the hangings on the one wing, of fifteen cubits; their pillars three, and their bases three.

And on the other wing hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their bases three.

the hangings on the one wing of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three;

and on the other wing, on this side as on that side of the gate of the court, hangings of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three.

The cherubim are to have wings spread out above, covering the mercy seat with their wings, and are to face one another. The faces of the cherubim should be toward the mercy seat.

They had wings spread out. They faced each other and covered the mercy seat with their wings. The faces of the cherubim were looking toward the mercy seat.

'You yourselves have seen what I did to Egypt and [how] I bore you on eagles' wings and I brought you to me.

You shall make two cherubim (winged angelic figures) of [solid] hammered gold at the two ends of the mercy seat.

One at one end and one at the other; the winged ones are to be part of the cover.

And there, between the two winged ones on the cover of the ark, I will come to you, face to face, and make clear to you all the orders I have to give you for the children of Israel.

And you are to make a House for me, with ten curtains of the best linen, blue and purple and red, worked with designs of winged ones by a good workman.

And you are to make a veil of the best linen, blue and purple and red, worked with designs of winged ones by a good workman:

Then all the expert workmen among them made the House with its ten curtains; of the best linen, blue and purple and red, they made them, with winged ones worked by expert designers.

And he made the veil of the best linen, blue and purple and red, worked with winged ones designed by expert workmen.

And he made two winged ones, hammered out of one bit of gold, for the two ends of the cover;

Placing one at one end and one at the other; the winged ones were part of the cover.