You shall make fifty loops on the one curtain, and fifty loops on the edge of the last curtain that is in the second set. The loops on one curtain correspond to the loops on the other.

Make fifty loops on the edge of the outermost curtain in the first set, and fifty loops on the edge of the outermost curtain in the second set.

He made fifty loops in the one curtain [of the first set] and fifty loops on the edge of the curtain which was in the second set; the loops were opposite one another.

He made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the first set, and he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the second set.

You shall make fifty gold hooks, and fasten the curtains together with the hooks; and the tabernacle shall be one unit.

“You shall make fifty bronze hooks and put the hooks into the loops and join the tent together so that it may be one unit.

For the width of the court on the west side there shall be curtains of fifty cubits, with ten pillars (support poles) and ten sockets.

The width of the court [to the front], on the east side shall be fifty cubits.

The length of the court shall be a hundred cubits, and the width fifty [cubits] throughout, and the height five cubits of fine twisted linen, and their sockets of bronze.

He made fifty gold hooks and joined the curtains together with the hooks, so that the tabernacle became a unit.

He made fifty bronze hooks to join the tent together into a unit.

For the west side [of the court] there were curtains of fifty cubits with their ten support poles and their ten sockets; the hooks of the support poles and their connecting rings were silver.

For the east side [the front of the courtyard, there were curtains of] fifty cubits.