
it it shall be an abomination
נפשׁ 
Nephesh 
and the soul
אכל 
'akal 
נסה נשׂא 
Nasa' 
of it shall bear
בּשׂר 
Basar 
נגע 
Naga` 
טמא 
Tame' 
אכל 
'akal 
שׂרף 
Saraph 
it shall be burnt
אשׁ 
'esh 
with fire
בּשׂר 
Basar 
and as for the flesh
,
טהר טהור 
Tahowr 
אכל 
'akal 
נפשׁ 
Nephesh 
But the soul
אכל 
'akal 
בּשׂר 
Basar 
of the flesh
זבח 
Zebach 
of the sacrifice
שׁלם 
Shelem 
,
,
טמאה 
Tum'ah 
נפשׁ 
Nephesh 
כּרת 
Karath 
נפשׁ 
Nephesh 
נגע 
Naga` 
טמאה 
Tum'ah 
טמאה 
Tum'ah 
אדם 
'adam 
of man
,
טמא 
Tame' 
,
בּהמה 
B@hemah 
,
שׁקץ 
Sheqets 
טמא 
Tame' 
אכל 
'akal 
thing, and eat
בּשׂר 
Basar 
of the flesh
זבח 
Zebach 
of the sacrifice
שׁלם 
Shelem 
,
,
נפשׁ 
Nephesh 
כּרת 
Karath 
דּבר 
Dabar 
משׁה 
Mosheh 
,
דּבר 
Dabar 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
,
אכל 
'akal 
חלב חלב 
Cheleb 
no manner of fat
,
שׁור 
Showr 
of ox
,
כּשׂב 
Keseb 
or of sheep
,
חלב חלב 
Cheleb 
And the fat
נבלה 
N@belah 
,
חלב חלב 
Cheleb 
and the fat
טרפה 
T@rephah 
of that which is torn with beasts
,
מלאכה 
M@la'kah 
אכל 
'akal 
but ye shall in no wise
אכל 
'akal 
אכל 
'akal 
חלב חלב 
Cheleb 
the fat
בּהמה 
B@hemah 
of the beast
,
קרב 
Qarab 
אשּׁה 
'ishshah 
נפשׁ 
Nephesh 
אכל 
'akal 
כּרת 
Karath 
it shall be cut off
אכל 
'akal 
דּם 
Dam 
,
עוף 
`owph 
whether it be of fowl
,
בּהמה 
B@hemah 
or of beast
,
נפשׁ 
Nephesh 
אכל 
'akal 
it be that eateth
דּם 
Dam 
,
נפשׁ 
Nephesh 
כּרת 
Karath 
דּבר 
Dabar 
משׁה 
Mosheh 
,
דּבר 
Dabar 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
,
קרב 
Qarab 
זבח 
Zebach 
שׁלם 
Shelem 
קרבּן קרבּן 
Qorban 
זבח 
Zebach 
of the sacrifice
יד 
Yad 
אשּׁה 
'ishshah 
of the Lord
אשּׁה 
'ishshah 
,
חלב חלב 
Cheleb 
the fat
חזה 
Chazeh 
with the breast
,
,
חזה 
Chazeh 
נוּף 
Nuwph 
תּנוּפה 
T@nuwphah 
פּנים 
Paniym 
כּהן 
Kohen 
קטר 
Qatar 
חלב חלב 
Cheleb 
the fat
מזבּח 
Mizbeach 
חזה 
Chazeh 
but the breast
אהרון 
'Aharown 
ימין 
Yamiyn 
שׁוק 
Showq 
נתן 
Nathan 
כּהן 
Kohen 
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
זבח 
Zebach 
of the sacrifices
He among the sons
אהרון 
'Aharown 
,
קרב 
Qarab 
דּם 
Dam 
the blood
שׁלם 
Shelem 
,
חלב חלב 
Cheleb 
and the fat
,
ימין 
Yamiyn 
שׁוק 
Showq 
תּנוּפה 
T@nuwphah 
For the wave
חזה 
Chazeh 
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
and the heave
שׁוק 
Showq 
לקח 
Laqach 
of the children
ישׂראל 
Yisra'el 
זבח 
Zebach 
שׁלם 
Shelem 
,
נתן 
Nathan 
אהרון 
'Aharown 
כּהן 
Kohen 
the priest
חק 
Choq 
by a statute
עלם עולם 
`owlam 
משׁחה משׁחה 
Mishchah 
This is the portion of the anointing
אהרון 
'Aharown 
,
משׁחה משׁחה 
Mishchah 
and of the anointing
,
אשּׁה 
'ishshah 
out of the offerings
of the Lord
אשּׁה 
'ishshah 
,
יום 
Yowm 
in the day
קרב 
Qarab 
צוה 
Tsavah 
נתן 
Nathan 
to be given
ישׂראל 
Yisra'el 
,
יום 
Yowm 
in the day
משׁח 
Mashach 
חקּה 
Chuqqah 
עלם עולם 
`owlam 
תּרה תּורה 
Towrah 
This is the law
עולה עלה 
`olah 
,
מנחה 
Minchah 
of the meat offering
,
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
and of the sin offering
,
אשׁם 
'asham 
and of the trespass offering
,
מלּא 
Millu' 
and of the consecrations
,
זבח 
Zebach 
and of the sacrifice
צוה 
Tsavah 
משׁה 
Mosheh 
הר 
Har 
סיני 
Ciynay 
,
יום 
Yowm 
in the day
צוה 
Tsavah 
ישׂראל 
Yisra'el 
קרב 
Qarab 
קרבּן קרבּן 
Qorban 
מדבּר 
Midbar 
in the wilderness